Video Transcript

My Apartment in China

00:00:00,666 –> 00:00:04,749
Zhè jiān gōngyù dehuà shì wǒ qùnián de shíhòu kāishǐ
这间公寓的话是我去年的时候开始

00:00:04,749 –> 00:00:08,874
Zū dào de. Ránhòu wǒ dāngshí wǒ jìdé wǒ zhǎole..
租到的。然后我当时我记得我找了。。。

00:00:08,874 –> 00:00:11,041
Chàbùduō yī xiàwǔ ba
差不多一下午吧

00:00:11,041 –> 00:00:13,458
Ránhòu wǒ yīzhí cóng nà biān zǒu dào zhè biān
然后我一直从那边走到这边

00:00:13,749 –> 00:00:15,791
Ránhòu wǒ dì yī cì shànglái de shíhòu zhège shì
然后我第一次上来的时候这个是

00:00:15,791 –> 00:00:16,957
xīn gōngyù
新公寓

00:00:17,291 –> 00:00:19,666
Ránhòu zǒu jìnlái yī kàn, wa!
然后走进来一看,哇!

00:00:19,666 –> 00:00:21,374
Nǐ kàn zhège yángtái,
你看这个阳台,

00:00:22,166 –> 00:00:24,207
Zhège yángtái fēicháng dà!
这个阳台非常大!

00:00:24,666 –> 00:00:26,874
Ránhòu hěn gānjìng
然后很干净

00:00:29,790 –> 00:00:30,874
Hái yǒu cèsuǒ
还有厕所

00:00:31,624 –> 00:00:33,707
Suǒyǐ wǒ dāngshí jiù juédìng
所以我当时就决定,

00:00:34,249 –> 00:00:36,207
Wǒ yào bǎ tā zū xiàlái
我要把它租下来。

00:00:39,540 –> 00:00:41,165
Zhè shì wǒ de chúfáng
这是我的厨房,

00:00:41,790 –> 00:00:42,499
Bǐjiào jiǎndān
比较简单,

00:00:42,499 –> 00:00:44,498
Jiù yīgè wéibōlú
就一个微波炉,

00:00:44,498 –> 00:00:45,915
Shì wǒ péngyǒu sòng de
是我朋友送的。

00:00:46,457 –> 00:00:48,498
Ránhòu yīxiē yóu, tiáoliào
然后一些油,调料

00:00:48,498 –> 00:00:50,748
Hái yǒu yīxiē jīběn de tiáoliào
还有一些基本的调料

00:00:51,373 –> 00:00:53,123
Hái yǒu, a ~ zhège ~
还有,啊~ 这个~

00:00:53,123 –> 00:00:54,790
Zhège shì měiguó de chǎnpǐn,
这个是美国的产品,

00:00:54,790 –> 00:00:55,582
Ānlì
安利(Amway)

00:00:56,123 –> 00:00:58,290
Xǐ jié jīng, shuā wǎn de.
洗洁精,刷碗的。

00:00:59,415 –> 00:01:01,456
Ránhòu, e ~
然后,额~

00:01:01,998 –> 00:01:04,790
Zhè biān dehuà, yīnwèi tàiyáng tài dà
这边的话,因为太阳太大,

00:01:04,790 –> 00:01:07,998
Suǒyǐ wǒ bǎ wǒ de pò chuángdān
所以我把我的破床单

00:01:07,998 –> 00:01:10,915
Děi guà zài shàngmiàn dǎng yīxià yángguāng.
得挂在上面挡一下阳光。

00:01:15,248 –> 00:01:18,289
Kěyǐ cóng zhèlǐ kàn,(nà) wǒ zhè biān shì zài bā lóu,
可以从这里看,(那)我这边是在八楼,

00:01:18,289 –> 00:01:20,914
Suǒyǐ shìxiàn bùshì tèbié hǎo,
所以视线不是特别好,

00:01:20,914 –> 00:01:22,873
Dànshì hái bǐjiào, hái bùcuò
但是还比较,还不错

00:01:23,164 –> 00:01:24,039
Fēng bǐjiào dà.
风比较大。

00:01:24,998 –> 00:01:26,914
Ránhòu wǒmen qù kàn yīxià wǒ de ~
然后我们去看一下我的~

00:01:26,914 –> 00:01:30,664
(Wàngjì living room zěnme shuōle!)
(忘记living room 怎么说了!)

