AUDIO

  • To download this audio, become a Supporter
  • Already a  Supporter? Download Here
  • Smartphone: to read Hanzi, tab “Pinyin”
  • Also Like Video? Follow us on YouTube

Pinyin


1.
dàjiā hǎo! huānyíng láidào Mandarin Corner, wǒ shì Eileen.
大家好!欢迎来到Mandarin Corner,我是Eileen。

2.
jīntiān yào gēn dàjiā tǎolùn de huàtí shì
今天要跟大家讨论的话题是

3.
wèishénme zhōngguó jiāzhǎng duì háizi nàme méiyǒu nàixīn?
为什么中国家长对孩子那么没有耐心?

4.
qián liǎng tiān wǒ qù xiānggǎng, rùjìng hòu,
前两天我去香港,入境后,

5.
zài yī gè cèsuǒ pángbiān děng péngyou de shíhou,
在一个厕所旁边等朋友的时候,

6.
pèngdào liǎng gè hěn kě’ài de xiǎopéngyǒu,
碰到两个很可爱的小朋友,

7.
yī gè shì dàgài wǔ suì de gēge,
一个是大概5岁的哥哥,

8.
háiyǒu tā sān suì zuǒyòu de mèimei.
还有他3岁左右的妹妹。

9.
liǎng gè xiǎohái dīng zhe wǒ shēnhòu de huángsè chē kàn,
两个小孩盯着我身后的黄色车看,

10.
bìng tǎolùn zhè shìbùshì yóulèyuán de chē,
并讨论这是不是游乐园的车,

11.
zhèngzài liǎng gè rén xīngfèn de kàn zhe zhè yǒuqù de huáng chē,
正在两个人兴奋地看着这有趣的黄车,

12.
yī wèi chuān zhe gāogēnxié, nùqìchōngchōng de nǚrén
一位穿着高跟鞋,怒气冲冲的女人

13.
bǎ gēge lā dào yībiān kāishǐ zémà tā,
把哥哥拉到一边开始责骂他,

14.
“nǐ wèishénme dài zhe mèimei zǒukāi?”
“你为什么带着妹妹走开?”

15.
“xiàcì zài zhèyàng jiù bùyào gēn wǒ lái le.”
“下次再这样就不要跟我来了。”

16.
xùnchì le yī fān zhīhòu,
训斥了一番之后,

17.
nánhái zhàn zài nàli yīdòngbùdòng, yīliǎn mángrán,
男孩站在那里一动不动,一脸茫然,

18.
nánhái de mèimei bùtíng de qiāodǎ zhèwèi māma,
男孩的妹妹不停地敲打这位妈妈,

19.
zuǐlǐ shuō zhe:”nǐ wèishénme mà wǒ gēge!”
嘴里说着:“你为什么骂我哥哥!”

20.
xiǎo nǚhái hěn kě’ài a!
小女孩很可爱啊!

21.
xiǎoxiǎo de niánjì jìng dǒngde bǎohù gēge!
小小的年纪竟懂得保护哥哥!

22.
ér zhèwèi māma què zhǐ zhīdào zémà háizi, bùwèn yuányīn.
而这位妈妈却只知道责骂孩子,不问原因。

23.
zhè yī chǎngjǐng ràng wǒ chǎnshēng le zhìzuò zhège shìpín de niàntou.
这一场景让我产生了制作这个视频的念头。

24.
xiàmian shì wǒ zǒngjié chūlái de jǐge zhōngguó jiāzhǎng duì háizi quēfá nàixīn de yuányīn.
下面是我总结出来的几个中国家长对孩子缺乏耐心的原因。

