Video Transcript

Bicycle Ride To The Park

00:00:01,866 –> 00:00:07,333
Xiànzài wǒmen chūfā qù yáng táishān, zhèlǐ shì wǒ jiā
现在我们出发去羊台山,这里是我家

00:00:08,100 –> 00:00:13,366
Ó ~ děng yīxià, zhè yǒu yī liàng chē
哦~ 等一下,这有一辆车

00:00:15,466 –> 00:00:22,100
Hǎo, wǒ xiànzài… Ne ~ yòu yǒu yī liàng chē!
好,我现在。。。 哦~ 又有一辆车!

00:00:27,233 –> 00:00:30,133
A ~ zhèlǐ shì wǒmen de gǎngtíng
啊~ 这里是我们的岗亭

00:00:31,766 –> 00:00:34,200
Wǒ zhèng zài màn man de qí
我正在慢慢地骑

00:00:35,333 –> 00:00:36,500
Zhè shì yījiā biàn lì diàn
这是一家便利店

00:00:38,900 –> 00:00:46,800
Biàn lì diàn jiùshì nǐ kěyǐ mǎi yīxiē shuǐ a, língshí a, děng děng a.
便利店就是你可以买一些水啊,零食啊,等等啊。

00:00:47,766 –> 00:00:51,666
A ~ zhè biān yǒuyī liàng fángzi, a, sorry! Bù hǎo yì si shuō cuòle
啊~ 这边有一辆房子,啊,sorry!不好意思说错了

00:00:51,666 –> 00:00:55,600
Zhè li yǒu yī dòng fángzi zhèng zài jiàn
这里有一栋房子正在建

00:00:57,266 –> 00:00:59,500
Ó ~ wǒmen zài
哦~ 我们在

00:00:59,500 –> 00:01:05,100
Wǒ juédé wǒ yīnggāi kāi shàngqù cái xíng a. A!
我觉得我应该开上去才行啊。啊!

00:01:06,733 –> 00:01:12,433
Shàngqù! A! Chàdiǎn shàng bù lái le!
上去!哇!差点上不来了!

00:01:14,933 –> 00:01:22,033
Hǎole, hǎo jiǔ méi qíle, suǒyǐ, a! Yǒu diǎn bù tài huì qí a!
好了,好久没骑了,所以,唉!有点不太会骑啊!

00:01:26,000 –> 00:01:28,766
Děng yīxià wǒ yào, wǒ yào yòu zhuǎn
等一下我要,我要右转

00:01:31,000 –> 00:01:34,000
Yòu zhuǎn dehuà nǐmen jiù kěyǐ kàn dào yī liàng (shān)
右转的话你们就可以看到一辆(山)

00:01:34,000 –> 00:01:35,800
A! Wǒ gàn ma lǎo shuō yī liàng a?!
啊!我干嘛老说一辆啊?!

00:01:35,800 –> 00:01:38,100
Tǎoyàn! Nǐ jiù kěyǐ kàn dào yī zuò shān
讨厌!你就可以看到一座山

00:01:38,100 –> 00:01:41,966
Zhège chē hǎoxiàng bù tài hǎo qí āi! Otoke(Korean)
这个车好像不太好骑唉!oduoke(Korean)

00:01:43,366 –> 00:01:46,833
Wa! Nà xiànzài wǒ yàoguò bān mǎxiàn
哇!那现在我要过斑马线

00:01:46,833 –> 00:01:54,300
Yòu zhuǎn, a! Kěyǐ kàn dào zhè li yǒu hǎoduō gōngjiāo chē! Hāi!
右转,啊!可以看到这里有好多公交车!嗨!

00:01:59,933 –> 00:02:01,333
Děng yīxià lo!
等一下咯!

00:02:03,200 –> 00:02:04,766
Yě méiyǒu hónglǜdēng,
也没有红绿灯,

00:02:04,766 –> 00:02:07,200
suǒyǐ yě bù zhīdào shénme shíhòu cáinéng zǒu
所以也不知道什么时候才能走

00:02:08,233 –> 00:02:11,500
Hǎo wēixiǎn a! Chàbùduōle ba?
好危险啊!差不多了吧?

00:02:12,666 –> 00:02:13,866
Tíng!
停!