00:01:30,664 –> 00:01:32,081
Wǒ de fángjiān ba.
我的房间吧。

00:01:32,081 –> 00:01:33,747
Jìnlái kàn yīxià wǒ de fángjiān.
进来看一下我的房间。

00:01:36,747 –> 00:01:39,122
en ~ jīběn shàng wǒ de fángjiān jiù zhème xiǎo,
嗯~ 基本上我的房间就这么小,

00:01:39,122 –> 00:01:41,581
Wǒ yīgè rén zhù háishì tǐng kěyǐ de.
我一个人住还是挺可以的。

00:01:41,706 –> 00:01:44,330
Ránhòu zhèlǐ shì wǒ tiē de yīxiē
然后这里是我贴的一些

00:01:44,330 –> 00:01:47,164
Wǒ xuéxí de yīxiē dāncí.
我学习的一些单词。

00:01:47,747 –> 00:01:49,372
Ránhòu zhège shì wǒ ~
然后这个是我~

00:01:49,372 –> 00:01:50,914
Gēn wǒ de zuì hǎo de péngyǒu
跟我的最好的朋友

00:01:50,914 –> 00:01:52,955
Qù páshān de shíhòu zhào de.
去爬山的时候照的。

00:01:53,497 –> 00:01:54,205
Duì…
对。。。

00:01:54,205 –> 00:01:56,247
Ránhòu zhège huā shì ~
然后这个花是~

00:01:56,247 –> 00:01:57,205
Yǐjīng gànle.
已经干了。

00:01:57,205 –> 00:01:59,497
Shì wǒ gōngsī de tóngshì sòng de.
是我公司的同事送的。

00:01:59,497 –> 00:02:00,538
Zhège shì ~
这个是~

00:02:00,538 –> 00:02:02,372
Wǒ gēn wǒ de yīgè hǎo péngyǒu
我跟我的一个好朋友

00:02:02,372 –> 00:02:03,580
Zài shāngchǎng de shíhòu,
在商场的时候,

00:02:03,580 –> 00:02:04,330
Biérén sòng de.
别人送的。

00:02:04,830 –> 00:02:05,747
Ránhòu zhège ~
然后这个~

00:02:06,122 –> 00:02:08,205
Zhège xiǎo hēibǎn, zhídé yī tí de shì ~
这个小黑板,值得一提的是~

00:02:08,205 –> 00:02:09,497
Wǒ zài wǎngshàng mǎi de.
我在网上买的。

00:02:09,497 –> 00:02:10,038
Ránhòu ~
然后~

00:02:10,038 –> 00:02:11,330
Zhǐyào tiē zài qiáng shàng,
只要贴在墙上,

00:02:11,622 –> 00:02:12,413
Nǐ jiù kěyǐ ~
你就可以~

00:02:12,413 –> 00:02:14,080
Xiàng lǎoshī yīyàng de,
像老师一样的,

00:02:14,080 –> 00:02:15,496
Yòng zhège hēi bǐ xiězì.
用这个黑笔写字。

00:02:15,496 –> 00:02:16,830
Duì, ránhòu ~
对,然后~

00:02:16,830 –> 00:02:17,830
A ~ yǒu shíhòu wǒ ~
啊~ 有时候我~

00:02:17,830 –> 00:02:20,788
Zhège shì wǒ gānggāng jiào wǒ de yīgè měiguó péngyǒu,
这个是我刚刚教我的一个美国朋友,

00:02:20,788 –> 00:02:22,538
Xué de yīgè, jiào jiāngshī.
学的一个,叫僵尸。

00:02:23,871 –> 00:02:25,496
Yīngwén yīnggāi shì Zombie.
英文应该是zombie。

00:02:26,413 –> 00:02:27,538
Ránhòu ~
然后~

00:02:27,829 –> 00:02:29,371
Zhège shì wǒ zuì xǐhuān de huā,
这个是我最喜欢的花,

00:02:30,454 –> 00:02:31,871
Xiǎo zhòu jú.
小皱菊。

00:02:32,413 –> 00:02:34,746
Ránhòu wǒ zuì xǐhuān de yánsè shì lán sè.
然后我最喜欢的颜色是蓝色。

