AUDIO

  • REGISTER to download FREE audio and PDF
  • Already registered? DOWNLOAD HERE
  • To read “Hanzi” only, tab on gray “Pinyin” bar below

Pinyin


Also Like Video? Follow us on YouTube

 

dàjiā hǎo, huānyíng láidào Mandarin Corner!
大家好,欢迎来到 Mandarin Corner!

jīntiān wǒ xiǎng gēn dàjiā fēnxiǎng de shì nǚrén liàn’ài shí zuì tǎoyàn nánrén de shí zhǒng xíngwéi.
今天我想跟大家分享的是女人恋爱时最讨厌的男人十种行为。

xíngwéi yī: zuì tǎoyàn nánrén hūlěnghūrè ruòjíruòlí.
行为一:最讨厌男人忽冷忽热若即若离。

shénme yìsi ne?
什么意思呢?

jiùshìshuō nánrén ne, tā yīhuìr tā gěi nǐ fāduǎnxìn,
就是说男人呢,他一会儿他给你发短信,

hǎoxiàng hěn qínkuài gěi nǐ fāduǎnxìn shuō: ” wǒ ài nǐ a, bǎobèi!”
好像很勤快给你发短信说:“我爱你啊,宝贝!”

ránhòu ne, hūrán jiān tā yòu bù lǐ nǐ le,
然后呢,忽然间他又不理你了,

fā tā duǎnxìn tā yě bù huífù nǐ,
发他短信他也不回复你,

hǎoxiàng shì zài shìtàn nǐ de zhēnxīn.
好像是在试探你的真心。

wǒ juéde zhèzhǒng xíngwéi tè yòuzhì, nǐ zhīdào ma? tè yòuzhì!
我觉得这种行为特幼稚,你知道吗?特幼稚!

0:57 Minute Marker

xíngwéi èr: liú cháng zhǐjia!
行为二:留长指甲!

wǒ fāxiàn hěn duō nánshēng xǐhuan liú cháng zhǐjia, tèbié shì wěi zhǐjia!
我发现很多男生喜欢留长指甲,特别是尾指甲!

zhèlǐ jiù yǒu yī gè nǚ wǎngyǒu shuō:
这里就有一个女网友说:

“wǒ nányǒu yě chāo ài liú de!
“我男友也超爱留的!

shuō shì wā bíshǐ gēn ěrshǐ tè hǎoyòng,
说是挖鼻屎跟耳屎特好用,

bùguò wǒ shì zhēn de juéde hěn nánkàn!”
不过我是真的觉得很难看!”

nǚ wǎngyǒu hái biǎoshì shuō: “qiānwàn bùyào yòng wěi zhǐ pèng wǒ a!”
女网友还表示说:“千万不要用尾指碰我啊!”

chāojí ěxīn de, hǎo ma?!
超级恶心的,好吗?!

xíngwéi sān: chī dōngxi fāchū hěn dà jǔjué shēng.
行为三:吃东西发出很大咀嚼声。

wǒ lái xué yīxià a.
我来学一下啊。

jiù zhèyàngzi de, bǐrú shuō chīfàn:
就这样子的,比如说吃饭:

ránhòu zài shìnèi shènzhì fàndiàn chōuyān.
然后在室内甚至饭店抽烟。

1:59 Minute Marker

érqiě yǒude nánrén xǐhuan duì zhe nǐ chōuyān! jiù xiàng zhèyàngzi:
而且有的男人喜欢对着你抽烟!就像这样子:

děng huìr a…
等会儿啊…

tèbié wúyǔ!
特别无语!

zìjǐ chōuyān hái ràng nǚpéngyou chōu èrshǒuyān!
自己抽烟还让女朋友抽二手烟!

xiànghuà ma? zhè tài méiyǒu sùzhì le!
像话吗?这太没有素质了!