00:02:14,500 –> 00:02:16,066
Zhèlǐ qíshí hěn wēixiǎn
这里其实很危险

00:02:17,466 –> 00:02:18,600
nǐ kàn zhèlǐ hǎoduō chē,
你看这里好多车,

00:02:18,600 –> 00:02:20,100
bù zhīdào yào děng dào shénme shíhòu
不知道要等到什么时候

00:02:24,600 –> 00:02:28,833
A! Nǐ kàn gānggāng duō wéixiǎn, wǒ chà yīdiǎn jiù sǐle!
啊!你看刚刚多危险,我差一点就死了!

00:02:31,033 –> 00:02:35,033
Kāishǐ qí lo ~ qiánmiàn yǒu yī zuò shān
开始骑咯~ 前面有一座山

00:02:35,633 –> 00:02:39,300
Hái yǒu hǎoduō ~ wǒ yòu xiǎng shuō liàngle!
还有好多~ 我又想说辆了!

00:02:39,300 –> 00:02:43,500
Hái yǒu hǎoduō dòng fángzi.
还有好多栋房子。

00:02:43,500 –> 00:02:45,900
(Zhè cì zhōngyú duìle!)
(这次终于对了!)

00:02:45,900 –> 00:02:47,400
Zuǒbiān dehuà qíshí,
左边的话其实,

00:02:47,400 –> 00:02:53,633
yīnggāi dào shíhòu huì shì yīgè shāngchǎng, hěn qīdài ó ~
应该到时候会是一个商场,很期待哦~

00:02:58,200 –> 00:03:03,500
A ~ qiánmiàn yǒu sān gè rén, yīnggāi shì chéngguǎn ba
啊~ 前面有三个人,应该是城管吧

00:03:03,500 –> 00:03:09,566
Yī zhi kànzhe wǒ, a! Tài qíguàile, tài qíguàile ~
一直看着我,啊!太奇怪了,太奇怪了~

00:03:13,633 –> 00:03:15,733
Wǎnshàng de liù diǎn zhōng lái qí zìxíngchē
晚上的六点钟来骑自行车

00:03:15,733 –> 00:03:19,200
shì zuì qièyì de, hǎo shūfú a
是最惬意的,好舒服啊~

00:03:26,866 –> 00:03:28,800
Yǐqián wǒ jiù zhù zài zhè fùjìn
以前我就住在这附近

00:03:29,433 –> 00:03:30,900
Yǐqián bùshì zhèyàng zi de
以前不是这样子的

00:03:31,800 –> 00:03:34,400
Xiànzài gǎnjué hěn piàoliangle…
现在感觉很漂亮了。。。

00:03:35,366 –> 00:03:37,866
Nà wǒ xūyào zhīdào yòu biān qù
那我需要骑到右边去

00:03:42,066 –> 00:03:43,933
Wǒ hǎo xiǎngniàn zhège dìfāng a!
我好想念这个地方啊!

00:03:45,366 –> 00:03:47,700
Yǐqián wǒ zài zhè biān shì gēn wǒ de
以前我在这边是跟我的

00:03:47,700 –> 00:03:51,500
(a) gēn wǒ de biǎojiě zhù zài yīqǐ
(啊)跟我的表姐住在一起

00:03:52,300 –> 00:03:54,300
Wǒ jīngcháng huì lái zhè biān mǎi dōngxī
我经常会来这边买东西

00:03:55,133 –> 00:03:58,066
Yě huì jīngguò zhèlǐ, jīběn shàng měitiān doū huì jīngguò zhèlǐ
也会经过这里,基本上每天都会经过这里

00:04:01,333 –> 00:04:03,033
A! Yī liàng chē, bēnchí de!
啊!一辆车,奔驰的!

00:04:06,033 –> 00:04:08,833
Bù zhīdào wǒ yǐhòu huì bù huì mǎi yī liàng bēnchí de chē
不知道我以后会不会买一辆奔驰的车

00:04:09,400 –> 00:04:13,100
Háishì gēnběn dōu bù huì mǎi chē
还是根本都不会买车

00:04:13,100 –> 00:04:15,833
Yǒu kěnéng, yīnwèi wǒ háishì yǒu diǎn pà de
有可能,因为我还是有点怕的

00:04:17,566 –> 00:04:18,633
Ó,nǐ zhīdào ma?
哦,你知道吗?