00:02:34,954 –> 00:02:37,454
Suǒyǐ wǒ mǎile lán sè hé báisè yīqǐ.
所以我买了蓝色跟白色一起。

00:02:38,621 –> 00:02:40,704
Zhège shì wǒ gāng bānjiā de shíhòu,
这个是我刚搬家的时候,

00:02:40,704 –> 00:02:42,079
Wǒ péngyǒu sòng gěi wǒ de.
我朋友送给我的。

00:02:42,704 –> 00:02:44,912
Zài, a ~ zài shēnzhèn de,
在,啊~ 在深圳的,

00:02:45,371 –> 00:02:46,412
Dà fēn mǎi de.
大芬买的。

00:02:46,996 –> 00:02:49,162
Nǐ kàn tā de yī shù huā yě hěn piàoliang!
你看它的一束花也很漂亮!

00:02:50,871 –> 00:02:52,662
Ránhòu, e ~
然后,呃~

00:02:52,662 –> 00:02:54,621
Ó ~ duìle, zhège bīngxiāng,
哦~ 对了, 这个冰箱,

00:02:55,162 –> 00:02:57,037
Zhège bīngxiāng, nǐmen cāi xià duōshǎo qián?
这个冰箱,你们猜下多少钱?

00:02:57,537 –> 00:02:58,370
É ~
额~

00:02:58,870 –> 00:02:59,745
Cái ~
才~

00:03:00,620 –> 00:03:02,912
Liùbǎi kuài, liùbǎi rénmínbì.
六百块,六百人民币。

00:03:02,912 –> 00:03:04,329
Dàyuē shì ~
大约是~

00:03:04,620 –> 00:03:06,579
Yībǎi, yībǎi měijīn bù dào.
一百,一百美金不到。

123
00:03:06,579 –> 00:03:07,412

00:03:07,412 –> 00:03:08,704
Yībǎi měijīn bù dào ~
一百美金不到~

00:03:09,329 –> 00:03:10,162
Ránhòu ~
然后~

00:03:10,162 –> 00:03:11,537
en ~ chàbùduō ba.
嗯~ 差不多吧。

00:03:11,537 –> 00:03:12,620
Wǒ zhège bīngxiāng dehuà,
我这个冰箱的话,

00:03:12,620 –> 00:03:13,787
Wǒ háishì bǐjiào xǐhuān de,
我还是比较喜欢的,

00:03:13,787 –> 00:03:14,995
Wǒ juédé hěn gòu yòng.
我觉得很够用。

00:03:15,287 –> 00:03:17,162
Ránhòu wǒmen qù kàn xià wǒ de wòshì ba!
然后我们去看下我的卧室吧!

00:03:17,912 –> 00:03:18,953
I forgot this!!!

00:03:23,162 –> 00:03:25,537
A! Zhège shì wǒ de jítā, hāhā ~
啊! 这个是我的吉他,哈哈~

00:03:28,328 –> 00:03:29,578
Wǒ xiān fàng zài zhèlǐ ba.
我先放在这里吧。

00:03:30,120 –> 00:03:31,703
Ránhòu nǐmen kàn dào nàgèle ma?
然后你们看到那个了吗?

00:03:32,286 –> 00:03:33,411
Nàgè shì ~ è ~
那个是~ 呃~

00:03:33,411 –> 00:03:35,786
Wǒ péngyǒu cóng jiānádà jì gěi wǒ de,
我朋友从加拿大寄给我的,

00:03:36,245 –> 00:03:37,411
Shèngdàn lǐwù.
圣诞礼物.

