AUDIO

  • To download this audio, become a Supporter
  • Already a  Supporter? Download Here
  • Smartphone: to read Hanzi, tab “Pinyin”
  • Also Like Video? Follow us on YouTube

Pinyin


1.
dàjiā hǎo! huānyíng láidào Mandarin Corner, wǒ shì Eileen.
大家好!欢迎来到Mandarin Corner,我是Eileen。

2.
yòu dào le wǒmen jiǎng gùshi de shíjiān le.
又到了我们讲故事的时间了。

3.
nǐmen hái jìde shàngge gùshi jiǎng le shénme ma?
你们还记得上个故事讲了什么吗?

4.
shàngge gùshi zhōng, wǒ jiǎngdào
上个故事中,我讲到

5.
èr líng yīyī nián wǒ líkāi le lǎojiā qù dào fùjìn de xiǎo chéngshì gōngzuò,
2011年我离开了老家去到附近的小城市工作,

6.
wǒ zài nǚzhuāng diàn lǐ mài yīfu.
我在女装店里卖衣服。

7.
diàn lǎobǎn yīnwèi yào zhuāngxiū diànmiàn,
店老板因为要装修店面,

8.
gěi le wǒ yī gè yuè de jiàqī.
给了我一个月的假期。

9.
gānghǎo nàshí wǒ de biǎojiě yāoqǐng wǒ qù shēnzhèn lǚyóu,
刚好那时我的表姐邀请我去深圳旅游,

10.
kě wǒ de gōngzī tài dī, méiyǒu jīxù,
可我的工资太低,没有积蓄,

11.
suǒyǐ zhǐhǎo xiàng bàmā yào le yī qiān kuài.
所以只好向爸妈要了1000块。

12.
ránhòu mǎi le huǒchēpiào,
然后买了火车票,

13.
tàshàng le zhè jíjiāng gǎibiàn wǒ rénshēng de lǚtú,
踏上了这即将改变我人生的旅途,

14.
nà yě shì wǒ dìyīcì chū yuǎnmén lǚyóu.
那也是我第一次出远门旅游。

15.
huǒchē kāi le shíliù gè xiǎoshí,
火车开了16个小时,

16.
zhōngyú dǐdá shēnzhèn luóhú huǒchēzhàn.
终于抵达深圳罗湖火车站。

17.
nà shì wǒ jiàn guò zuì dà de huǒchēzhàn,
那是我见过最大的火车站,

18.
xiàchē hòu zhuàn le hěn jiǔ cái zhǎodào chūkǒu.
下车后转了很久才找到出口。

19.
wǔyuèfèn de tiān yǐjīng kāishǐ rè le,
五月份的天已经开始热了,

20.
wǒ bēi zhe jǐ jiàn huàn xǐ de yīfu zhàn zài dà jiēshang,
我背着几件换洗的衣服站在大街上,

21.
chēliàng lái lái wǎngwǎng,
车辆来来往往,

22.
kě jiùshì méi kàn dào yī liàng chūzūchē.
可就是没看到一辆出租车。

23.
pángbiān yǒu dìtiě, dàn bù gǎn qù zuò,
旁边有地铁,但不敢去坐,

24.
yīnwèi wǒ cóngláiméi zuò guò dìtiě,
因为我从来没坐过地铁,

25.
bù zhīdào zěnme zuò.
不知道怎么坐。

26.
yúshì jiù qù dà jiēshang wèn lùrén
于是就去大街上问路人

27.
nǎli néng dǎ dào chūzūchē.
哪里能打到出租车。

28.
kě dàjiā dōu duì wǒ bǎi bǎishǒu,
可大家都对我摆摆手,

29.
méi rén yuànyì lǐ wǒ.
没人愿意理我。

30.
tiānsè jiànjiàn àn xiàlai le,
天色渐渐暗下来了,

31.
méibànfǎ, wǒ zhǐhǎo yánzhe rénxíngdào yīzhí zǒu,
没办法,我只好沿着人行道一直走,

32.
bànxiǎoshí hòu wǒ xìngyùn de dǎ dào le chūzūchē,
半小时后我幸运地打到了出租车,

33.
qù dào zhù zài fùjìn de péngyou jiā guò le yī yè,
去到住在附近的朋友家过了一夜,

34.
dì’èrtiān jiù dā le gōngjiāochē qù zhǎo biǎojiě.
第二天就搭了公交车去找表姐。

35.
biǎojiě bǐ wǒ dà liǎng suì,
表姐比我大两岁,

36.
zài shēnzhèn gōngzuò le wǔ nián duō,
在深圳工作了五年多,

37.
tā nánpéngyou kāi le yī jiā xiǎo gōngsī, mài LED diànyuán,
她男朋友开了一家小公司,卖LED电源,