00:04:19,600 –> 00:04:22,333
e~zuótiān wǒ zài wǎngshàng kàn dào yī piān wénzhāng
呃~昨天我在网上看到一篇文章

00:04:22,866 –> 00:04:26,466
Rúguǒ wǒ zhēn de hěn yǒu qián dehuà,
如果我真的很有钱的话,

00:04:27,000 –> 00:04:28,166
Wǒ huì zài
我会在

00:04:28,166 –> 00:04:31,766
měi yīgè wǒ xǐhuān de chéngshì lǐmiàn mǎi yī zuò xiǎo fángzi,
每一个我喜欢的城市里面买一座小房子,

00:04:31,766 –> 00:04:34,633
A ~ mǎi yī dòng xiǎo fángzi, wǒ yòu shuō cuòle!
啊~ 买一栋小房子,我又说错了!

00:04:34,633 –> 00:04:36,000
Mǎi yī dòng xiǎo fángzi
买一栋小房子

00:04:36,000 –> 00:04:39,500
Zhèyàng dehuà wǒ jiù kěyǐ zhèlǐ zhù yīxià, nàlǐ zhù yīxià
这样的话我就可以这里住一下,那里住一下

00:04:40,033 –> 00:04:44,366
Ó ~ hǎoduō rén a! Zěnme huì zhème duō rén nǎ ~
哦~ 好多人啊!怎么会这么多人哪~

00:04:49,800 –> 00:04:54,600
A ~ ó ~ qíshí zài zhèlǐ qí zìxíngchē háishì fēicháng wēixiǎn de
啊~ 哦~ 其实在这里骑自行车还是非常危险的

00:04:55,300 –> 00:04:58,233
Yī huǐ yòu yī liàng chē, yī huǐ yòu yī liàng chē!
一会又一辆车,一会又一辆车!

00:04:58,233 –> 00:04:59,500
Érqiě qiánmiàn hái yǒu gǒu!
而且前面还有狗!

00:05:00,333 –> 00:05:01,600
Tài kǒngbùle ~
太恐怖了~

00:05:04,300 –> 00:05:07,166
A ~ wǒ yào zěnme guòqù ne?
啊~ 我要怎么过去呢?

00:05:08,400 –> 00:05:12,033
Cóng nà biān ba, a ~ zhèlǐ, zhèlǐ qíshí kěyǐ guòqù
从那边吧,啊~ 这里,这里其实可以过去

00:05:13,733 –> 00:05:16,066
Hǎo nán wén a! Zhèlǐ
好难闻啊!这里

00:05:16,933 –> 00:05:18,533
Chòu sǐle ~
臭死了~

00:05:20,800 –> 00:05:22,933
Zhège jiùshì wǒmen fēicháng yǒumíng de málà tàng
这个就是我们非常有名的麻辣烫

00:05:25,433 –> 00:05:26,700
Málà tàng qíshí hěn zàng de
麻辣烫其实很脏的

00:05:27,666 –> 00:05:29,200
Dànshì hěn hào chī ~
但是很好吃~

00:05:31,266 –> 00:05:34,933
Wǒ yào gǎnkuài qí, qí dào yīgè méi rén dì dìfāng
我要赶快骑,骑到一个没人的地方

00:05:36,233 –> 00:05:39,100
(Zhèlǐ) mùqián háishì tài duō rénle!
(这里)目前还是太多人了!

00:05:40,466 –> 00:05:43,400
Zhèlǐ jiùshì zhè jiā chāoshì, wǒ jīngcháng huì guòlái
这里就是这家超市,我经常会过来

00:05:43,400 –> 00:05:45,200
(a ~) gòuwù de.
(啊~)购物的。

00:05:50,533 –> 00:05:52,133
A ~ bù zhīdào yào děng (dào) shénme shíhòu?!
啊~ 不知道要等(到)什么时候?!

00:05:52,800 –> 00:05:55,500
Tǎoyàn ~ tǎoyàn ~
讨厌~ 讨厌~

00:05:59,966 –> 00:06:02,833
en~ āiyō wǒ de mā ya ~
嗯~ 哎哟我的妈耶~

00:06:03,566 –> 00:06:08,000
A ~ sìchuān liángcài, āi ~ bùguò wǒ bù xǐhuān chī
啊~ 四川凉菜,唉~ 不过我不喜欢吃

00:06:10,466 –> 00:06:14,733
Wǒ xiǎng háishì jǐnkuài guòqù ba! Bù zhīdào kě bù kěyǐ āi
我想还是尽快过去吧!不知道可不可以唉

00:06:16,800 –> 00:06:19,266
Hǎo ba! Ràng tā xiān zǒu ba!
好吧!让他先走吧!