00:03:38,078 –> 00:03:39,411
Ránhòu ~ e ~
然后~ 呃~

00:03:40,120 –> 00:03:41,869
Zhè biān shì wǒ de shūzhuāng tái,
这边是我的梳妆台,

00:03:42,369 –> 00:03:43,578
Zhè shì píngcháng ~
这是平常~

00:03:43,578 –> 00:03:45,369
Huàzhuāng a ~ ránhòu ~
化妆啊~ 然后~

00:03:46,619 –> 00:03:47,411
Hùfū yòng de.
护肤用的。

00:03:48,161 –> 00:03:50,703
Ránhòu ~ zhè biān shì wǒ de xiǎo shūzhuō.
然后~ 这边是我的小书桌。

00:03:51,244 –> 00:03:52,078
Kěyǐ kàn yīxià.
可以看一下。

00:03:53,161 –> 00:03:54,119
Wǒ mǎile bǐjiào ~
我买了比较~

00:03:54,411 –> 00:03:55,536
Wǒ bǐjiào xǐhuān mǎishū,
我比较喜欢买书,

00:03:55,536 –> 00:03:57,244
Suǒyǐ wǒ mǎile hěnduō shū.
所以我买了很多书。

00:03:58,244 –> 00:04:00,786
Zhōngwén shū, hái yǒu yīngwén shū…
中文书,还有英文书。。。

00:04:01,994 –> 00:04:03,244
Wǒ yīgè tóngshì,
我一个同事,

00:04:03,494 –> 00:04:04,869
Sòng gěi wǒ yī běn shèngjīng,
送给我一本圣经,

00:04:05,286 –> 00:04:05,827
Bible.

00:04:07,827 –> 00:04:10,119
É ~ wǒ zhǐ dúle yī diǎndiǎn! Hēhē ~
额~ 我只读了一点点! 呵呵~

00:04:12,827 –> 00:04:15,410
Duìle, hái yǒu zhège ~
对了,还有这个~

00:04:16,452 –> 00:04:17,702
Cāi cāi zhège shì shénme?
猜猜这个是什么?

00:04:19,202 –> 00:04:20,535
Wǒ yǎnjiǎng de shíhòu,
我演讲的时候,

00:04:20,535 –> 00:04:21,410
Zài gōngsī,
在公司,

00:04:21,660 –> 00:04:23,827
Yǎnjiǎng de shíhòu déliǎo dì sān míng!
演讲的时候得了第三名!

00:04:30,202 –> 00:04:31,535
Jīběn shàng shì zhèxiē.
基本上是这些。

00:04:31,535 –> 00:04:32,160
Ránhòu ~
然后~

00:04:32,160 –> 00:04:34,660
Wǒ zhèngzài xiǎng bànfǎ bǎ zhège chuānglián
我正在想办法把这个窗帘

00:04:34,660 –> 00:04:35,618
guà shàngqù.
挂上去。

00:04:35,618 –> 00:04:39,160
Zhège méiyǒu chuānglián, dànshì wǒ shì tiēle yī céng zhǐ.
这个没有窗帘,但是我是贴了一层纸。

00:04:39,160 –> 00:04:42,076
Yīnwèi wǒ pà biérén kàn dào wǒ ~
因为我怕别人看到我~

00:04:42,076 –> 00:04:43,660
Suǒyǐ wǒ tiēle yī céng zhǐ.
所以我贴了一层纸。

00:04:44,076 –> 00:04:46,201
Ránhòuguò yīduàn shíjiān wǒ huì bǎ
然后过一段时间我会把

00:04:46,201 –> 00:04:47,701
chuānglián guà shàngqù.
窗帘挂上去。

00:04:51,535 –> 00:04:53,826
Jīběn shàng wǒ juédé wǒ de ~
基本上我觉得我的~

00:04:54,076 –> 00:04:55,576
Wǒ hái bǐjiào xǐhuān wǒ de fángjiān,
我还比较喜欢我的房间,

00:04:55,576 –> 00:04:57,534
Yīnwèi, dì yī tā hěn xīn,
因为,第一它很新,

00:04:57,534 –> 00:04:58,993
Ránhòu hěn gānjìng.
然后很干净。

00:04:59,368 –> 00:05:01,076
Zuì zhòngyào de shì ~
最重要的是~

00:05:01,326 –> 00:05:02,826
Tā fēicháng piányí!
它非常便宜!

00:05:02,826 –> 00:05:03,909
Nǐmen cāi cāi ~
你们猜猜~

00:05:04,284 –> 00:05:06,409
Zhège fángjiān yīgè yuè yào duōshǎo qián?
这个房间一个月要多少钱?

