Video Transcript

Talking About Time and Life

00:00:03,201 –> 00:00:07,316
Bù zhīdào dàjiā yǒu méiyǒu gēn wǒ xiǎngguò (yī) tóngyàng de wèntí?
不知道大家有没有跟我想过(一)同样的问题?
Don’t know if you guys have thought about the same question as I have?

00:00:07,662 –> 00:00:08,910
Rúguǒ, rúguǒ ~
如果,如果~
If, if…

00:00:08,910 –> 00:00:10,332
Rúguǒ, rúguǒ ~
如果,如果~
If, if…

00:00:10,886 –> 00:00:14,211
Rúguǒ nǐ yǒu 48 gè xiǎoshí
如果你有48个小时
If you had 48 hours

00:00:14,634 –> 00:00:16,399
Rúguǒ nǐ yītiān yǒu 48 gè xiǎoshí, ér bùshì 24 gè xiǎoshí
如果你一天有48个小时,而不是24个小时
If you had 48 hours a day, instead of 24 hours

00:00:16,399 –> 00:00:20,849
Rúguǒ nǐ yītiān yǒu 48 gè xiǎoshí, ér bùshì 24 gè xiǎoshí
如果你一天有48个小时,而不是24个小时
If you had 48 hours a day, instead of 24 hours

00:00:21,805 –> 00:00:24,383
Nà nǐ huì rúhé ānpái nǐ de shēnghuó ne?
那你会如何安排你的生活呢?
How would you arrange your life?

00:00:25,131 –> 00:00:31,575
Nǐ shì huì xiàng nǐ xiànzài yīyàng shàngbān, gōngzuò
你是会像你现在一样上班,工作
Are you going to just work as usual?

00:00:32,398 –> 00:00:36,971
Xuéxí? Yào háizi? Jiéhūn?
学习?要孩子?结婚?
Study? Have kids? Get married?

00:00:37,417 –> 00:00:39,474
Háishì shuō, nǐ huì yǒu (gèng gāo), huì juédé chōngmǎnle lìliàng
还是说,你会有(更高),会觉得充满了力量
Or will you have a higher goal, be full of energy

00:00:39,474 –> 00:00:44,018
Háishì shuō, nǐ huì yǒu (gèng gāo), huì juédé chōngmǎnle lìliàng
还是说,你会有(更高),会觉得充满了力量
Or will you have a higher goal, be full of energy

00:00:44,494 –> 00:00:49,982
Fǎnzhèng duì wǒ lái shuō, wǒ yīzhí dōu fēicháng de
反正对我来说,我一直都非常的
However, for me, I have always

00:00:51,104 –> 00:00:53,100
Wǒ yīzhí dōu fēicháng de xiǎng yào
我一直都非常地想要
I have always very much wanted

00:00:54,180 –> 00:00:56,218
Zìjǐ de shíjiān néng bǐ biérén duō
自己的时间能比别人多
have more time than others

00:00:56,218 –> 00:01:02,246
Wǒ shènzhì, shènzhì xiǎngguò rúguǒ wǒ bùyòng shuìjiào dehuà
我甚至,甚至想过如果我不用睡觉的话
I even wondered if I did not need to sleep

00:01:03,285 –> 00:01:04,615
Wǒ bùxiǎng shuìjiào!
我不想睡觉!
I wouldn’t want to sleep

00:01:06,445 –> 00:01:08,731
Yīnwèi wǒ yǒu tài duō shìqíng qù zuòle
因为我有太多事情去做了
Because I have too many things to do

00:01:09,550 –> 00:01:14,123
Yīnwèi, nǐ juédé shíjiān zǒng shì bùgòu yòng
因为,你觉得时间总是不够用
and you always feel that you don’t have enough time

00:01:14,705 –> 00:01:16,659
Shíjiānguò dé tài kuàile
时间过得太快了
Time passed so fast

00:01:17,283 –> 00:01:19,154
Xiǎoshíhòu zǒng juédé
小时侯总觉得
When I was a kid, I always felt that

00:01:20,127 –> 00:01:25,324
Yī nián yī niánguò dé tèbié màn, dànshì xiànzài jiù juédé shíjiānguò dé
一年一年过得特别慢,但是现在就觉得时间过得
the years were passing so slow, but now I feel that time

00:01:25,733 –> 00:01:26,938
Tài kuàile!
太快了!
is passing so fast!

00:01:27,513 –> 00:01:29,924
Kuài dào wǒ juédé wǒ doū gēn bù shàngle
快到我觉得我都跟不上了
Passing so fast I can hardly keep up !

00:01:32,257 –> 00:01:39,366
Bùguǎn zěnme yàng, rúguǒ wǒ zhēn de, shàngtiān néng gěi wǒ 48 xiǎoshí dehuà
不管怎么样,如果我真的,上天能给我48小时的话
However, if God really gave me 48 hours

00:01:39,366 –> 00:01:42,733
È ~ wǒ shì shuō yītiān 48 gè xiǎoshí
呃~ 我是说一天48个小时
I meant 48 hours a day

00:01:42,733 –> 00:01:48,221
Wǒ xiǎng wǒ zuì xiǎng zuò de shìqíng shì
我想我最想做的事情是
I think what I want to do most would be

00:01:48,811 –> 00:01:49,975
Xuéxí ba ~
学习吧~
probably study

00:01:51,305 –> 00:01:58,414
Xuéxí yīngyǔ, xuéxí yīnyuè, xuéxí tiàowǔ
学习英语,学习音乐,学习跳舞
Study English, study music, study dance

00:01:59,182 –> 00:02:05,003
Xuéxí èyǔ, hái yǒu zhèng qián
学习俄语,还有挣钱
study Russian, and make money.