duìyú zhèlèi nánshēng juéduì yào jìng’éryuǎnzhī,
对于这类男生绝对要敬而远之,

néng zǒu duō yuǎn jiù zǒu duō yuǎn.
能走多远就走多远。

xíngwéi sì: qiángxíng zhuāngbī!
行为四:强行装逼!

qiángxíng zhuāngbī jiùshì zhǐ míngmíng zìjǐ bù niúbī,
强行装逼就是指明明自己不牛逼,

hái fēiděi zhuāng zuò yī fù hěn niúbī de yàngzi!
还非得装做一副很牛逼的样子!

bǐrú shuō měi gè yuè zhèng nàme yīdiǎndiǎn gōngzī,
比如说每个月挣那么一点点工资,

hái fēiděi qǐng yī bāng péngyou men qù gāojí cāntīng chīfàn!
还非得请一帮朋友们去高级餐厅吃饭!

ránhòu dào le yuèdǐ le, jiù méi qián le ba?
然后到了月底了,就没钱了吧?

3:00 Minute Marker

zhǐnéng zài jiā chī pāomiàn. hékǔ ne nǐ shuō?
只能在家吃泡面。何苦呢你说?

xíngwéi wǔ: dǒu tuǐ
行为五:抖腿

dǒu tuǐ jiùshì zhǐ nàzhǒng nánshēng tèbié xǐhuan zài kàn shǒujī de shíhou,
抖腿就是指那种男生特别喜欢在看手机的时候,

kàn diànshì de shíhou huòzhě shì zài chīfàn de shíhou,
看电视的时候或者是在吃饭的时候,

nàge tuǐ a zài nàli dǒu! dǒu! dǒu! dǒu ge bùtíng!
那个腿啊在那里抖!抖!抖!抖个不停!

xíngwéi liù: ǎi qióng cuó hái yāoqiú nǚfāng báifùměi
行为六:矮穷矬还要求女方白富美

ǎi qióng cuò jiùshì xíngróng yī gè nánrén yòu ǎi yòu qióng yòu chǒu,
矮穷挫就是形容一个男人又矮又穷又丑,

nà báifùměi shì xíngróng nǚrén pífū bái, fùyǒu érqiě měilì.
那白富美是形容女人皮肤白,富有而且美丽。

4:00 Minute Marker

yǒude nánrén zìjǐ zhǎng de chǒu ba hái yāoqiú duìfāng zhǎngde rúhuāsìyù.
有的男人自己长得丑吧还要求对方长得如花似玉。

xíngwéi qī: jiùshì wǒ kāiwánxiào hé tā nào fēnshǒu,
行为七:就是我开玩笑和他闹分手,

tā què shuō gǎnjǐn bǎ wǒ dōngxi huángěi wǒ!
他却说赶紧把我东西还给我!

zhè zěnme tīngqilai xiàng shì nánrén yòng wùzhì lái huànqǔ àiqíng ne?
这怎么听起来像是男人用物质来换取爱情呢?

nǐ zìjǐ xīngānqíngyuàn sòng de lǐwù,
你自己心甘情愿送的礼物,

fēnshǒu le nǐ jiù xiǎngyào huíqu shì ba? nǐ hǎo yìsi ma?
分手了你就想要回去是吧?你好意思吗?

zhèzhǒng nánrén zǎo fāxiàn zǎo líkāi! Walk Away!
这种男人早发现早离开!Walk Away!

xíngwéi bā: qiǎng zhe shuō: ” wǒ mǎidān wǒ mǎidān”,
行为八:抢着说:“我买单我买单”,

jiéguǒ dào tāo qián de shíhou: ” āi? mō bù chūlái, qiánbāo ne?!”
结果到掏钱的时候:“哎?摸不出来,钱包呢?!”

xíngwéi jiǔ: gēn tā guàngjiē de shíhou suídì tǔtán rēng lājī.
行为九:跟他逛街的时候随地吐痰扔垃圾。

5:00 Minute Marker

nà yī kè zhēn xiǎng zhǎo gè lǐyóu zǒu le zàiyě bù zhǎo tā le!
那一刻真想找个理由走了再也不找他了!