38.
tā zìjǐ yě zài nar gōngzuò.
她自己也在那儿工作。

39.
gōngsī zǒnggòng sān gè rén,
公司总共三个人,

40.
chúle biǎojiě hé tā nánpéngyou,
除了表姐和她男朋友,

41.
háiyǒu yī gè tā nánpéngyou de qīnqi Xiǎo Zhāng.
还有一个她男朋友的亲戚小张。

42.
tāmen sān gè rén zhù zài yī tào gōngyù lǐ,
他们三个人住在一套公寓里,

43.
wǒ bèi ānpái hé Xiǎo Zhāng zhù yī jiān fáng.
我被安排和小张住一间房。

44.
Xiǎo Zhāng bǐ wǒ xiǎo liǎng suì.
小张比我小两岁。

45.
biǎojiě de dìdi, yějiùshì wǒ de biǎogē,
表姐的弟弟,也就是我的表哥,

46.
dāngshí méi gōngzuò, yě zàn zhù zài biǎojiě jiā.
当时没工作,也暂住在表姐家。

47.
běnlái biǎojiě shì dǎsuàn dài wǒ qù shēnzhèn gègè dìfang kànkan de,
本来表姐是打算带我去深圳各个地方看看的,

48.
dàn yīnwèi gōngsī shì tài duō, tuō bù kāi shēn,
但因为公司事太多,脱不开身,

49.
suǒyǐ tā ràng biǎogē dài wǒ chūqù wán.
所以她让表哥带我出去玩。

50.
wǒ hé biǎogē jìhuà qù shìzhōngxīn de shū chéng kànshū,
我和表哥计划去市中心的书城看书,

51.
biǎojiě zhù de dìfang lí shìzhōngxīn hái hěn yuǎn,
表姐住的地方离市中心还很远,

52.
zuò le liǎng gè xiǎoshí de gōngjiāochē cái dào shū chéng.
坐了两个小时的公交车才到书城。

53.
shū chéng lǐ de shū fēicháng duō, kàn de wǒ tóuyūn.
书城里的书非常多,看得我头晕。

54.
dàchéngshì lǐ hǎoxiàng shénme dōu duō!
大城市里好像什么都多!

