Flashcards


Video Transcript

Survival Chinese – 42 Essential Sentence Patterns
Introduction

dàjiā hǎo! huānyíng láidào Mandarin Corner, wǒ shì Eileen。
大家好! 欢迎来到Mandarin Corner, 我是Eileen。
Hi everyone! Welcome to Mandarin Corner, I am Eileen.

dāng nǐmen zài gēn zhōngguó péngyou liáotiān shí,
当你们在跟中国朋友聊天时,
When you’re talking with your Chinese friends,

huìbùhuì jīngcháng yīnwèi cíhuì bùgòu,
会不会经常因为词汇不够,
do you often feel that due to your limited vocabulary,

ér wúfǎ biǎodá xiāngduì fùzá de xiǎngfǎ ne?
而无法表达相对复杂的想法呢?
you can’t express some complicated thoughts?

duōshù qíngkuàng xià,zhèxiē fùzá de xiǎngfǎ kěyǐ tōngguò
多数情况下,这些复杂的想法可以通过
In most cases, these comlicated thoughts can be expressed

yīxiē chángyòng de jùxíng jiégòu lái biǎodá。
一些常用的句型结构来表达。
by using some common sentence patterns.

suǒyǐ zài zhège shìpín zhōng ne,
所以在这个视频中呢,
So in this video,

wǒ jiù gěi dàjiā dàilái le42 gè chángyòng de zhōngwén jùxíng,
我就给大家带来了42个常用的中文句型,
I will present 42 essential Chinese sentence patterns,

lái bāngzhù nǐmen tígāo biǎodá nénglì。
来帮助你们提高表达能力。
to help you improve your ability to express yourself.

nà xiàmian wǒmen jiù kāishǐ ba!
那下面我们就开始吧!
Now let’s get started!

Lesson

1.
shì… de
是…的
is used to emphasize information (usually past events)

Note: 是/shì is often dropped by native speakers as understood in positive sentences, but cannot be dropped in a negative sentence.

Examples:
wǒ gēn wǒ nǚpéngyou shì zài wǎngshàng rènshi de。
我 跟 我 女朋友 是 在 网上 认识 的。
I met my girlfriend online.

是/shì is often dropped in positive sentences:

wǒ gēn wǒ nǚpéngyou (shì) zài wǎngshàng rènshi de。
我 跟 我 女朋友 (是) 在 网上 认识 的。
I met my girlfriend online.

是/shì can’t be dropped in a negative sentence:

wǒ gēn wǒ nǚpéngyou bùshì zài wǎngshàng rènshi de。
我 跟 我 女朋友 不是 在 网上 认识 的。
I didn’t meet my girlfriend online.

 

2.
suīrán …, dànshì…
虽然 … , 但是…
although…, but…

Note: In English, the “but” is usually dropped, but in Chinese, it is never dropped.

Examples:
suīrán wǒ hěn gāo,dànshì wǒ bùhuì dǎ lánqiú。
虽然 我 很 高, 但是 我 不会 打 篮球。
Although I am very tall, I can’t play basketball.

suīrán wǒ hěn è,dànshì wǒ bùxiǎng chī dōngxi。
虽然 我 很 饿, 但是 我 不想 吃 东西。
Although I am very hungry, I don’t want to eat.

 

3.
rúguǒ…, jiù…
如果…, 就…
If…, then…

Examples:
rúguǒ míngtiān bù xiàyǔ,wǒmen jiù qù páshān。
如果 明天 不 下雨, 我们 就 去 爬山。
If tomorrow doesn’t rain, we will go hike a mountain.

rúguǒ nǐ bù quèdìng,jiù chá yīxià zìdiǎn。
如果 你 不 确定, 就 查 一下 字典。
If you are not sure, check a dictionary.

 

4.
yī … jiù…
一 … 就…
as soon as

Examples:
wǒ yī tǎngxià jiù shuìzháo le。
我 一 躺下 就 睡着 了。
As soon as I lied down, I fell asleep.

wǒ yī gàosu tā,tā jiù shēngqì le。
我 一 告诉 她, 她 就 生气 了。
As soon as I told her, she became angry.