25.
dìyī gè, duì háizi de qīwàng tài gāo.
第一个:对孩子的期望太高。

26.
jiāzhǎng men duì háizi de qīwàng hěn gāo,
家长们对孩子的期望很高,

27.
ér dāng háizi dábùdào de shíhou,
而当孩子达不到的时候,

28.
jiāzhǎng jiù huì hěn shēngqì, biànde hěn bàozào,
家长就会很生气,变得很暴躁,

29.
ránhòu kāishǐ duì háizi dàshēng shuōjiào.
然后开始对孩子大声说教。

30.
jiù xiàng wǒ qiánmiàn jiǎng de lìzi,
就像我前面讲的例子,

31.
nàge māma duì érzi hěn méiyǒu nàixīn,
那个妈妈对儿子很没有耐心,

32.
yī fāxiàn tā zuòcuò shì biàn zhǐ zhe tā hēchì.
一发现他做错事便指着他呵斥。

33.
dì’èr gè, jiāzhǎng zìshēn qíngxù chà, bù kuàilè.
第二个:家长自身情绪差,不快乐。

34.
hěn duō yǒu gōngzuò de bàba māma
很多有工作的爸爸妈妈

35.
báitiān zàiwài gōngzuò hěn máng,
白天在外工作很忙,

36.
huòshì yùdào shénme bù gāoxìng de shì,
或是遇到什么不高兴的事,

37.
xiàbān huídào jiā zài kàn dào háizi rúguǒ bù guāi dehuà biàn huì shīqù kòngzhì,
下班回到家再看到孩子如果不乖的话便会失去控制,

38.
bǎ zìjǐ de qíngxù fāxiè dào háizi de shēnshang.
把自己的情绪发泄到孩子的身上。

39.
háiyǒu de fùmǔ huì rènwéi zìjǐ wèi háizi xīshēng le hěn duō,
还有的父母会认为自己为孩子牺牲了很多,

40.
huòshì juéde yīnwèi háizi cái zhème xīnkǔ de gōngzuò zhuànqián,
或是觉得因为孩子才这么辛苦地工作赚钱,

41.
rúguǒ háizi bù tīnghuà,
如果孩子不听话,

42.
tāmen jiù huì duì háizi fāpíqì, fāxiè zìjǐ bù kuàilè de qíngxù.
他们就会对孩子发脾气,发泄自己不快乐的情绪。

43.
zhèlǐ yào tí yīxià de shì xiànzài yóuyú niánqīng de bàmā yào shàngbān,
这里要提一下的是现在由于年轻的爸妈要上班,

44.
suǒyǐ duōshù háizi shì yóu nǎinai dài de.
所以多数孩子是由奶奶带的。

45.
ér pópo hé xífù zhù zàiyīqǐ, kěndìng huì yǒu yīxiē máodùn.
而婆婆和媳妇住在一起,肯定会有一些矛盾。

46.
nà zhèxiē máodùn bìdìng huì yǐngxiǎng nǎinai de xīnqíng,
那这些矛盾必定会影响奶奶的心情,

47.
dāng nǎinai bù kuàilè le,
当奶奶不快乐了,

48.
nà tā hěn yǒukěnéng huì bǎ qì fā zài háizi shēnshang.
那她很有可能会把气发在孩子身上。

49.
dì sān gè, xuéxí shàng yī dài rén jiàoyù háizi de fāngshì.
第三个:学习上一代人教育孩子的方式。

50.
zhōngguórén jiàoyù háizi de chuántǒng jiùshì yào dǎ, yào mà, bùnéng biǎoyáng,
中国人教育孩子的传统就是要打,要骂,不能表扬,

51.
suǒyǐ hěn duō rén xiǎoshíhou dōu shì āi guò dǎ, āi guò mà de.
所以很多人小时候都是挨过打,挨过骂的。

52.
nà zhèxiē háizi zhǎngdà hòu,
那这些孩子长大后,

53.
zìrán huì jiāng tāmen cóng fùmǔ nà xué dào de jiàoyù fāngshì yòng zài zìjǐ de xiǎohái shēnshang.
自然会将他们从父母那学到的教育方式用在自己的小孩身上。

54.
dì sì gè, bù dǒngde yǔ háizi gōutōng.
第四个:不懂得与孩子沟通。

55.
xiǎoháizi gēn wǒmen dàren gōutōng de fāngshì shì yīyàng de ma?
小孩子跟我们大人沟通的方式是一样的吗?

56.
bùshì, duì ba?
不是,对吧?

57.
bǐrú dāng xiǎohái è le, kě le, xiǎng shàng cèsuǒ le, bùshūfu le,
比如当小孩饿了,渴了,想上厕所了,不舒服了,

58.
huòzhě dāng tāmen xiǎngyào yǐnqǐ dàren de zhùyì shí,
或者当他们想要引起大人的注意时,

59.
nà tāmen huì kū huì fāpíqì shìbùshì?
那他们会哭会发脾气是不是?