55.
shū duō, rén duō, chēzi duō,
书多,人多,车子多,

56.
érqiě rénmen zǒulù fēicháng kuài,
而且人们走路非常快,

57.
wǒ wánquán wúfǎ shìyìng,
我完全无法适应,

58.
měicì qù shìzhōngxīn dōu gǎnjué bùshūfu.
每次去市中心都感觉不舒服。

59.
wǒ měitiān gēnzhe biǎogē chūqù wán,
我每天跟着表哥出去玩,

60.
suīrán bù tài xíguàn dàchéngshì de kuài jiézòu,
虽然不太习惯大城市的快节奏,

61.
dàn yě hěn kāixīn néng tǐyàn bùyīyàng de shēnghuó.
但也很开心能体验不一样的生活。

62.
kě méi guò liǎng tiān, biǎojiě de bàba chūshì le,
可没过两天,表姐的爸爸出事了,

63.
tā zài gōngzuò shí shòushāng le,
他在工作时受伤了,

64.
biǎogē bùdébù huíqu zhàogu tā.
表哥不得不回去照顾他。

65.
zhèxià méi rén péi wǒ chūqù wán le,
这下没人陪我出去玩了,

66.
wǒ jiù měitiān gēnzhe biǎojiě qù gōngsī kàn diànshì,
我就每天跟着表姐去公司看电视,

67.
ǒu’ěr bāngmáng gànhuó.
偶尔帮忙干活。

68.
hěn kuài wǒ de yī gè yuè jiàqī jiùyào jiéshù le,
很快我的一个月假期就要结束了,

69.
zhèng dǎsuàn mǎi piào huíqu de shíhou,
正打算买票回去的时候,

70.
biǎojiě de nánpéngyou de nǎinai tūrán qùshì le.
表姐的男朋友的奶奶突然去世了。

71.
tāmen liǎng gè bìxū zuòfēijī gǎn huíqu cānjiā zànglǐ,
他们两个必须坐飞机赶回去参加葬礼,

72.
ér gōngsī jiù zhǐyǒu Xiǎo Zhāng yīgèrén,
而公司就只有小张一个人,

73.
suǒyǐ biǎojiě qǐng wǒ zài shēnzhèn duō dāi jǐtiān,
所以表姐请我在深圳多待几天,

74.
bāngmáng zhàokàn gōngsī.
帮忙照看公司。

75.
yī gè lǐbài hòu, tāmen huílai le,
一个礼拜后,他们回来了,

76.
wǒ yě gāi huíqu gōngzuò le.
我也该回去工作了。

77.
kě wǒ fāxiàn wǒ jiànjiàn xǐhuan shàng dàchéngshì le,
可我发现我渐渐喜欢上大城市了,

78.
biǎojiě yě tíyì ràng wǒ zài shēnzhèn zhǎo gōngzuò,
表姐也提议让我在深圳找工作,

79.
wǒ xīnxiǎng huíqu xiǎo chéngshì yě méiyǒushénme fāzhǎn,
我心想回去小城市也没有什么发展,

80.
jiù juédìng liúxià lái le.
就决定留下来了。

81.
yúshì wǒ kāishǐ zài wǎngshàng zhǎo gōngzuò,
于是我开始在网上找工作,

82.
kě méiyǒu dàxué wénpíng,
可没有大学文凭,

83.
gōngsī dōu bù yuànyì yào wǒ.
公司都不愿意要我。

84.
wǒ yǒudiǎn huāng le, bùzhī gāi zěnmebàn.
我有点慌了,不知该怎么办。

85.
zuìhòu biǎojiě de nánpéngyou juédìng ràng wǒ zài tā de gōngsī zuò xiāoshòu,
最后表姐的男朋友决定让我在他的公司做销售,

86.
zhèyàng wǒ néng hé biǎojiě zhù zài yīqǐ.
这样我能和表姐住在一起。

87.
suīrán bù zhīdào xiāoshòu shì zuò shénme de,
虽然不知道销售是做什么的,

88.
dàn wǒ háishi hěn kāixīn néng gēn biǎojiě yīqǐ gōngzuò.
但我还是很开心能跟表姐一起工作。

89.
jiù zhèyàng, wǒ liú zài le shēnzhèn,
就这样,我留在了深圳,

90.
érqiě hái yǒu le gōngzuò.
而且还有了工作。

91.
wǒ qíshí gēnběn bù dǒng xiāoshòu yuán shì zuò shénme de,
我其实根本不懂销售员是做什么的,

92.
yǐwéi jiù gēn zài gōngchǎng gōngzuò yīyàng.
以为就跟在工厂工作一样。

93.
ránhòu biǎojiě de nánpéngyou, yějiùshì wǒ de lǎobǎn,
然后表姐的男朋友,也就是我的老板,

94.
tā shǒubǎshǒu jiāo wǒ rúhé zài wǎngshàng xúnzhǎo kèhù,
他手把手教我如何在网上寻找客户,

95.
rúhé dǎdiànhuà gěi kèhù,
如何打电话给客户,

96.
ránhòu shuōfú kèhù mǎi wǒmen de chǎnpǐn.
然后说服客户买我们的产品。

97.
wǒ suīrán shénme dōu bù dǒng,
我虽然什么都不懂,

98.
dàn hěn ài wèn wèntí,
但很爱问问题,

99.
suǒyǐ méi guò duōjiǔ wǒ jiù liǎojiě le xiāoshòu yuán de gōngzuò shì shénme.
所以没过多久我就了解了销售员的工作是什么。