 

5.
gēn… yīyàng …
跟… 一样 …
be the same as

Examples:
nǐ gēn wǒ xiǎng de yīyàng。
你 跟 我 想 的 一样。
Your thinking is the same as mine.

zhèlǐ de tiānqì gēn wǒ lǎojiā de bù yīyàng。
这里 的 天气 跟 我 老家 的 不 一样。
The weather here is not the same as in my hometown.

When using an adjective or a verb, place it after “一样/ yīyàng”:

wǒ gēn nǐ yīyàng pà lěng。
我 跟 你 一样 怕 冷。
I hate the cold as much as you do.

 

6.
(Place A) + lí + (Place B) … yuǎn/ jìn
(Place A) + 离 + (Place B) … 远/近
is used to express whether place A is far or near from place B.

Examples:
wǒ jiā lí dìtiězhàn hěn yuǎn。
我 家离 地铁站 很 远。
My home is far away from the subway.

wǒ de xuéxiào lí chāoshì hěn jìn。
我 的 学校 离 超市 很 近。
My school is very close to the supermarket.

 

7.
(Place A) + lí + (Place B) ( yǒu) duō yuǎn?
(Place A) + 离 + (Place B) (有) 多 远?
How far away is Place A from Place B?

Note: 有 is sometimes dropped.

Examples:
zhèlǐ lí zuìjìn de dìtiězhàn yǒu duō yuǎn?
这里离 最近 的 地铁站 有 多 远?
How far away is the nearest subway from here?

有/yǒu is sometimes dropped:

nǐ jiā lí chāoshì (yǒu) duō yuǎn?
你 家离 超市 (有) 多 远?
How far away is your home from the supermarket?

 

8.
yīnwèi…, suǒyǐ…
因为…, 所以…
because…, therefore…

Examples:
yīnwèi zuówǎn méi shuì hǎo,suǒyǐ xiànzài yǒudiǎn kùn。
因为 昨晚 没 睡 好, 所以 现在 有点 困。
I feel a little sleepy, because I didn’t sleep well last night.

yīnwèi lùshang dǔchē,suǒyǐ wǒ chídào le。
因为 路上 堵车, 所以 我 迟到 了。
I am late because I ran into heavy traffic.

 

9.
lián… dōu…
连… 都…
is used to express “even”

Examples:
wǒ tài máng le,lián chīfàn de shíjiān dōu méiyǒu。
我 太 忙 了,连 吃饭 的 时间 都 没有。
I am so busy that I don’t even have time to eat.

tā lián dàxué dōu méi shàng guò。
他 连 大学 都 没 上 过。
He didn’t even study at a university.

 

10.
bùshì…,jiùshì…
不是…, 就是…
if it’s not…., then it’s …

Examples:
zhèlǐ de tiānqì bùshì tài lěng,jiùshì tài rè。
这里 的 天气 不是 太 冷, 就是 太 热。
The weather here is either too cold or too hot.

tā bùshì zài bàngōngshì,jiùshì zài shítáng。
他 不是 在 办公室, 就是 在 食堂。
If he’s not in the office, then he is in the cafeteria.

 

11.
bùdàn… érqiě…
不但… 而且…
not only… but also…

Examples:
zhège dìfang bùdàn hěn lěng,érqiě hěn cháoshī
这个 地方 不但 很 冷, 而且 很 潮湿。
This place is not only cold, but also humid.

tā bùdàn huì jiǎng yīngwén,érqiě huì jiǎng fǎyǔ。
他 不但 会 讲 英文, 而且 会 讲 法语。
He can not only speak English, but can also speak French.

 

12.
yībiān… yībiān…
一边… 一边…
is used to express doing two actions simultaneously.

Examples:
wǒ xǐhuan yībiān chīfàn,yībiān kàn diànshì。
我 喜欢 一边 吃饭, 一边 看 电视。
I like to eat while watching TV.

yībiān zǒulù yībiān kàn shǒujī shì hěn wēixiǎn de。
一边 走路 一边 看 手机 是 很 危险 的。
It’s very dangerous to look at the phone while walking.

 

13.
cóng … qǐ
从 … 起
starting from (a certain time)

Examples:
cóng xiànzài qǐ,wǒ yào nǔlì gōngzuò。
从 现在 起,我 要 努力 工作。
From now on, I am going to work harder.

cóng míngtiān qǐ,wǒ jiù bùyòng shàngbān le。
从 明天 起,我 就 不用 上班 了。
From tomorrow on, I won’t need to work.