60.
dànshì rúguǒ dàren tīngdào xiǎohái kū, huì zěnmeyàng?
但是如果大人听到小孩哭,会怎么样?

61.
huì hěn fánzào.
会很烦躁。

62.
nà yào ràng xiǎohái lìjí tíngzhǐ kū nào de zuì zhíjiē de fāngshì
那要让小孩立即停止哭闹的最直接的方式

63.
biànshì dǎ tāmen huò mà tāmen.
便是打他们或骂他们。

64.
zuìhòu yī gè, jiàoyù chéngdù hé duì xīnlǐ zhīshi de quēfá.
最后一个:教育程度和对心理知识的缺乏。

65.
zài zhōngguó yǒu hěn duō fùmǔ huì duì xiǎoháizi shuō
在中国有很多父母会对小孩子说

66.
“wǒ bù xǐhuan nǐ!”
“我不喜欢你!”

67.
“nǐ fán sǐ le!”
“你烦死了!”

68.
“nǐ zěnme zhème bèn!”
“你怎么这么笨!”

69.
“nǐ kàn biéren duō cōngming!” zhīlèi dehuà.
“你看别人多聪明!”之类的话。

70.
wèishénme fùmǔ huì duì háizi shuōchū zhèyàng nántīng de huà?
为什么父母会对孩子说出这样难听的话?

71.
zhǔyào de yuányīn shì fùmǔ zìshēn méiyǒu shòudào zhè fāngmiàn de jiàoyù,
主要的原因是父母自身没有受到这方面的教育,

72.
suǒyǐ bù liǎojiě gāi rúhé zhèngquè de jiàoyù háizi,
所以不了解该如何正确地教育孩子,

73.
yě bù zhīdào tāmen suǒ shuō de huà kěnéng huì gěi háizi de xīnlǐ
也不知道他们所说的话可能会给孩子的心理

74.
zàochéng shénmeyàng de yǐngxiǎng.
造成什么样的影响。

75.
xiǎoshíhou, wǒ bàba jīngcháng gēn wǒ shuō
小时候,我爸爸经常跟我说

76.
“wǒ bù ài nǐ, yīnwèi nǐ shì nǚhái.”
“我不爱你,因为你是女孩。”

77.
nóngcūn rén dōu zhòngnánqīngnǚ.
农村人都重男轻女。

78.
háiyǒu rén yě duì wǒ shuō guò:”nǐ hěn chǒu!” zhèyàng zhíjiē de huà
还有人也对我说过:“你很丑!”这样直接的话。

79.
suīrán wǒ bà dāngshí kěnéng shì kāiwánxiào,
虽然我爸当时可能是开玩笑,

80.
dàn wǒ dàoxiànzài háishi qīngchu de jìde nàzhǒng gǎnshòu,
但我到现在还是清楚地记得那种感受,

81.
zhǎngdà hòu zài mòshēngrén miànqián huì bùzìjué de hěn zìbēi,
长大后在陌生人面前会不自觉地很自卑,

82.
rènwéi zìjǐ bùhǎo kàn, méiyǒu biéren yōuxiù.
认为自己不好看,没有别人优秀。

83.
ér zhōngguó de bàmā duì háizi de gǎnshòu fēicháng de bù mǐngǎn,
而中国的爸妈对孩子的感受非常地不敏感,

84.
gēnběn bùzàihu tāmen shìfǒu huì shòushānghài,
根本不在乎他们是否会受伤害,

85.
érshì xiǎngdào shénme jiù shuō shénme.
而是想到什么就说什么。

86.
tóngshí tāmen yě rènwéi háizi shì tāmen de sīrén cáichǎn,
同时他们也认为孩子是他们的私人财产,

87.
suǒyǐ tāmen kěyǐ rènyì chǔzhì,
所以他们可以任意处置,

88.
gēnběn wúxū zàihu tāmen de gǎnshòu.
根本无需在乎他们的感受。

Hanzi


1.
大家好!欢迎来到Mandarin Corner,我是Eileen。

2.
今天要跟大家讨论的话题是

3.
为什么中国家长对孩子那么没有耐心?