00:06:20,133 –> 00:06:21,366
Ó ~ lái zhè biān pǎoguò bù
哦~ 来这边跑过步

00:06:22,733 –> 00:06:23,666
Hái tǐng bùcuò de
还挺不错的

00:06:26,533 –> 00:06:28,533
Wǒ shì bù shì xūyào bǎ wǒ de chē suǒ zài nà biān?
我是不是需要把我的车锁在那边?

00:06:31,266 –> 00:06:31,766
Shì bù shì a?
是不是啊?

00:06:34,933 –> 00:06:35,366
Fán na ~
烦哪~

00:06:41,200 –> 00:06:44,066
Hǎo ba! Wǒ (xiān qù) xiān qù suǒ xià wǒ de chē ba ~
好吧!我(先去)先去锁下我的车吧~

00:06:46,166 –> 00:06:50,433
Āiyō ~ dànshì hǎo xiǎo a, zhèlǐ! Āiyō ~ wǒ fán sǐle!
哎哟~ 但是好小啊,这里! 哎哟~ 我烦死了!

00:06:53,566 –> 00:06:58,166
A ~ wǒ shì nǚ hànzi! Hā ~
啊~ 我是女汉子!哈~

00:07:03,000 –> 00:07:04,800
Maybe I should just put it here, right?

00:07:05,933 –> 00:07:06,833
You think?

00:07:08,033 –> 00:07:13,066
Even I (lost) lose it, I am not gonna, Yeah, I don’t care! Really!

00:07:14,033 –> 00:07:16,566
So… Let’s just put it here, then.

00:07:18,400 –> 00:07:20,466
Wǒ yǐqián yě lái zhè biān pǎoguò bù
我以前也来这边跑过步

00:07:21,966 –> 00:07:22,833
Gēn wǒ biǎojiě
跟我表姐

00:07:25,366 –> 00:07:26,800
Wa! Hào dà ya!
哇! 好大呀!

00:07:27,700 –> 00:07:29,466
A! Wǒ yě xiǎng pǎobù!
啊! 我也想跑步!

00:07:35,733 –> 00:07:38,000
Pǎo fǎnle ba? Yīnggāi pǎo nà biān!
跑反了吧?应该跑那边!

00:07:40,233 –> 00:07:41,066
Hào dà, nǐ kàn ~
好大,你看~

00:07:46,033 –> 00:07:47,100
Run!

00:07:47,500 –> 00:07:48,733
I can not run with this (GoPro).

00:07:52,033 –> 00:07:52,666
Shèyǐng dàgē: Shì yīxià
摄影大哥:试一下

00:07:52,666 –> 00:07:53,066
Hǎo wa!
好哇!

00:07:54,333 –> 00:07:58,000
Oh shit! My key, thanks!

00:07:59,600 –> 00:08:01,300
Start running…

00:08:06,933 –> 00:08:07,433
Look!

00:08:08,733 –> 00:08:09,566
Dà!
大!

00:08:12,500 –> 00:08:13,766
Zhōngguó mèng
中国梦

00:08:19,533 –> 00:08:20,633
Nà biān yǒu yīgè yóuyǒng guǎn
那边有一个游泳馆

00:08:23,000 –> 00:08:28,100
Hǎoxiàng cái 20 kuài qián yīgè rén ba! (Wǒ qù) wǒ qùnián láiguò
好像才20块钱一个人吧!(我去)我去年来过

00:08:28,766 –> 00:08:33,433
Ó ~qùnián shí yuè, guóqìng jié de shíhòu, shí yuè yī hào.
哦~去年十月,国庆节的时候,十月一号。

00:08:36,100 –> 00:08:40,100
Bùguò wǒ bù tài huì yóu a! Suǒyǐ wǒ háishì pǎo ba.
不过我不太会游唉!所以我还是跑吧。

00:08:42,366 –> 00:08:43,466
Nà biān shì yóuyǒng guǎn
那边是游泳馆

00:08:45,466 –> 00:08:46,700
Qíshí hái tǐng dà de
其实还挺大的

00:08:54,733 –> 00:08:55,933
Tài bàngle!
太棒了!