100.
gōngsī zhǐyǒu yī gè xiǎo chējiān,
公司只有一个小车间,

101.
yònglái shēngchǎn yàngpǐn,
用来生产样品,

102.
dà pīliàng de dìngdān jiù fā qù gōngchǎng dàigōng,
大批量的订单就发去工厂代工,

103.
dàn xiǎo pīliàng wǒmen yībān zìjǐ shēngchǎn,
但小批量我们一般自己生产,

104.
zhèyàng néng shěng yī bǐ qián.
这样能省一笔钱。

105.
yǒuyīcì, wǒ de kèhù xià le yī gè xiǎo dìngdān,
有一次,我的客户下了一个小订单,

106.
jiāo qī hěn jǐn, méibànfǎ,
交期很紧,没办法,

107.
wèile néng zhǔnshí jiāohuò,
为了能准时交货,

108.
wǒmen sì gè rén gōngzuò le yī wǎnshang,
我们四个人工作了一晚上,

109.
dì’èrtiān zǎoshang shùnlì fāhuò.
第二天早上顺利发货。

110.
lèisì de shìqing jīngcháng fāshēng,
类似的事情经常发生,

111.
wǒmen yě jīngcháng áoyè shēngchǎn,
我们也经常熬夜生产,

112.
yǒushíhou lián zhōumò dōu yào gōngzuò.
有时候连周末都要工作。

113.
dàn nàshíhou bìngbù juéde xīnkǔ,
但那时候并不觉得辛苦,

114.
fǎn’ér juéde hěn chōngshí.
反而觉得很充实。

115.
zài shēnzhèn, chúle biǎojiě,
在深圳,除了表姐,

116.
wǒ shéi yě bù rènshi.
我谁也不认识。

117.
měitiān de shíjiān dōu shì zài bàngōngshì lǐ dùguò,
每天的时间都是在办公室里度过,

118.
yī nián zhīhòu, wǒ gǎnjué zìjǐ de shēnghuó hěn dāndiào.
一年之后,我感觉自己的生活很单调。

119.
nàzhǒng gǎnjué ràng wǒ hěn yāyì,
那种感觉让我很压抑,

120.
yě fēicháng kěwàng néng jiāo dào yīxiē péngyou.
也非常渴望能交到一些朋友。

121.
ránhòu wǒ zài wǎngshàng zhǎo dào le yī gè páshān de qún,
然后我在网上找到了一个爬山的群,

122.
měi zhōurì gēnzhe yī qún bù rènshi de rén qù páshān,
每周日跟着一群不认识的人去爬山,

123.
yīxià zǒujìn le yī qún huópo de rénqún zhōng,
一下走进了一群活泼的人群中,

124.
wǒ zìjǐ yě biànde kāilǎng duō le.
我自己也变得开朗多了。

125.
měicì pá wán shān wǒ yòu pàn zhe xiàcì qù páshān,
每次爬完山我又盼着下次去爬山,

126.
dàn bìngbù shì měi zhōurì dōu kěyǐ xiūxi de,
但并不是每周日都可以休息的,

127.
yīnwèi gōngsī ǒu’ěr máng,
因为公司偶尔忙,

128.
wǒ jiù xūyào liúxià lái jiābān.
我就需要留下来加班。

129.
nàme wǒ yòu děi zài děng yī gè lǐbài cái néng qù páshān.
那么我又得再等一个礼拜才能去爬山。

130.
yě shì yīnwèi páshān,
也是因为爬山,

131.
wǒ rènshi le wǒ de hǎopéngyou Xiǎo Mǐ,
我认识了我的好朋友小米,

132.
wǒmen liǎ wúhuàbùtán, hěn hédelái.
我们俩无话不谈,很合得来。

133.
Xiǎo Mǐ hé zhèxiē lǘyǒu wèi wǒ de shēnghuó zēngtiān le hěn duō huānxiào.
小米和这些驴友为我的生活增添了很多欢笑。

134.
yǒule xīn péngyou, měizhōu yě yǒu huódòng cānjiā,
有了新朋友,每周也有活动参加,

135.
wǒ yīnggāi hěn kāixīn cái duì,
我应该很开心才对,

136.
dàn zǒng gǎnjué shēnghuó zhōng háishi quē le diǎn shénme.
但总感觉生活中还是缺了点什么。

137.
zài zhōngguó, zuòwéi xiāoshòu, bìxū yào huì shuōhuà,
在中国,作为销售,必须要会说话,

138.
huì tǎohǎo kèhù, ǒu’ěr yě yào sāhuǎng.
会讨好客户,偶尔也要撒谎。

139.
dàn zhèxiē dōu bùshì wǒ shàncháng de,
但这些都不是我擅长的,

140.
yīnggāi shuō wǒ gēnběn jiù bù xǐhuan,
应该说我根本就不喜欢,

141.
suǒyǐ wǒ de yèjì yīzhí hěn zāogāo,
所以我的业绩一直很糟糕,

142.
cóng gōngzuò shàng wǒ huòdé bùliǎo rènhé chéngjiù gǎn.
从工作上我获得不了任何成就感。

143.
xiāngbǐ hé zhōngguórén zuòshēngyì,
相比和中国人做生意,

144.
wǒ gèng xǐhuan xīfāngrén de zhíjiē,
我更喜欢西方人的直接,

145.
suǒyǐ wǒ xīwàng zìjǐ néng jiǎng yīngyǔ,
所以我希望自己能讲英语,

146.
zuò wàimào xiāoshòu yuán, gēn wàiguórén zuòshēngyì.
做外贸销售员,跟外国人做生意。

147.
yúshì wǒ jiù xúnsī zhe lìyòng kòngyú shíjiān zìxué yīngyǔ,
于是我就寻思着利用空余时间自学英语,

148.
děng xuéhǎo le shuōbudìng néng zuò wàimào, hái néng chūguó lǚyóu.
等学好了说不定能做外贸,还能出国旅游。

149.
zhè tīngqilai shì gè bùcuò de zhǔyi ba?!
这听起来是个不错的主意吧?!

150.
kě wǒ zhǐ zài chūzhōng xué guò sān nián yīngyǔ,
可我只在初中学过三年英语,

151.
nà huìr bùshì hěn xǐhuan yīngyǔ,
那会儿不是很喜欢英语,

152.
suǒyǐ chéngjì hěn chà,
所以成绩很差,

153.
xiànzài zhǐ rènshi èrshí liù gè zìmǔ hé jǐge dāncí,
现在只认识26个字母和几个单词,

154.
yào zìxué shìbùshì bù tài kěnéng ya?
要自学是不是不太可能呀?