 

14.
zhǐyǒu… cái…
只有… 才…
only if…then…

Examples:
zhǐyǒu nǔlì xuéxí,cái néng kǎoshàng dàxué。
只有 努力 学习,才 能 考上 大学。
Only if you study hard, will you be able to get into a university.

zhǐyǒu zūnzhòng biéren,biéren cái huì zūnzhòng nǐ。
只有 尊重 别人, 别人 才 会 尊重 你。
Only if you respect other people, will other people respect you.

 

15.
yòu… yòu
又…又
both… and…

Examples:
wǒ xiànzài yòu lèi yòu è。
我 现在 又 累 又 饿。
I am tired and hungry now.

nǐ zuò de cài yòu hǎokàn yòu hǎochī。
你 做 的 菜 又 好看 又 好吃。
The dish you cooked looks and tastes great.

 

16.
jìrán… jiù/ yě/ nà…
既然… 就/也/那…
since… then…

Examples:
jìrán nǐ bùnéng lái,nà wèishénme bù zǎo shuō?
既然你 不能 来, 那 为什么 不 早 说?
Since you couldn’t come, why didn’t you tell me earlier?

jìrán shēngbìng le,jiù bié qù shàngbān le。
既然 生病 了,就 别 去 上班 了。
Since you’re sick, then don’t go to work.

 

17.
A bǐ B + adjective
A 比 B + adjective
A compare to B is …

Examples:
nánfāng bǐ běifāng nuǎnhuo。
南方 比 北方 暖和。
The south is warmer than the north.

wǒ mèimei bǐ wǒ gāo。
我 妹妹 比 我 高。
My younger sister is taller than me.

 

18.
xiān…, zài…
先…, 再…
first…, then…

Examples:
wǒ xiān kǎolǜ xià,zài huífù nǐ。
我 先 考虑 下, 再 回复 你。
Let me think about it first, then I will answer you.

wǒ xiǎng xiān xǐ gè zǎo,zài qù chīfàn。
我 想 先 洗 个 澡,再 去 吃饭。
I’d like to take a shower first, then go to eat.

 

19.
wúlùn/ bùguǎn… dōu/ yě…
无论/不管… 都/也…
no matter… , (result)…

Note: 无论 is more formal than 不管.

Examples:
bùguǎn míngtiān tiānqì rúhé,wǒmen dōu yào qù páshān。
不管 明天 天气 如何, 我们 都 要 去 爬山。
No matter how the weather is tomorrow, we will go hiking.

wúlùn rúhé,wǒ yě bùhuì fàngqì zhè cì jīhuì。
无论 如何,我 也 不会 放弃 这 次 机会。
No matter what, I won’t give up this opportunity.

 

20.
chèn …(opportunity)
趁 …(opportunity)
take the opportunity …

Examples:
chèn huǒchē hái méi lái,wǒ xiān qù shàng gè cèsuǒ。
趁 火车 还 没 来, 我 先 去 上 个 厕所。
Since the train hasn’t come yet, I will take the opportunity to go to the restroom.

chèn xiànzài tàiyáng hái méi xiàshān,wǒmen qù hébiān sànsànbù ba。
趁现在太阳还没下山,我们去河边散散步吧。
While the sun is still up, let’s go take a walk along the river.

 

21.
kuài (yào) … le
快(要)… 了
something is about to happen…

Note: 要 is usually added before the verb.

Examples:
wǒ shǒujī kuài méidiàn le。
我 手机 快 没电 了。
My phone’s battery is dying.

hǎoxiàng kuàiyào xiàyǔ le。
好像 快要 下雨 了。
It seems that it’s going to rain.

 

22.
chúle… yǐwài/ zhīwài, … dōu…
除了…以外/之外, …都…
except for … , all…

Note: 以外 and 之外 are interchangeable.

Examples:
chúle nǐ zhīwài, wǒ shéi dōu bù xiāngxìn。
除了 你 之外, 我 谁 都 不 相信。
I don’t believe anybody except for you.

chúle Eileen yǐwài,dàjiā dōu zài zhèr。
除了 Eileen 以外,大家 都 在 这儿。
Everybody is here except for Eileen.