00:05:06,951 –> 00:05:08,951
Nǐmen kěndìng cāi bù dào! Duì ba?
你们肯定猜不到!对吧?

00:05:09,326 –> 00:05:11,742
Zhège fángjiān yào 750,
这个房间要750,

00:05:11,742 –> 00:05:13,992
Jiā shàng shuǐdiàn fèi,
加上水电费,

00:05:14,367 –> 00:05:17,159
Wǒ měi gè yuè fù 750
我每个月付750

00:05:17,617 –> 00:05:18,492
Rénmínbì!
人民币!

00:05:18,742 –> 00:05:21,701
Nà huànsuàn chéng měijīn dehuà,
那换算成美金的话,

00:05:21,701 –> 00:05:23,201
Yīnggāi jiùshì 100~
应该就是100~

00:05:23,784 –> 00:05:25,534
Yībǎi duō yī diǎndiǎn měijīn.
一百多一点点美金。

00:05:26,159 –> 00:05:27,075
Yībǎi duō dāo ba!
一百多刀吧!

00:05:27,575 –> 00:05:28,450
Dàgài shì zhème duō.
大概是这么多。

00:05:28,450 –> 00:05:29,659
A ~ nǐmen kàn!
啊~ 你们看!

00:05:29,825 –> 00:05:30,700
Tā zhège ~
它这个~

00:05:30,700 –> 00:05:31,825
Zhège dēng ~
这个灯~

00:05:31,992 –> 00:05:33,409
这个灯是led的。

00:05:33,409 –> 00:05:36,117
Yīnwèi yuánlái wǒ jiùshì zuò led de.
因为原来我就是做led的。

00:05:36,450 –> 00:05:37,659
É ~ xiāoshòu.
额~ 销售。

00:05:37,950 –> 00:05:41,075
Suǒyǐ wǒ de, wǒ de péngyǒu sòngle wǒ liǎng gēn.
所以我的,我的朋友送了我两根。

00:05:41,367 –> 00:05:42,700
Nà zhège shì fēicháng hǎo de,
那这个是非常好的,

00:05:42,700 –> 00:05:44,783
Suǒyǐ wǒ hái mán xǐhuān de! en ~
所以我还蛮喜欢的! 嗯~

00:05:45,200 –> 00:05:47,658
Jīběn shàng wǒ de ~
基本上我的~

00:05:48,117 –> 00:05:49,408
Gōngyù jiùshì zhèyàng zile.
公寓就是这样子了。

00:05:49,658 –> 00:05:51,408
Yǒu yī diǎndiǎn luàn! Shàngmiàn.
有一点点乱! 上面。

00:05:51,700 –> 00:05:54,575
Bùguò, bùyào pāi, yǒudiǎn luàn!
不过,不要拍,有点乱!

00:05:54,991 –> 00:05:55,700
Yǒudiǎn luàn!
有点乱!

00:05:55,950 –> 00:05:57,658
Ránhòu wǒ de yīguì ~
然后我的衣柜~

00:05:59,075 –> 00:06:02,533
Yīxiē yīfú, qúnzi. A ~
一些衣服,裙子。 啊~

00:06:03,866 –> 00:06:04,325
Hǎole ~
好了~

00:06:04,866 –> 00:06:05,950
Nà ~
那~

00:06:06,408 –> 00:06:07,116
Chàbùduōle!
差不多了!

00:06:07,116 –> 00:06:08,200
Bài!
拜!

00:06:08,699 –> 00:06:09,574
Hāi!
嗨!

00:06:09,574 –> 00:06:11,448
Dàjiā xǐhuān wǒ de shìpín ma?
大家喜欢我的视频吗?

00:06:11,448 –> 00:06:13,489
Rúguǒ xǐhuān dehuà,
如果喜欢的话,

00:06:13,489 –> 00:06:15,613
qǐng yīdìng yào jìdé bāng wǒ diǎn zàn ó!
请一定要记得帮我点赞哦!

00:06:15,613 –> 00:06:18,236
Bìngqiě bùyào wàngjì, dìngyuè wǒmen de píndào ~
并且不要忘记,订阅我们的频道~

00:06:18,236 –> 00:06:21,859
Mandarin Corner. Bàibài ~
Mandarin Corner. 拜拜~

Download

Share