00:09:01,633 –> 00:09:03,366
Qùnián guóqìng jié de shíhòu wǒ láiguò zhè biān
去年国庆节的时候我来过这边

00:09:03,366 –> 00:09:07,433
Gēn ~gēn wǒ èluósī de péngyǒu lái zhè biān de, tèbié huì yóu tā.
跟~跟我俄罗斯的朋友来这边的,特别会游他。

00:09:10,966 –> 00:09:12,633
Bùguò dàole dōngtiān tā jiù bù kāile
不过到了冬天它就不开了

00:09:18,266 –> 00:09:20,033
Wǒmen xià cì kěyǐ qù yóuyǒng ai ~
我们下次可以去游泳唉~

00:09:22,466 –> 00:09:24,466
Look at that!

00:09:25,600 –> 00:09:26,700
Kàn! Wǒ jìn qiúle a ~
看!我进球了啊~

00:09:29,466 –> 00:09:31,433
Bā hào ba ~ bā hào xuǎnshǒu mǎshàng jìn qiú
八号吧~ 八号选手马上进球

00:09:33,500 –> 00:09:34,500
Jìnle!
进了!

00:09:36,600 –> 00:09:38,066
Hǎo piàoliang a! Zhè biān
好漂亮啊!这边

00:09:42,466 –> 00:09:43,966
Míngtiān zǎoshang wǒ yào guòlái pǎobù (It won’t happen! Lol)
明天早上我要过来跑步 (It won’t happen! Lol)

00:09:45,066 –> 00:09:47,633
Wǒ yào pǎo shí quān, míngtiān zǎoshang (Do you believe me? )
我要跑十圈,明天早上 (Do you believe me? )

00:09:49,666 –> 00:09:52,800
Wǒ juédé (xǐ) xǐhuān zuò yùndòng de rén shì zuì piàoliang de,
我觉得(喜)喜欢做运动的人是最漂亮的,

00:09:53,400 –> 00:09:54,433
yě shì zuì shuài de.
也是最帅的。

00:09:56,433 –> 00:09:57,666
Zǒu ba! Qù páshān ba!
走吧!去爬山吧!

00:10:48,033 –> 00:10:48,700
Páshān?
爬山?

00:10:51,233 –> 00:10:52,266
Hái yào zǒu shàngqù
还要走上去

00:11:08,000 –> 00:11:09,500
(Give me a candy! haha~)

00:11:10,633 –> 00:11:15,200
But I think it’s too dark to climb the mountain, right?

00:11:18,466 –> 00:11:19,033
Méiguānxì!
没关系!

00:11:21,300 –> 00:11:26,166
Hǎo de. Ó ~ kěnéng wǎnshàng yǒurén tiàowǔ de
好的。哦~ 可能晚上有人跳舞的

00:11:27,666 –> 00:11:29,133
Kěnéng wǎnshàng yǒurén tiàowǔ, duì!
可能晚上有人跳舞,对!

00:11:49,100 –> 00:11:55,900
Zì hāi zhōng…
自嗨中。。。

00:11:59,333 –> 00:12:00,033
Ó? (Lù bèi fēngle!)
哦?(路被封了!)

00:12:04,766 –> 00:12:07,133
Zhèlǐ? Wǒ xiǎng gǔdài de shíhòu
这里?我想古代的时候

00:12:07,700 –> 00:12:11,033
en ~gǔdài rén yībān huì yǒu zhème dà de yīgè yuànzi
嗯~古代人一般会有这么大的一个院子

00:12:11,033 –> 00:12:13,333
Ránhòu huì yǒu zhè zhǒng fēnggé de yīgè jiànzhù
然后会有这种风格的一个建筑

00:12:13,733 –> 00:12:16,900
Wǒ juédé hǎo piàoliang ó! Wǒ hǎo xiǎng zhù zài zhèlǐ a!
我觉得好漂亮哦!我好想住在这里啊!

00:12:20,600 –> 00:12:21,766
Qù qiánmiàn kàn yīxià ba ~
去前面看一下吧~

00:12:25,366 –> 00:12:27,033
Nà shì shénme shēngyīn?
那是什么声音?

00:12:28,066 –> 00:12:28,966
Qīngwā ma?
青蛙吗?

00:12:31,433 –> 00:12:32,900
Zǒu ba! Méishénme hǎokàn de
走吧!没什么好看的

00:12:44,300 –> 00:12:46,300
Ó! Hǎo piàoliang!
哦!好漂亮!

00:12:49,700 –> 00:12:50,600
Zhè shì shénme huā a?
这是什么花啊?