 

23.
chúle… yǐwài/ zhīwài, … hái/ yě…
除了…以外/之外, …还/也…
besides…

Examples:
chúle yīngyǔ yǐwài,nǐ hái huì jiǎng shénme yǔyán?
除了 英语 以外, 你 还 会 讲 什么 语言?
Beside English, what other languages can you speak?

chúle yīngyǔ zhīwài,wǒ yě huì shuō zhōngwén hé fǎyǔ。
除了 英语 之外, 我 也 会 说 中文 和 法语。
Besides English, I can also speak Chinese and French.

 

24.
A méiyǒu B + adjective nàme / zhème…
A 没有 B + adjective 那么/这么…
A is not as… as B…

Examples:
jīntiān de tiānqì méiyǒu zuótiān de nàme hǎo。
今天 的 天气 没有 昨天 的 那么 好。
Today’s weather is not as good as yesterday’s.

zhè tái diànnǎo méiyǒu nà tái diànnǎo nàme guì。
这 台 电脑 没有 那 台 电脑 那么 贵。
This computer is not as expensive as that one.

 

25.
yǔqí… bùrú…
与其… 不如…
rather than…, it’s better…

Examples:
yǔqí měitiān bàoyuàn,bùrú xiǎng bànfǎ gǎibiàn。
与其 每天 抱怨, 不如 想 办法 改变。
Rather than complaining everyday, it’s better to come up with a way to make a change.

yǔqí měitiān chī kuàicān,bùrú zài jiā zìjǐ zuòfàn
与其 每天 吃 快餐, 不如 在家自己做饭。
Rather than eating fastfood everyday, it’s better to cook at home.

 

26.
jíshǐ…, yě…
即使…, 也…
even if…, still…

Examples:
jíshǐ zài máng yě yào xiūxi。
即使 再 忙 也 要 休息。
Even if you’re busy, you still need to rest.

jíshǐ shì miǎnfèi de,wǒ yě bùyào。
即使 是 免费 的,我 也 不要。
Even if it’s free, I still don’t want it.

 

27.
yuèláiyuè… (adjective)
越来越… (adjective)
getting more and more… (adjective)

Examples:
xiànzài tiānqì yuèláiyuè lěng le。
现在 天气 越来越 冷 了。
The weather is getting colder and colder.

wǒ de shìlì xiànzài yuèláiyuè chà le。
我 的 视力 现在 越来越 差 了。
My eyesight is getting worse and worse.

 

28.
bùjǐn… hái…
不仅…还…
not only… but also…

Examples:
tā de zhàngfu bùjǐn dǔbó hái xùjiǔ。
她 的 丈夫 不仅 赌博 还 酗酒。
Her husband not only gambles, but also drinks.

chōuyān bùjǐn làngfèi qián,hái duì nǐ de jiànkāng yǒuhài。
抽烟 不仅 浪费 钱, 还 对 你 的 健康 有害。
Smoking is not only a waste of money, but also it’s harmful to your health.

 

29.
jì + A …, yě + B…
既 + A …, 也 + B…
both + A… and + B…

Note: A and B can be adjectives, verbs, or short phrases. but, A and B usually are using the same form.

Examples:
zhège dāncí jì shì dòngcí,yě shì xíngróngcí。
这个 单词 既 是 动词, 也 是 形容词。
This word is both a verb and an adjective.

wǒ jì xǐhuan chī zhūròu,yě xǐhuan chī jīròu。
我 既 喜欢 吃 猪肉, 也 喜欢 吃 鸡肉。
I like to eat both, pork and chicken.

 

30.
verb + le, jiù…
verb + 了, 就…
complete one action, then start another

Examples:
wǒ dào le jiù gěi nǐ dǎdiànhuà。
我 到 了 就 给 你 打电话。
I will call you when I arrive.

wǒ xǐ le zǎo jiù qù shuìjiào le。
我 洗了 澡 就 去 睡觉 了。
I took a shower, then I went to sleep.

 

31.
shéi…, shéi jiù…
谁…, 谁就…
whoever…

Examples:
míngtiān shéi qǐchuáng zǎo,shéi jiù mǎi zǎocān。
明天 谁 起床 早, 谁 就 买 早餐。
Whoever gets up early, buys the breakfast.

shéi shū le,shéi jiù mǎidān。
谁 输 了, 谁 就 买单。
Whoever loses, pays the bill.