155.
jiāshàng wǒ xiànzài méi qián yě méi shíjiān qù xuéxiào xué,
加上我现在没钱也没时间去学校学,

156.
hǎozài shēnbiān de péngyou men dōu lèyì bāng wǒ,
好在身边的朋友们都乐意帮我,

157
fēnfēn gěi wǒ jièshào xuéxí yīngyǔ de zīyuán.
纷纷给我介绍学习英语的资源。

158.
cóngcǐ wǒ de shíjiān chúle shàngbān jiù dōu yòng zài xuéxí yīngyǔ shàng le.
从此我的时间除了上班就都用在学习英语上了。

159.
měitiān zǎoshang wǔ diǎn duō jiù qǐchuáng,
每天早上5点多就起床,

160.
qù shàngbān qián xué yī gè xiǎoshí yīngyǔ,
去上班前学一个小时英语,

161.
xiàbān huílai yòu jìxù xué,
下班回来又继续学,

162.
yīzhí dào bànyè cái kěn shuìjiào.
一直到半夜才肯睡觉。

163.
wǒ de shǒujī lǐ xiàzǎi le hěn duō tīnglì zīliào,
我的手机里下载了很多听力资料,

164.
yī yǒukòng jiù tīng,
一有空就听,

165.
yǒushíhou yīgèrén zǒu zài dà jiēshang tīng zhe yīngyǔ,
有时候一个人走在大街上听着英语,

166.
zìjǐ jiù kāishǐ gēn zìjǐ duìhuà le.
自己就开始跟自己对话了。

167.
What are you going to do? I am going to buy some food. What kind of food do you wanna buy? ….

168.
wǒ hěn gǎoxiào ba?!
我很搞笑吧?!

169.
dàn wǒ juéde xué yǔyán jiù děiyào kāikǒu shuō.
但我觉得学语言就得要开口说。

170.
méi rén gēn nǐ shuō, nǐ jiù děi zìjǐ gēn zìjǐ shuō.
没人跟你说,你就得自己跟自己说。

171.
suǒyǐ nǐmen xuéxí hànyǔ yě yīyàng de,
所以你们学习汉语也一样的,

172.
yīdìngyào duō shuō, duō liàn.
一定要多说,多练。

173.
jiānchí xué yīngyǔ liǎng nián hòu,
坚持学英语两年后,

174.
wǒ fāxiàn wǒ néng yòng yīngyǔ jiǎndān de jiāoliú le,
我发现我能用英语简单地交流了,

175.
dàn háishi bùgòu,
但还是不够,

176.
yīnwèi wǒ xiǎng kǎo zhèngshū,
因为我想考证书,

177.
zhǎo gè gēn yīngyǔ xiāngguān de gōngzuò.
找个跟英语相关的工作。

178.
ér zhè fèn xiāoshòu de gōngzuò ràng wǒ měitiān
而这份销售的工作让我每天

179.
máng de méiyǒu tài duō shíjiān qù xuéxí,
忙得没有太多时间去学习,

180.
rúguǒ wǒ jìxù zài zhèr gōngzuò,
如果我继续在这儿工作,

181.
wǒ yǒngyuǎn yě bùkěnéng dáchéng wǒ de yuànwàng.
我永远也不可能达成我的愿望。

182.
yúshì wǒ zài èr líng yī sì nián chūnjié qián cízhí le.
于是我在2014年春节前辞职了。

183.
cízhí hòu wǒ jiù huílǎojiā guònián le,
辞职后我就回老家过年了,

184.
qíshí wǒ hěn bù yuànyì huílǎojiā,
其实我很不愿意回老家,

185.
yīnwèi wǒ de bàmā, háiyǒu qīnqi men,
因为我的爸妈,还有亲戚们

186.
dōu zhǐ huì wèn wǒ yī gè wèntí,
都只会问我一个问题,

187.
nà jiùshì “nǐ yǒu méiyǒu nánpéngyou a?”
那就是 “你有没有男朋友啊?”

188.
rúguǒ wǒ shuō “méiyǒu”,
如果我说“没有”,

189.
tāmen lìkè jiù huì hěn xīngfèn de shuō,
他们立刻就会很兴奋地说,

190.
“yàobù wǒ gěi nǐ jièshào yī gè ba?”
“要不我给你介绍一个吧?”

191.
zhè shì wǒ měicì huílǎojiā dōu xūyào miànduì de wèntí.
这是我每次回老家都需要面对的问题。

192.
zhīqián ba wǒ duì xiāngqīn bùshì hěn dǐkàng,
之前吧我对相亲不是很抵抗,

193.
dàn xiànzài wǒ de xiǎngfǎ wánquán biàn le,
但现在我的想法完全变了,

194.
wǒ juéde wǒ de rénshēng bìng bùshì jiéhūn le jiù yuánmǎn le.
我觉得我的人生并不是结婚了就圆满了。