4.
前两天我去香港,入境后,

5.
在一个厕所旁边等朋友的时候,

6.
碰到两个很可爱的小朋友,

7.
一个是大概5岁的哥哥,

8.
还有他3岁左右的妹妹。

9.
两个小孩盯着我身后的黄色车看,

10.
并讨论这是不是游乐园的车,

11.
正在两个人兴奋地看着这有趣的黄车,

12.
一位穿着高跟鞋,怒气冲冲的女人

13.
把哥哥拉到一边开始责骂他,

14.
“你为什么带着妹妹走开?”

15.
“下次再这样就不要跟我来了。”

16.
训斥了一番之后,

17.
男孩站在那里一动不动,一脸茫然,

18.
男孩的妹妹不停地敲打这位妈妈,

19.
嘴里说着:“你为什么骂我哥哥!”

20.
小女孩很可爱啊!

21.
小小的年纪竟懂得保护哥哥!

22.
而这位妈妈却只知道责骂孩子,不问原因。

23.
这一场景让我产生了制作这个视频的念头。

24.
下面是我总结出来的几个中国家长对孩子缺乏耐心的原因。

25.
第一个:对孩子的期望太高。

26.
家长们对孩子的期望很高,

27.
而当孩子达不到的时候,

28.
家长就会很生气,变得很暴躁,

29.
然后开始对孩子大声说教。

30.
就像我前面讲的例子,

31.
那个妈妈对儿子很没有耐心,

32.
一发现他做错事便指着他呵斥。

33.
第二个:家长自身情绪差,不快乐。

34.
很多有工作的爸爸妈妈

35.
白天在外工作很忙,

36.
或是遇到什么不高兴的事,

37.
下班回到家再看到孩子如果不乖的话便会失去控制,

38.
把自己的情绪发泄到孩子的身上。

39.
还有的父母会认为自己为孩子牺牲了很多,

40.
或是觉得因为孩子才这么辛苦地工作赚钱,

41.
如果孩子不听话,

42.
他们就会对孩子发脾气,发泄自己不快乐的情绪。

43.
这里要提一下的是现在由于年轻的爸妈要上班,

44.
所以多数孩子是由奶奶带的。

45.
而婆婆和媳妇住在一起,肯定会有一些矛盾。

46.
那这些矛盾必定会影响奶奶的心情,

47.
当奶奶不快乐了,

48.
那她很有可能会把气发在孩子身上。

49.
第三个:学习上一代人教育孩子的方式。

50.
中国人教育孩子的传统就是要打,要骂,不能表扬,

51.
所以很多人小时候都是挨过打,挨过骂的。

52.
那这些孩子长大后,

53.
自然会将他们从父母那学到的教育方式用在自己的小孩身上。

54.
第四个:不懂得与孩子沟通。

55.
小孩子跟我们大人沟通的方式是一样的吗?

56.
不是,对吧?

57.
比如当小孩饿了,渴了,想上厕所了,不舒服了,

58.
或者当他们想要引起大人的注意时,

59.
那他们会哭会发脾气是不是?

60.
但是如果大人听到小孩哭,会怎么样?

61.
会很烦躁。

62.
那要让小孩立即停止哭闹的最直接的方式

63.
便是打他们或骂他们。

64.
最后一个:教育程度和对心理知识的缺乏。

65.
在中国有很多父母会对小孩子说

66.
“我不喜欢你!”

67.
“你烦死了!”

68.
“你怎么这么笨!”

69.
“你看别人多聪明!”之类的话。

70.
为什么父母会对孩子说出这样难听的话?

71.
主要的原因是父母自身没有受到这方面的教育,

72.
所以不了解该如何正确地教育孩子,

73.
也不知道他们所说的话可能会给孩子的心理

74.
造成什么样的影响。

75.
小时候,我爸爸经常跟我说

76.
“我不爱你,因为你是女孩。”

77.
农村人都重男轻女。

78.
还有人也对我说过:“你很丑!”这样直接的话。

79.
虽然我爸当时可能是开玩笑,

80.
但我到现在还是清楚地记得那种感受,

81.
长大后在陌生人面前会不自觉地很自卑,

82.
认为自己不好看,没有别人优秀。

83.
而中国的爸妈对孩子的感受非常地不敏感,

84.
根本不在乎他们是否会受伤害,

85.
而是想到什么就说什么。

86.
同时他们也认为孩子是他们的私人财产,

87.
所以他们可以任意处置,

88.
根本无需在乎他们的感受。