 

32.
shénme…, jiù… shénme
什么…, 就…什么
whatever…

Examples:
nǐ diǎn shénme,wǒ jiù chī shénme。
你 点 什么, 我 就 吃 什么。
I will eat whatever you order.

shénme piányi,wǒ jiù mǎi shénme。
什么 便宜, 我 就 买 什么。
I will buy whatever it’s cheap.

 

33.
nǎr…, jiù… nǎr
哪儿…, 就…哪儿
wherever…

Examples:
nǎr nuǎnhuo,wǒmen jiù qù nǎr。
哪儿 暖和, 我们 就 去 哪儿。
We will go wherever is warm.

nǐ xiǎng qù nǎr, wǒ jiù dài nǐ qù nǎr。
你 想 去 哪儿,我 就 带 你去 哪儿。
I will take you to wherever you want to go.

 

34.
shénme shíhou, … jiù… shénme shíhou
什么时候, … 就… 什么时候
whenever…

Examples:
wǒ shénme shíhou fā gōngzī, jiù shénme shíhou jiāo fángzū。
我 什么时候 发 工资, 就 什么时候 交 房租。
I will pay the rent whenever I get paid.

nǐ shénme shíhou dàojiā,wǒ jiù shénme shíhou kāishǐ zuòfàn。
你 什么时候 到家,我 就 什么时候 开始 做饭。
I will start cooking whenever you get home.

 

35.
duōshao…, jiù… duōshao
多少…, 就… 多少
as much as…

几+measure word…, 就… 几+measure word
as many as…

Examples:
nǐ xiǎng chī duōshao,jiù chī duōshao。
你 想 吃 多少, 就 吃 多少。
Eat as much as you want.

nǐ yǒu jǐ gè,jiù gěi wǒ jǐ gè。
你 有 几 个,就 给 我 几 个。
Give me as many as you have.

 

36.
děng…, zài…
等…,再…
wait until…, then…

Examples:
děng dàjiā dōu dàoqí le,wǒmen zài kāishǐ kāihuì。
等 大家 都 到齐 了,我们 再 开始 开会。
We will wait until everybody is here, then we will start the meeting.

děng nǐ xiàbān le,wǒ zài lái jiē nǐ。
等 你 下班 了,我 再 来 接 你。
I will wait until you finish work, then I will come to pick you up.

 

37.
chúfēi…, (yào) bùrán…
除非…, (要)不然…
unless…, otherwise…

Examples:
chúfēi nǐmen xiān fùkuǎn,yàobùrán wǒmen bù fāhuò。
除非 你们 先 付款, 要不然 我们 不 发货。
Unless you pay first, we won’t send the product.

chúfēi nǐ gěi wǒ dǎzhé,yàobùrán wǒ jiù bù mǎi le。
除非 你 给 我 打折, 要不然 我 就 不 买 了。
Unless you give me a discount, I won’t buy it.

 

38.
yàome… yàome…
要么… 要么…
either… or..

Examples:
wǒmen yàome qù kàn diànyǐng,yàome qù guàngjiē。
我们 要么 去 看 电影, 要么 去 逛街。
We either go see a movie or go shopping.

zhège jiàqī,wǒmen yàome qù shànghǎi,yàome qù běijīng。
这个 假期, 我们 要么 去 上海, 要么 去 北京。
This vacation, we will either go to Shanghai or Beijing.

 

39.
bùshì…, érshì…
不是…, 而是…
It’s not…, rather…

Examples:
wǒ bùshì bù xǐhuan chī lóngxiā,érshì lóngxiā tài guì le。
我 不是 不 喜欢 吃 龙虾, 而是 龙虾 太 贵 了。
It’s not that I don’t like to eat lobster, it’s just that is too expensive.

wǒ bùshì bùxiǎng qù,érshì wǒ zhēnde méiyǒu shíjiān。
我 不是 不想 去, 而是 我 真的 没有 时间。
It’s not that I don’t want to go, it’s just that I really don’t have the time.

 

40.
dào… wéizhǐ
到…为止
up till…

Examples:
dào xiànzài wéizhǐ,tāmen yǐjīng jiéhūn shí nián le。
到 现在 为止, 他们 已经 结婚 十 年 了。
Up till now, they have been married for ten years.

dào mùqián wéizhǐ,wǒ háishi bù zhīdào nàtiān fāshēng
le shénme。
到目前为止,我还是不知道那天发生了什么。
Up till now, I still don’t know what happened that day.