195.
wǒ yào xuéxí, gōngzuò zhuànqián,
我要学习,工作赚钱,

196.
lǚyóu, shíxiàn zìjǐ de mèngxiǎng.
旅游,实现自己的梦想。

197.
jiùsuàn yǐhòu yào jiéhūn yě shì wǒ zìjǐ xiǎng jiéhūn le,
就算以后要结婚也是我自己想结婚了,

198.
ér bùshì yīnwèi biéren shuō wǒ yīnggāi jiéhūn le,
而不是因为别人说我应该结婚了,

199.
wǒ jiù ànzhào tāmen de xiǎngfǎ qù zuò.
我就按照他们的想法去做。

200.
suǒyǐ bùguǎn jiārén shuō shénme,
所以不管家人说什么,

201.
wǒ dōu shǐzhōng jiānchí zìjǐ de xiǎngfǎ,
我都始终坚持自己的想法,

202.
dǎsuàn zài huídào shēnzhèn lìng zhǎo yī fèn gōngzuò,
打算再回到深圳另找一份工作,

203.
zhǎo yī fèn shuāng xiū de gōngzuò,
找一份双休的工作,

204.
zhèyàng wǒ jiù kěyǐ lìyòng zhōumò xuéxí.
这样我就可以利用周末学习。

205.
chūnjié qījiān, wǒ yàome zài jiā kàn diànshì,
春节期间,我要么在家看电视,

206.
yàome jiùshì bào zhe diànnǎo zhǎo gōngzuò.
要么就是抱着电脑找工作。

207.
měitiān liúlǎn gèzhǒng zhāopìn wǎngzhàn,
每天浏览各种招聘网站,

208.
dànshì yě méiyǒu kàn dào shénme héshì de gōngzuò.
但是也没有看到什么合适的工作。

209.
yǒuyīcì, wúyìjiān kàn dào yī jiā
有一次,无意间看到一家

210.
yīngyǔ péixùn jīgòu zhāopìn zhùjiào de guǎnggào,
英语培训机构招聘助教的广告,

211.
yāoqiú shì yào huì jiǎng yīngyǔ, dàzhuān huò dàxué bìyè.
要求是要会讲英语,大专或大学毕业。

212.
wǒ duì zìjǐ shuō, yīngyǔ wǒ dàoshi huì jiǎng,
我对自己说,英语我倒是会讲,

213.
kě dàxué méi shàng guò, yàobù dǎdiànhuà wèn wèn kàn?
可大学没上过,要不打电话问问看?

214.
ránhòu wǒ jiù náqǐ le shǒujī dǎdiànhuà gěi zhè jiā xuéxiào,
然后我就拿起了手机打电话给这家学校,

215.
děngdài de guòchéng zhōng, wǒ de xīnzàng pēngpēng tiào,
等待的过程中,我的心脏怦怦跳,

216.
shíjǐ miǎo hòu, zhōngyú yǒurén jiē le wǒ de diànhuà.
十几秒后,终于有人接了我的电话。

217.
wǒ lǎoshí de gēn duìfāng shuō wǒ méiyǒu dàxué bìyè,
我老实地跟对方说我没有大学毕业,

218.
dàn néng jiǎng yīngyǔ,
但能讲英语,

219.
méixiǎngdào duìfāng shuō yǒu méiyǒu wénpíng wúsuǒwèi,
没想到对方说有没有文凭无所谓,

220.
zhǐ yāoqiú huì jiǎng yīngyǔ, ràng wǒ qù miànshì.
只要求会讲英语,让我去面试。

221.
wǒ guà le diànhuà zuò zài chuáng shàng lèng le hǎo yīhuìr,
我挂了电话坐在床上愣了好一会儿,

222.
jì jīngyà yòu kāixīn.
既惊讶又开心。

223.
běnlái zhǐshì dǎsuàn shìshìkàn, méi bào xīwàng,
本来只是打算试试看,没抱希望,

224.
méixiǎngdào duìfāng ràng wǒ qù miànshì!
没想到对方让我去面试!

225.
hūrán jiān wǒ de nǎozi lǐ chūxiàn le gèzhǒng huànxiǎng,
忽然间我的脑子里出现了各种幻想,

226.
wǒ shìbùshì yào dāng lǎoshī le?
我是不是要当老师了?

227.
érqiě wǒ hái néng hé wàiguórén liàn yīngyǔ!
而且我还能和外国人练英语!

228.
hǎo qīdài huí shēnzhèn a!
好期待回深圳啊!

229.
jiēxiàlái de jǐtiān wǒ dōu fēicháng xīngfèn,
接下来的几天我都非常兴奋,

230.
zhídào huídào shēnzhèn, qù miànshì zhīqián,
直到回到深圳,去面试之前,

231.
wǒ cái kāishǐ juéde jǐnzhāng, dānxīn miànshì bù tōngguò.
我才开始觉得紧张,担心面试不通过。

Hanzi


1.
大家好!欢迎来到Mandarin Corner,我是Eileen。

2.
又到了我们讲故事的时间了。

3.
你们还记得上个故事讲了什么吗?

