Video Transcript

Putting On A Face Mask

00:00:05,274 –> 00:00:09,644
Hā lóu, dàjiā hǎo! Huānyíng lái dào Mandarin Corner!
哈喽,大家好!欢迎来到Mandarin Corner!
Hello everyone! Welcome to Mandarin Corner!

00:00:10,088 –> 00:00:14,421
Jīntiān ne wǒ yào qù bàifǎng wǒ de hǎo péngyǒu Coco.
今天呢我要去拜访我的好朋友Coco.
Today I am going to visit my good friend Coco.

00:00:14,903 –> 00:00:18,680
Coco zài wǒmen de píndào lǐ yěyǒu yīgè shìpín jiào
Coco在我们的频道里也有一个视频叫
Coco also has a video within our channel, it is called

00:00:19,125 –> 00:00:23,236
“Difference friendship Between Chinese and Foreigners”
(I meant to say “Chinese and Foreigner Friendship Difference”)

00:00:23,532 –> 00:00:27,087
Rúguǒ nǐmen gǎn xìngqù dehuà yě kěyǐ qù guānkàn.
如果你们感兴趣的话也可以去观看。
If you guys are interested, you can go check it out. (On Mandarin Corner)

00:00:27,569 –> 00:00:31,606
Nà zài wǒ chūmén zhīqián wǒ yīdìng yào měiměi de!
那在我出门之前我一定要美美的!
Before I go out, I need to make myself beautiful!

00:00:31,606 –> 00:00:32,643
Suǒyǐ ne…
所以呢。。。
So …

00:00:33,754 –> 00:00:36,495
Zhè shì wǒ de mìmì wǔqì-miànmó.
这是我的秘密武器-面膜。
This is my secret weapon – Facial Mask!

00:00:37,050 –> 00:00:40,272
Ránhòu wǒ yào fū yīxià zhège miànmó.
然后我要敷一下这个面膜。
Now I will apply this facial mask.

00:00:40,791 –> 00:00:42,902
Wǒ de pífū jiù huì biàn de nèn nèn de.
我的皮肤就会变得嫩嫩的。
My skin will become soft and tender.

00:00:42,902 –> 00:00:46,272
Hǎole, nà xiànzài wǒ yào dǎkāi bāozhuāng.
好了,那现在我要打开包装。
Alright, now I am going to open the package.

00:00:48,198 –> 00:00:49,494
Wǒ yào bǎ tā sī kāi.
我要把它撕开。
I want to tear it open.

00:00:53,605 –> 00:00:54,790
Bǐjiào nán dǎkāi!
比较难打开!
It’s very hard to open.

00:00:56,605 –> 00:01:02,382
Ránhòu bǎ miànmó cóng bāozhuāng lǐmiàn qǔ chūlái.
然后把面膜从包装里面取出来。
Then take out the facial mask from the package.

00:01:03,456 –> 00:01:05,086
Rēng dào lājī tǒng lǐmiàn.
扔到垃圾桶里面。
Throw away the package into the garbage can.

00:01:07,827 –> 00:01:12,604
Tōngcháng xiàng zhè zhǒng bǐjiào báo de miànmó tā huì yǒu liǎng céng.
通常像这种比较薄的面膜它会有两层。
Usually this kind of thin facial mask will have two layers.

00:01:16,234 –> 00:01:19,493
Nà wǒmen zhǐ xūyào zhè yī céng.
那我们只需要这一层。
But we only need this layer.

00:01:19,937 –> 00:01:21,567
Zhè yī céng jiù bǎ tā rēng diào.
这一层就把它扔掉。
Just throw away this other layer.

00:01:23,085 –> 00:01:25,455
Hǎole, wǒ xiànzài yào bǎ tā fū dào liǎn shàng le.
好了,我现在要把它敷到脸上了。
Ok, now I will apply it on my face.

00:01:25,752 –> 00:01:31,640
Nà zhège miànmó dehuà, yībān wǒmen zhǐ xūyào fū 15 dào 20 fēnzhōng jí kě.
那这个面膜的话,一般我们只需要敷15到20分钟即可。
This facial mask, if you leave it on for 15 to 20 minutes it will be enough.

00:01:31,640 –> 00:01:32,826
Hǎole!
好了!
Okay!

00:01:38,085 –> 00:01:38,825
Hǎo lěng a!
好冷啊!
It’s cold!

00:01:51,529 –> 00:01:55,047
Ránhòu bǎ zhège fǔ píng, bùnéng yǒu qìpào.
然后把这个抚平,不能有气泡。
Then you need to make it smooth on your face, it can’t have bubbles.

00:01:57,010 –> 00:01:58,232
Xiàng zhè yàngzi.
像这样子。
Just like this.

00:01:59,750 –> 00:02:01,232
Xiàng zhèyàng zi jiù kěyǐ la.
像这样子就可以啦。
If it’s like this, then it’s okay.

00:02:02,528 –> 00:02:08,380
Ránhòu zhǐyào zuò zài zhèlǐ jìng jìng de děngdài shíwǔ fēnzhōng jiù kěyǐle.
然后只要坐在这里静静地等待十五分钟就可以了。
Now you just need to sit still for around 15 minutes, then it will be okay.

00:02:14,861 –> 00:02:17,564
Xiàng bù xiàng yīgè guǐ?
像不像一个鬼?
Do I look like a ghost?!

00:02:21,268 –> 00:02:24,749
Jǐnggào nǐmen fū miànmó de shíhòu bùyào xiào!
警告你们敷面膜的时候不要笑!
I should warn you that after you put on a facial mask, you can’t laugh.

00:02:27,749 –> 00:02:29,712
Jiànzhèng qíjì de shíkè dàole!
见证奇迹的时刻到了!
Now it’s time to witness the miracle!

00:02:30,601 –> 00:02:31,527
Kàn a!
看啊!
Watch!

00:02:44,675 –> 00:02:47,156
Xiànzài wǒ de liǎn shàng nián nián de.
现在我的脸上黏黏的。
Now my face is very slimy.

00:02:48,526 –> 00:02:50,082
Wǒ yào qù bǎ tā xǐ diào.
我要去把它洗掉。
I want to wash the slimy film off.

00:02:58,118 –> 00:02:59,526
Ràng wǒ chūqù!
让我出去!
Let me go out!

00:03:02,933 –> 00:03:06,155
haha
哈哈!

00:03:08,266 –> 00:03:13,601
Rúguǒ nǐ xǐhuān wǒmen de shìpín dehuà, qǐng gěi wǒmen diǎn gè zàn ?
如果你喜欢我们的视频的话,请给我们点个赞?
If you like our video, please give us a “like”,

00:03:13,934 –> 00:03:17,194
Bìngqiě dìngyuè wǒmen de píndào
并且订阅我们的频道
and subscribe to our channel

00:03:19,788 –> 00:03:21,825
Xiàqī zàijiàn! Baibai ?
下期再见!拜拜?
See you next time!

How To Download

• To Download FREE PDFs and Audio Files (mp3s), register HERE

• Already Registered? Download FREE PDFs and Audio Files HERE

• Download ALL Our Videos When You Donate To Support This Website

• Find Out About All The Supporters’ Premium Benefits HERE

Share