shìbùshì tèbié wúyǔ? pèngdào zhèyàng de nánrén
是不是特别无语?碰到这样的男人

zuìhòu yīdiǎn wǒ juéde fēicháng dì kěchǐ!
最后一点我觉得非常地可耻!

nà jiùshì zhuī bù shàng duìfāng jiù shuō duìfāng de huàihuà.
那就是追不上对方就说对方的坏话。

nǐ shuō míngmíng zìjǐ méiyǒu běnshì zhuī dào rénjiā,
你说明明自己没有本事追到人家,

hái yào qù gēn biéren shuō: ” āiyā zhège nǚrén zhèlǐ bùhǎo, nàli bùhǎo!”
还要去跟别人说:“哎呀这个女人这里不好,那里不好!”

diǎnxíng de chī bùdào pútao shuō pútao suān!
典型的吃不到葡萄说葡萄酸!

Hanzi

大家好,欢迎来到 Mandarin Corner!

今天我要跟大家分享的是女人恋爱时最讨厌男人的十种行为。

行为一:最讨厌男人忽冷忽热若即若离。

什么意思呢?

就是说男人呢,他一会儿他给你发短信,

好像很勤快给你发短信说:“我爱你啊,宝贝!”

然后呢,忽然间他又不理你了,

发他短信他也不回复你,

好像是在试探你的真心。

我觉得这种行为特幼稚,你知道吗?特幼稚!

0:57 Minute Marker

行为二:留长指甲!

我发现很多男生喜欢留长指甲,特别是尾指甲!

这里就有一个女网友说:

“我男友也超爱留的!

说是挖鼻屎跟耳屎特好用,

不过我是真的觉得很难看!”

女网友还表示说:“千万不要用尾指碰我啊!”

超级恶心的,好吗?!

行为三:吃东西发出很大咀嚼声。

我来学一下啊。

就这样子的,比如说吃饭:

然后在室内甚至饭店抽烟。

1:59 Minute Marker

而且有的男人喜欢对着你抽烟!就像这样子:

等会儿啊…

特别无语!

自己抽烟还让女朋友抽二手烟!

像话吗?这太没有素质了!

对于这类男生绝对要敬而远之,

能走多远就走多远。

行为四:强行装逼!

强行装逼就是指明明自己不牛逼,

还非得装做一副很牛逼的样子!

比如说每个月挣那么一点点工资,

还非得请一帮朋友们去高级餐厅吃饭!

然后到了月底了,就没钱了吧?

3:00 Minute Marker

只能在家吃泡面。何苦呢你说?

行为五:抖腿

抖腿就是指那种男生特别喜欢在看手机的时候,

看电视的时候或者是在吃饭的时候,

那个腿啊在那里抖!抖!抖!抖个不停!

行为六:矮穷矬还要求女方白富美

矮穷挫就是形容一个男人又矮又穷又丑,

那白富美是形容女人皮肤白,富有而且美丽。

4:00 Minute Marker

有的男人自己长得丑吧还要求对方长得如花似玉。

行为七:就是我开玩笑和他闹分手,

他却说赶紧把我东西还给我!

这怎么听起来像是男人用物质来换取爱情呢?

你自己心甘情愿送的礼物,

分手了你就想要回去是吧?你好意思吗?

这种男人早发现早离开!Walk Away!

行为八:抢着说:“我买单我买单”,

结果到掏钱的时候:“哎?摸不出来,钱包呢?!”

行为九:跟他逛街的时候随地吐痰扔垃圾。

5:00 Minute Marker

那一刻真想找个理由走了再也不找他了!

是不是特别无语?碰到这样的男人

最后一点我觉得非常地可耻!

那就是追不上对方就说对方的坏话。

你说明明自己没有本事追到人家,

还要去跟别人说:“哎呀这个女人这里不好,那里不好!”

典型的吃不到葡萄说葡萄酸!