4.
上个故事中,我讲到

5.
2011年我离开了老家去到附近的小城市工作,

6.
我在女装店里卖衣服。

7.
店老板因为要装修店面,

8.
给了我一个月的假期。

9.
刚好那时我的表姐邀请我去深圳旅游,

10.
可我的工资太低,没有积蓄,

11.
所以只好向爸妈要了1000块。

12.
然后买了火车票,

13.
踏上了这即将改变我人生的旅途,

14.
那也是我第一次出远门旅游。

15.
火车开了16个小时,

16.
终于抵达深圳罗湖火车站。

17.
那是我见过最大的火车站,

18.
下车后转了很久才找到出口。

19.
五月份的天已经开始热了,

20.
我背着几件换洗的衣服站在大街上,

21.
车辆来来往往,

22.
可就是没看到一辆出租车。

23.
旁边有地铁,但不敢去坐,

24.
因为我从来没坐过地铁,

25.
不知道怎么坐。

26.
于是就去大街上问路人

27.
哪里能打到出租车。

28.
可大家都对我摆摆手,

29.
没人愿意理我。

30.
天色渐渐暗下来了,

31.
没办法,我只好沿着人行道一直走,

32.
半小时后我幸运地打到了出租车,

33.
去到住在附近的朋友家过了一夜,

34.
第二天就搭了公交车去找表姐。

35.
表姐比我大两岁,

36.
在深圳工作了五年多,

37.
她男朋友开了一家小公司,卖LED电源,

38.
她自己也在那儿工作。

39.
公司总共三个人,

40.
除了表姐和她男朋友,

41.
还有一个她男朋友的亲戚小张。

42.
他们三个人住在一套公寓里,

43.
我被安排和小张住一间房。

44.
小张比我小两岁。

45.
表姐的弟弟,也就是我的表哥,

46.
当时没工作,也暂住在表姐家。

47.
本来表姐是打算带我去深圳各个地方看看的,

48.
但因为公司事太多,脱不开身,

49.
所以她让表哥带我出去玩。

50.
我和表哥计划去市中心的书城看书,

51.
表姐住的地方离市中心还很远,

52.
坐了两个小时的公交车才到书城。

53.
书城里的书非常多,看得我头晕。

54.
大城市里好像什么都多!