 

41.
yīfāngmiàn…, ( lìng) yīfāngmiàn
一方面…, (另)一方面
on the one hand…, on the other hand…

Examples:
tā yīfāngmiàn xiǎng jièyān,yīfāngmiàn yòu rěnbuzhù chōuyān。
他 一方面 想 戒烟, 一方面 又 忍不住 抽烟。
On the one hand, he wants to quit smoking, but on the other hand, he can’t live without smoking!

tā yīfāngmiàn xiǎng jiǎnféi,yīfāngmiàn yòu bù xǐhuan yùndòng。
她 一方面 想 减肥, 一方面 又 不 喜欢 运动。
On the one hand, she wants to lose weight, but on the other hand, she doesn’t like to exercise.

 

42.
yīdàn… jiù…
一旦…就…
once… then…

Examples:
huài xíguàn yīdàn yǎngchéng jiù hěn nán gǎidiào。
坏 习惯 一旦 养成 就 很 难 改掉。
Once a bad habit is established, it’s hard to get rid of.

yīdàn xǔxià nuòyán,jiù bùyào fǎnhuǐ。
一旦 许下 诺言, 就 不要 反悔。
Once you give a promise, you can’t go back on your word.

 

Conclusion:

hǎo, jīntiān de shìpín jiù dào zhèlǐ。
好,今天的视频就到这里。
Alright, that’s it for today.

qíshí zhèxiē jùxíng bùshì hěn nán,
其实这些句型不是很难,
Actually, these sentence patterns are not that hard,

dàn xūyào yīdiǎn shíjiān lái liànxí。
但需要一点时间来练习。
but you need to spend some time to practice.

zhǐyǒu tōngguò fǎnfù liànxí,
只有通过反复练习,
Only by practicing,

cái néng zhēnzhèng de zhǎngwò tāmen,
才能真正地掌握它们,
can you then truly master them,

zuìzhōng dádào tuōkǒu’érchū。
最终达到脱口而出。
and eventually become fluent.

hǎo,rúguǒ nǐ xǐhuan zhège shìpín ne,
好, 如果你喜欢这个视频呢,
If you like this video,

nà jiù qǐng gěi tā diǎn gè zàn,
那就请给它点个赞,
please give it a “like”,

bìng yǔ nǐ de péngyou men fēnxiǎng,
并与你的朋友们分享,
and share it with your friends,

huò zài xiàmian liúyán gàosu wǒmen nǐ duì zhège shìpín de xiǎngfǎ。
或在下面留言告诉我们你对这个视频的想法。
or comment below.

nǐ yě kěyǐ zài wǒmen de wǎngzhàn mandarincorner.org
你也可以在我们的网站mandarincorner.org
You can download free PDF and audio files (mp3) of this video

miǎnfèi xiàzǎi zhège shìpín de PDF héyīn pín wénjiàn。
免费下载这个视频的PDF和音频文件。
at mandarincorner.org (go to “Video Learning Resources” page).

rúguǒ nǐ xǐhuan wǒmen píndào de nèiróng,
如果你喜欢我们频道的内容,
If you like our content,

bìng xiǎng bāngzhù wǒmen jìxù zhìzuò zhèlèi shìpín,
并想帮助我们继续制作这类视频,
and you’d like to help us continue making these types of videos,

nàme qǐng kǎolǜ zài Patreon shàng zhīchí wǒmen,
那么请考虑在Patreon上支持我们,
please consider supporting us on Patreon,

huò shǐyòngPayPal jìnxíng yīcìxìng juānzèng。
或使用PayPal进行一次性捐赠。
or make a one-time donation through PayPal.
(links are on mandarincorner.org)

zuìhòu,qǐng hái méiyǒu dìngyuè de rén dìngyuè wǒmen de píndào
最后,请还没有订阅的人订阅我们的频道
Finally, if you haven’t subscribe to our channel, please subscribe!

How To Download

• To Download FREE PDFs and Audio Files (mp3s), register HERE

• Already Registered? Download FREE PDFs and Audio Files HERE

• Download ALL Our Videos When You Donate To Support This Website

• Find Out About All The Supporters’ Premium Benefits HERE

Share