00:12:52,666 –> 00:12:54,066
Hǎo piàoliang ó, zhèlǐ
好漂亮哦,这里

00:12:56,233 –> 00:12:57,366
Āiyō mā ya ~
哎哟妈耶~

00:13:00,666 –> 00:13:06,033
Xiūxí yīxià, lái, kěle ma? Wǒ qǐng nǐ hè yībēi chá bā
休息一下,来,渴了吗?我请你喝一杯茶吧

00:13:12,133 –> 00:13:13,000
Wǒ yě hè yībēi
我也喝一杯

00:13:15,200 –> 00:13:18,600
(Qiāng dàole! Hāhā ~) a! Hē tài kuàile
(呛到了!哈哈~ ) 啊!喝太快了

00:13:18,600 –> 00:13:22,133
(Hǎo tàng, chuī yīxià)
(好烫,吹一下)

00:13:22,133 –> 00:13:22,933
Gānbēi ~
干杯~

00:13:26,266 –> 00:13:27,533
(Hǎo hē)
(好喝)

00:13:29,533 –> 00:13:31,533
Hái yào bùyào yībēi a? Zài yào yībēi
还要不要一杯啊?再要一杯

00:13:35,800 –> 00:13:41,100
Hǎole, a ~ hē wán chále, wǒmen jiù gāi chūfā gē
好了,啊~ 喝完茶了,我们就该出发咯

00:13:44,433 –> 00:13:48,433
I can dance, haha ~

00:14:16,433 –> 00:14:20,433
(Dōngběi wèi bālěi! Hāhā ~)
(东北味芭蕾!哈哈~)

00:14:24,000 –> 00:14:24,733
Ballet!

00:14:46,566 –> 00:14:50,566
(Guǎngchǎng wǔ qíshí háishì hěn nán de!)
(广场舞其实还是很难的!)

00:15:07,700 –> 00:15:11,700
(Dùpí wǔ xiù)
(肚皮舞秀)

00:15:20,566 –> 00:15:22,766
Hǎole ~ jīntiān jiù dào zhèlǐle ba!
好了~ 今天就到这里了吧!

00:15:22,766 –> 00:15:24,966
Yīn wéi tiān tài hēi, wǒmen yě kàn bùjiàn
因为天太黑,我们也看不见

00:15:24,966 –> 00:15:28,566
Suǒyǐ xià yīcì, wǒ zài dài nǐmen guòlái hē chá hǎobù hǎo a?
所以下一次,我再带你们过来喝茶好不好啊?

00:15:28,933 –> 00:15:30,700
Bàibài!
拜拜!

00:15:30,700 –> 00:15:33,866
(还没完呢!你会看到很多拜拜! 哈哈~ )

00:15:49,433 –> 00:15:51,066
Kànguò wǒ tiàowǔle ma?
看过我跳舞了吗?

00:15:51,066 –> 00:15:54,100
Rúguǒ nǐmen xǐhuān kàn wǒ tiàowǔ dehuà
如果你们喜欢看我跳舞的话

00:15:54,100 –> 00:15:57,066
Hái yǒu xǐhuān kàn wǒ gānggāng gěi nǐmen ~
还有喜欢看我刚刚给你们~

00:15:58,566 –> 00:16:01,866
Chóngxīn kāishǐ ~ sorry!
重新开始~ sorry!

00:16:01,866 –> 00:16:03,200
( Zhùyì zhè liǎng gè nǚhái, out of nowhere! )
( 注意这两个女孩, out of nowhere! )

00:16:03,200 –> 00:16:07,433
Hǎole ~ dàjiā kànguò wǒmen zhè biān de guǎngchǎng wǔle ma?
好了~ 大家看过我们这边的广场舞了吗?

00:16:07,433 –> 00:16:09,133
Rúguǒ dàjiā xǐhuān wǒ de shìpín dehuà,
如果大家喜欢我的视频的话,

00:16:09,133 –> 00:16:10,833
qǐng yīdìng yào jìdé gěi wǒ diǎn zàn ó
请一定要记得给我点赞哦

00:16:10,833 –> 00:16:14,333
Bìngqiě dìngyuè wǒmen de píndào-Mandarin Corner. Rock!
并且订阅我们的频道-Mandarin Corner. Rock!

00:16:14,333 –> 00:16:15,500
Bye bye! ~

00:16:17,266 –> 00:16:18,500
Qǐng dìngyuè wǒmen de píndào,
请订阅我们的频道,

00:16:18,500 –> 00:16:19,933
ránhòu wǒ zài kāishǐ shuō hǎo bù hǎo?
然后我再开始说好不好?