70
00:02:05,003 –> 00:02:10,864
Dāngránle, qián bùshì wǒ zuì xiǎng yào de, dànshì
当然了,钱不是我最想要的,但是
Of course, money is not what I want the most, but…

00:02:11,654 –> 00:02:15,770
Wǒ xīwàng wǒ nénggòu zhēng dào yīdìng de shù’é de qián,
我希望我能够挣到一定的数额的钱,
I hope I could make good money

00:02:15,770 –> 00:02:19,096
Wǒ nénggòu qù bùtóng guójiā lǚyóu
我能够去不同国家旅游
So that I will be able to travel to different countries

00:02:20,052 –> 00:02:23,586
en~ fēicháng xiǎng yào qù kàn yīxià
嗯~ 非常想要去看一下
I really want to see

00:02:24,750 –> 00:02:26,080
kàn yīxià
看一下~
see…

00:02:26,646 –> 00:02:28,434
Bié de (rén) shì zěnme shēnghuó de
别的(人)是怎么生活的
How other people live their lifes.

00:02:29,560 –> 00:02:31,722
Zǒuchū zhōngguó shì zěnme yàngzi de
走出中国是怎么样子的
What it would feel like to leave China.

00:02:32,377 –> 00:02:34,207
Fēicháng xiǎng qù gǎnshòu yīxià
非常想去感受一下
I really want to experience that.

00:02:34,729 –> 00:02:38,138
Suǒyǐ wǒ zǒng juédé shíjiān shì bùgòu yòng de
所以我总觉得时间是不够用的
That’s why I always feel time is not enough.

00:02:38,553 –> 00:02:41,380
Zhēn de! en ~
真的! 嗯~
REALLY!

00:02:41,762 –> 00:02:43,591
Yào xué de dōngxī tài duōle.
要学的东西太多了。
There are too many things I like to learn.

00:02:44,589 –> 00:02:47,208
Měitiān doū yào shàngbān
每天都要上班
Everyday in order to get to work and come back home

00:02:47,579 –> 00:02:50,573
Zài lùshàng jiù (yào dé), jiù dé huā shàng sān gè xiǎoshí
在路上就(要得),就得花上三个小时
It takes at least 3 hours commuting on the bus and train.

00:02:51,198 –> 00:02:52,113
Suǒyǐ ~
所以~
So~

00:02:52,600 –> 00:02:55,926
Shíjiān kěyǐ zài duō yīdiǎn jiù hǎole
时间可以再多一点就好了
only if I had more time, it would be good

00:02:57,173 –> 00:02:59,543
Bù zhīdào dàjiā shì zěnme xiǎng de
不知道大家是怎么想的
What do you think about this?

00:02:59,543 –> 00:03:06,943
Bù zhīdào dàjiā, rúguǒ nǐmen yǒu 48 gè xiǎoshí, nǐmen huì rúhé ānpái nǐ de rénshēng?
不知道大家,如果你们有48个小时,你们会如何安排你的人生?
I wonder how you will arrange your time if you have 48 hours a day?

00:03:06,943 –> 00:03:08,814
(Tīng bù qīng)
(听不清)
(Sorry, I can’t hear clearly)

00:03:08,814 –> 00:03:15,964
Nà wǒ yě xiǎng, en ~ dàjiā yīnggāi yě huì gēn wǒ yǒu tóngyàng de xiǎngfǎ
那我也想,嗯~ 大家应该也会跟我有同样的想法
I think maybe you feel the same way I do

00:03:15,964 –> 00:03:21,161
Huòzhě yǒu gēn wǒ bù yīyàng de xiǎngfǎ, yě kěyǐ zài xiàmiàn liúyán ó
或者有跟我不一样的想法,也可以在下面留言哦
Or maybe you have different opinions, please comment below

00:03:22,034 –> 00:03:25,984
Wǒ yě xiǎng, fēicháng xiǎng gēn dàjiā fēnxiǎng yīxià
我也想,非常想跟大家分享一下
I am happy to share with you

00:03:25,984 –> 00:03:32,511
fēicháng xīwàng dàjiā nénggòu gēn wǒ fēnxiǎng, nǐmen de, en ~
哦~ 非常希望大家能够跟我分享,你们的,嗯~
I hope you also can share with me your …

00:03:33,217 –> 00:03:37,957
Nǐmen duì shēnghuó de kànfǎ ba! Hǎo ba! Bàibài ~
你们对生活的看法吧! 好吧! 拜拜~
Your opinion about life! Alright! Byebye…

Download

Share

[addtoany buttons=”facebook,twitter,reddit,pinterest,tumblr,google_plus,wechat,email”]