55.
书多,人多,车子多,

56.
而且人们走路非常快,

57.
我完全无法适应,

58.
每次去市中心都感觉不舒服。

59.
我每天跟着表哥出去玩,

60.
虽然不太习惯大城市的快节奏,

61.
但也很开心能体验不一样的生活。

62.
可没过两天,表姐的爸爸出事了,

63.
他在工作时受伤了,

64.
表哥不得不回去照顾他。

65.
这下没人陪我出去玩了,

66.
我就每天跟着表姐去公司看电视,

67.
偶尔帮忙干活。

68.
很快我的一个月假期就要结束了,

69.
正打算买票回去的时候,

70.
表姐的男朋友的奶奶突然去世了。

71.
他们两个必须坐飞机赶回去参加葬礼,

72.
而公司就只有小张一个人,

73.
所以表姐请我在深圳多待几天,

74.
帮忙照看公司。

75.
一个礼拜后,他们回来了,

76.
我也该回去工作了。

77.
可我发现我渐渐喜欢上大城市了,

78.
表姐也提议让我在深圳找工作,

79.
我心想回去小城市也没有什么发展,

80.
就决定留下来了。

81.
于是我开始在网上找工作,

82.
可没有大学文凭,

83.
公司都不愿意要我。

84.
我有点慌了,不知该怎么办。

85.
最后表姐的男朋友决定让我在他的公司做销售,

86.
这样我能和表姐住在一起。

87.
虽然不知道销售是做什么的,

88.
但我还是很开心能跟表姐一起工作。

89.
就这样,我留在了深圳,

90.
而且还有了工作。

91.
我其实根本不懂销售员是做什么的,

92.
以为就跟在工厂工作一样。

93.
然后表姐的男朋友,也就是我的老板,

94.
他手把手教我如何在网上寻找客户,

95.
如何打电话给客户,

96.
然后说服客户买我们的产品。

97.
我虽然什么都不懂,

98.
但很爱问问题,

99.
所以没过多久我就了解了销售员的工作是什么。

100.
公司只有一个小车间,

101.
用来生产样品,

102.
大批量的订单就发去工厂代工,

103.
但小批量我们一般自己生产,

104.
这样能省一笔钱。

105.
有一次,我的客户下了一个小订单,

106.
交期很紧,没办法,

107.
为了能准时交货,

108.
我们四个人工作了一晚上,

109.
第二天早上顺利发货。

110.
类似的事情经常发生,

111.
我们也经常熬夜生产,

112.
有时候连周末都要工作。

113.
但那时候并不觉得辛苦,

114.
反而觉得很充实。

115.
在深圳,除了表姐,

116.
我谁也不认识。

117.
每天的时间都是在办公室里度过,

118.
一年之后,我感觉自己的生活很单调。

119.
那种感觉让我很压抑,

120.
也非常渴望能交到一些朋友。

121.
然后我在网上找到了一个爬山的群,

122.
每周日跟着一群不认识的人去爬山,

123.
一下走进了一群活泼的人群中,

124.
我自己也变得开朗多了。

125.
每次爬完山我又盼着下次去爬山,

126.
但并不是每周日都可以休息的,

127.
因为公司偶尔忙,

128.
我就需要留下来加班。

129.
那么我又得再等一个礼拜才能去爬山。

130.
也是因为爬山,

131.
我认识了我的好朋友小米,

132.
我们俩无话不谈,很合得来。

133.
小米和这些驴友为我的生活增添了很多欢笑。

134.
有了新朋友,每周也有活动参加,

135.
我应该很开心才对,

136.
但总感觉生活中还是缺了点什么。

137.
在中国,作为销售,必须要会说话,

138.
会讨好客户,偶尔也要撒谎。

139.
但这些都不是我擅长的,

140.
应该说我根本就不喜欢,

141.
所以我的业绩一直很糟糕,

142.
从工作上我获得不了任何成就感。

143.
相比和中国人做生意,

144.
我更喜欢西方人的直接,

145.
所以我希望自己能讲英语,

146.
做外贸销售员,跟外国人做生意。

147.
于是我就寻思着利用空余时间自学英语,

148.
等学好了说不定能做外贸,还能出国旅游。

149.
这听起来是个不错的主意吧?!

150.
可我只在初中学过三年英语,

151.
那会儿不是很喜欢英语,

152.
所以成绩很差,

153.
现在只认识26个字母和几个单词,

154.
要自学是不是不太可能呀?

155.
加上我现在没钱也没时间去学校学,

156.
好在身边的朋友们都乐意帮我,

157
纷纷给我介绍学习英语的资源。

158.
从此我的时间除了上班就都用在学习英语上了。

159.
每天早上5点多就起床,

160.
去上班前学一个小时英语,

161.
下班回来又继续学,

162.
一直到半夜才肯睡觉。

163.
我的手机里下载了很多听力资料,

164.
一有空就听,

165.
有时候一个人走在大街上听着英语,

166.
自己就开始跟自己对话了。

167.
What are you going to do? I am going to buy some food. What kind of food do you wanna buy? ….

168.
我很搞笑吧?!

169.
但我觉得学语言就得要开口说。

170.
没人跟你说,你就得自己跟自己说。

171.
所以你们学习汉语也一样的,

172.
一定要多说,多练。

173.
坚持学英语两年后,

174.
我发现我能用英语简单地交流了,

175.
但还是不够,

176.
因为我想考证书,

177.
找个跟英语相关的工作。

178.
而这份销售的工作让我每天

179.
忙得没有太多时间去学习,

180.
如果我继续在这儿工作,

181.
我永远也不可能达成我的愿望。

182.
于是我在2014年春节前辞职了。

183.
辞职后我就回老家过年了,

184.
其实我很不愿意回老家,

185.
因为我的爸妈,还有亲戚们

186.
都只会问我一个问题,

187.
那就是 “你有没有男朋友啊?”

188.
如果我说“没有”,

189.
他们立刻就会很兴奋地说,

190.
“要不我给你介绍一个吧?”

191.
这是我每次回老家都需要面对的问题。

192.
之前吧我对相亲不是很抵抗,

193.
但现在我的想法完全变了,

194.
我觉得我的人生并不是结婚了就圆满了。

195.
我要学习,工作赚钱,

196.
旅游,实现自己的梦想。

197.
就算以后要结婚也是我自己想结婚了,

198.
而不是因为别人说我应该结婚了,

199.
我就按照他们的想法去做。

200.
所以不管家人说什么,

201.
我都始终坚持自己的想法,

202.
打算再回到深圳另找一份工作,

203.
找一份双休的工作,

204.
这样我就可以利用周末学习。

205.
春节期间,我要么在家看电视,

206.
要么就是抱着电脑找工作。

207.
每天浏览各种招聘网站,

208.
但是也没有看到什么合适的工作。

209.
有一次,无意间看到一家

210.
英语培训机构招聘助教的广告,

211.
要求是要会讲英语,大专或大学毕业。

212.
我对自己说,英语我倒是会讲,

213.
可大学没上过,要不打电话问问看?

214.
然后我就拿起了手机打电话给这家学校,

215.
等待的过程中,我的心脏怦怦跳,

216.
十几秒后,终于有人接了我的电话。

217.
我老实地跟对方说我没有大学毕业,

218.
但能讲英语,

219.
没想到对方说有没有文凭无所谓,

220.
只要求会讲英语,让我去面试。

221.
我挂了电话坐在床上愣了好一会儿,

222.
既惊讶又开心。

223.
本来只是打算试试看,没抱希望,

224.
没想到对方让我去面试!

225.
忽然间我的脑子里出现了各种幻想,

226.
我是不是要当老师了?

227.
而且我还能和外国人练英语!

228.
好期待回深圳啊!

229.
接下来的几天我都非常兴奋,

230.
直到回到深圳,去面试之前,

231.
我才开始觉得紧张,担心面试不通过。