00:16:24,600 –> 00:16:26,733
Hā luō! A! Bù shì!
哈啰!啊! 不是!

00:16:28,000 –> 00:16:30,600
Dàjiā xǐhuān wǒ de shìpín ma? Rúguǒ xǐhuān dehuà
大家喜欢我的视频吗?如果喜欢的话

00:16:30,600 –> 00:16:32,900
Qǐng yīdìng yào jìdé gěi wǒ diǎn zàn ó
请一定要记得给我点赞哦

00:16:32,900 –> 00:16:34,433
(Děng xià zhùyì wǒ de shǒushì, hā ~)
(等下注意我的手势,哈~)

00:16:34,433 –> 00:16:38,233
Bìngqiě dìngyuè wǒmen de píndào
并且订阅我们的频道

00:16:38,766 –> 00:16:39,900
Méi shuō a nǐ!
没说啊 你!

00:16:39,900 –> 00:16:40,766
Méi pèng a!
没碰啊!

407
00:16:40,766 –> 00:16:43,500
A ~ wàngle ma? Hǎo ba ~ chóngxīn láiguò. NG!
啊~ 忘了吗?好吧~ 重新来过。NG!

00:16:47,000 –> 00:16:47,833
Wǒ zuò zhōngjiān bei
我坐中间呗

00:16:49,066 –> 00:16:49,866
A ~ wǒ zuò zhōngjiān
啊~ 我坐中间

00:16:52,000 –> 00:16:54,466
Bùrán wǒ tīng bù dào nǐ de shēngyīn de, nǐ zài zhè biān bei.
不然我听不到你的声音的,你在这边呗。

00:16:54,466 –> 00:16:54,900
Shànglái ~
上来~

00:16:55,566 –> 00:16:59,300
A ~ zhè tài gāole, zuò guòqù diǎn, kuài diǎn kuài diǎn
啊~ 这太高了,坐过去点,快点快点

00:17:04,600 –> 00:17:06,500
Zhèyàng nǐ jiù liǎngbiān néng pèng dàole
这样你就两边能碰到了

00:17:06,500 –> 00:17:08,866
Nǐ guòlái diǎn, yīnwèi wǒ de nàgè màikèfēng zài zhè biān
你过来点,因为我的那个麦克风在这边

00:17:11,500 –> 00:17:12,800
Dàjiā xǐhuān wǒ de shìpín ne ma?
大家喜欢我的视频呢吗?

00:17:12,800 –> 00:17:15,866
Rúguǒ xǐhuān dehuà, qǐng yīdìng yào jìdé bāng wǒ diǎn zàn ó
如果喜欢的话,请一定要记得帮我点赞哦

00:17:15,866 –> 00:17:18,866
Bìngqiě dìngyuè wǒmen de píndào
并且订阅我们的频道

00:17:18,866 –> 00:17:24,366
Mandarin Corner. Bye Bye~

00:17:24,366 –> 00:17:26,200
bàibài
拜拜

00:17:26,400 –> 00:17:30,066
Yīqǐ shuō Mandarin Corner hǎobù hǎo? Mandarín Corner
一起说 Mandarin Corner 好不好? Mandarin Corner

00:17:30,066 –> 00:17:33,566
Mandarin Corner, hǎo, again! (Hái lái?!)
Mandarin Corner, 好, again!(还来?!)

00:17:34,200 –> 00:17:35,500
Dàjiā xǐhuān wǒ de shìpín ma?
大家喜欢我的视频吗?

00:17:35,500 –> 00:17:37,833
Rúguǒ xǐhuān dehuà qǐng yīdìng yào gěi wǒ diǎn zàn ó
如果喜欢的话请一定要给我点赞哦

00:17:37,833 –> 00:17:44,100
Bìngqiě dìngyuè wǒmen de píndào – Mandarin Corner. Bàibài ~
并且订阅我们的频道-Mandarin Corner。拜拜~

00:17:44,100 –> 00:17:45,300
(Zhè cì shì zhēn de bàibàile!)
(这次是真的拜拜了!)

How To Download

• To Download FREE PDFs and Audio Files (mp3s), register HERE

• Already Registered? Download FREE PDFs and Audio Files HERE

• Download ALL Our Videos When You Donate To Support This Website

• Find Out About All The Supporters’ Premium Benefits HERE

Share