AUDIO

  • To download this audio, become a Supporter
  • Already a  Supporter? Download Here
  • Smartphone: to read Hanzi, tab “Pinyin”
  • Also Like Video? Follow us on YouTube

Pinyin


hā lóu, dàjiā hǎo! huānyíng lái dào Mandarin Corner!
哈喽,大家好!欢迎来到Mandarin Corner!

jīntiān ne wǒ yào qù bàifǎng wǒ de hǎo péngyou Coco.
今天呢我要去拜访我的好朋友Coco.

Coco zài wǒmen de píndào lǐ yě yǒu yīgè shìpín jiào
Coco在我们的频道里也有一个视频叫

“Difference friendship Between Chinese and Foreigners”
(I meant to say “Chinese and Foreigner Friendship Difference”)

rúguǒ nǐmen gǎn xìngqù dehuà yě kěyǐ qù guānkàn.
如果你们感兴趣的话也可以去观看。

nà zài wǒ chūmén zhīqián wǒ yīdìng yào měiměi de!
那在我出门之前我一定要美美的!

suǒyǐ ne…
所以呢。。。

zhè shì wǒ de mìmì wǔqì-miànmó.
这是我的秘密武器-面膜。

ránhòu wǒ yào fū yīxià zhège miànmó.
然后我要敷一下这个面膜。

wǒ de pífū jiù huì biàn de nèn nèn de.
我的皮肤就会变得嫩嫩的。

hǎo le, nà xiànzài wǒ yào dǎkāi bāozhuāng.
好了,那现在我要打开包装。

wǒ yào bǎ tā sī kāi.
我要把它撕开。

bǐjiào nán dǎkāi!
比较难打开!

00:58 minute mark

ránhòu bǎ miànmó cóng bāozhuāng lǐmiàn qǔ chūlái.
然后把面膜从包装里面取出来。

rēng dào lājī tǒng lǐmiàn.
扔到垃圾桶里面。

tōngcháng xiàng zhè zhǒng bǐjiào báo de miànmó tā huì yǒu liǎng céng.
通常像这种比较薄的面膜它会有两层。

nà wǒmen zhǐ xūyào zhè yī céng.
那我们只需要这一层。

zhè yī céng jiù bǎ tā rēng diào.
这一层就把它扔掉。

hǎo le, wǒ xiànzài yào bǎ tā fū dào liǎn shàng le.
好了,我现在要把它敷到脸上了。

nà zhège miànmó dehuà, yībān wǒmen zhǐ xūyào fū 15 dào 20 fēnzhōng jí kě.
那这个面膜的话,一般我们只需要敷15到20分钟即可。

hǎo le!
好了!

hǎo lěng a!
好冷啊!

ránhòu bǎ zhège fǔ píng, bùnéng yǒu qìpào.
然后把这个抚平,不能有气泡。

xiàng zhè yàngzi.
像这样子。

2:00 minute mark

xiàng zhèyàng zi jiù kěyǐ la.
像这样子就可以啦。

ránhòu zhǐyào zuò zài zhèlǐ jìng jìng de děngdài shíwǔ fēnzhōng jiù kěyǐ le.
然后只要坐在这里静静地等待十五分钟就可以了。

xiàng bù xiàng yī gè guǐ?
像不像一个鬼?

jǐnggào nǐmen fū miànmó de shíhou bùyào xiào!
警告你们敷面膜的时候不要笑!

jiànzhèng qíjì de shíkè dào le!
见证奇迹的时刻到了!

kàn a!
看啊!

xiànzài wǒ de liǎn shàng nián nián de.
现在我的脸上黏黏的。

wǒ yào qù bǎ tā xǐ diào.
我要去把它洗掉。

3:00 minute mark

ràng wǒ chūqù!
让我出去!

haha
哈哈!

Hanzi

哈喽,大家好!欢迎来到Mandarin Corner!

今天呢我要去拜访我的好朋友Coco.

Coco在我们的频道里也有一个视频叫

“Difference friendship Between Chinese and Foreigners”
(I meant to say “Chinese and Foreigner Friendship Difference”)

如果你们感兴趣的话也可以去观看。

那在我出门之前我一定要美美的!

所以呢。。。

这是我的秘密武器-面膜。

然后我要敷一下这个面膜。

我的皮肤就会变得嫩嫩的。

好了,那现在我要打开包装。

我要把它撕开。

比较难打开!

00:58 minute mark

然后把面膜从包装里面取出来。

扔到垃圾桶里面。

通常像这种比较薄的面膜它会有两层。

那我们只需要这一层。

这一层就把它扔掉。

好了,我现在要把它敷到脸上了。

那这个面膜的话,一般我们只需要敷15到20分钟即可。

好了!

好冷啊!

然后把这个抚平,不能有气泡。

像这样子。

2:00 minute mark

像这样子就可以啦。

然后只要坐在这里静静地等待十五分钟就可以了。

像不像一个鬼?

警告你们敷面膜的时候不要笑!

见证奇迹的时刻到了!

看啊!

现在我的脸上黏黏的。

我要去把它洗掉。

3:00 minute mark

让我出去!

哈哈!