AUDIO

  • To download this audio, become a Supporter
  • Already a  Supporter? Download Here
  • Smartphone: to read Hanzi, tab “Pinyin”
  • Also Like Video? Follow us on YouTube

Pinyin


1
hālóu, dàjiā hǎo! huānyíng láidào Mandarin Corner.
哈喽,大家好!欢迎来到 Mandarin Corner。

2
jīntiān wǒ yào gěi nǐmen jièshào yī wèi hěn tèbié de rén,
今天我要给你们介绍一位很特别的人,

3
tā de míngzi jiào jīnxīng.
她的名字叫金星。

4
jīnxīng shì zhōngguó dìyī wèi gōngkāi jiēshòu biànxìng shǒushù de míngrén.
金星是中国第一位公开接受变性手术的名人。

5
tā jìshì yī míng wǔdǎojiā, yòu shì yī wèi tuōkǒuxiù jiémù zhǔchírén.
她既是一名舞蹈家,又是一位脱口秀节目主持人。

6
qíshí gāng kāishǐ wǒ duì tā de liǎojiě yě bù duō,
其实刚开始我对她的了解也不多,

7
zhǐ zhīdào tā shì biàn guò xìng de.
只知道她是变过性的。

8
ránhòu, yǒuyīcì péngyou tuījiàn wǒ kàn jīnxīng xiù,
然后,有一次朋友推荐我看金星秀,

9
jīnxīng xiù shì jīnxīng zìjǐ chuàngbàn de tuōkǒuxiù jiémù.
金星秀是金星自己创办的脱口秀节目。

10
jiémù lǐ tā huì tǎolùn yīxiē hěn rèdiǎn de huàtí,
节目里她会讨论一些很热点的话题,

11
yě huì yāoqǐng yīxiē hěn zhùmíng de míngxīng, cǎifǎng tāmen.
也会邀请一些很著名的明星,采访他们。

12
zhège jiémù shòudào le hěn duō rén de xǐ’ài,
这个节目受到了很多人的喜爱,

13
bāokuò wǒ, wǒ yě shì fēicháng xǐhuan tā de jiémù.
包括我,我也是非常喜欢她的节目。

14
nà yě yīnwèi wǒ juéde tā hěn yǒuyìsi,
那也因为我觉得她很有意思,

15
suǒyǐ wǒ duì tā de bèijǐng hěn gǎnxìngqù,
所以我对她的背景很感兴趣,

16
jiù qù wǎngshàng sōusuǒ le yīxià, chákàn le yīxiē tā de zīliào,
就去网上搜索了一下,查看了一些她的资料,

17
yě kàn le biéren duì tā de cǎifǎng hé tā de gèrén yǎnjiǎng.
也看了别人对她的采访和她的个人演讲。

18
xiànzài wǒ jiù lái gēn nǐmen fēnxiǎng yīxià tā de gùshi.
现在我就来跟你们分享一下她的故事。

19
jīnxīng jiǔ suì de shíhou jiù jìnrù shěnyáng jūnqū xuéxí wǔdǎo,
金星九岁的时候就进入沈阳军区学习舞蹈,

20
èrshí yī suì shí huòdé le jiǎngxuéjīn qù měiguó niǔyuē xuéxí xiàndàiwǔ.
二十一岁时获得了奖学金去美国纽约学习现代舞。

21
èrshí bā suì de shíhou gōngkāi zài běijīng jiēshòu le biànxìng shǒushù,
二十八岁的时候公开在北京接受了变性手术,

22
suīrán tā zhīdào zhè shǒushù hěn wēixiǎn,
虽然她知道这手术很危险,

23
yě zhīdào zhè kěnéng bùhuì bèi hěn duō rén jiēshòu,
也知道这可能不会被很多人接受,

24
dàn tā háishi jiānchí zìjǐ de xiǎngfǎ, juédìng jiēshòu zhège wēixiǎn de shǒushù.
但她还是坚持自己的想法,决定接受这个危险的手术。

25
fēicháng bùxìng de shì, zài shǒushù de guòchéng zhōng,
非常不幸的是,在手术的过程中,

26
yīnwèi yīhù rényuán de shūhu, tā de yī tiáo tuǐ chàdiǎn jiù cánfèi le.
因为医护人员的疏忽,她的一条腿差点就残废了。

27
dànshì tā méiyǒu huīxīn, yě méiyǒu fàngqì, bìng jiānxìn zìjǐ néng huīfù qilai.
但是她没有灰心,也没有放弃,并坚信自己能恢复起来。

28
zuìzhōng, zài yīshēng hé tā de nǔlì xià tā de tuǐ huīfù le,
最终,在医生和她的努力下她的腿恢复了,

29
chóngxīn dēngshàng le wǔtái, bìng yǐ tā de wǔdǎo zhēngfú le dàjiā.
重新登上了舞台,并以她的舞蹈征服了大家。

30
cóngcǐ tā biàn yǐ yī gè nǚrén de shēnfèn guò shàng le xīn de shēnghuó.
从此她便以一个女人的身份过上了新的生活。

31
suīrán jīnxīng zài zhōngguó yīzhí shì yī gè hěn yǒu zhēngyì de rénwù,
虽然金星在中国一直是一个很有争议的人物,

32
yǒurén xǐhuan tā, yě yǒurén tǎoyàn tā,
有人喜欢她,也有人讨厌她,

33
dàn wǒmen bùdébù chéngrèn tā zhēn de shì yī gè hěn yǒuyìlì yě hěn jiānqiáng de rén.
但我们不得不承认她真的是一个很有毅力也很坚强的人。

34
wèile zuò zìjǐ, tā bùxī rěnshòu shēntǐ hé jīngshén shàng de tòngkǔ,
为了做自己,她不惜忍受身体和精神上的痛苦,

35
rújīn, tā bùjǐn chuàngbàn le gèrén wǔ tuán, hái chénglì le zìjǐ de tuōkǒuxiù jiémù,
如今,她不仅创办了个人舞团,还成立了自己的脱口秀节目,

36
bìng jià gěi le yī wèi hěn ài tā de déguó lǎogong, hái lǐngyǎng le sān gè háizi.
并嫁给了一位很爱她的德国老公,还领养了三个孩子。

37
kěyǐ shuō tā de shìyè, jiātíng dōu hěn měimǎn.
可以说她的事业、家庭都很美满。

38
érqiě wǒ xiāngxìn tā yě juéduì zhíde yōngyǒu zhè yīqiè.
而且我相信她也绝对值得拥有这一切。

39
nà wǒ xiāngxìn tā de gùshi duōshǎo gǔlì le yīxiē rén gǎnyú zuòzìjǐ,
那我相信她的故事多少鼓励了一些人敢于做自己,

40
yě ràng gèng duō de rén mànmàn de jiēshòu bùyīyàng de sīxiǎng.
也让更多的人慢慢地接受不一样的思想。

Hanzi


1.
今天我要给你们介绍一位很特别的人,她的名字叫金星。

2.
金星是中国第一位公开接受变性手术的名人。

3.
她既是一名舞蹈家,又是一位脱口秀节目主持人。

4.
其实刚开始我对她的了解也不多,

5.
只知道她是变过性的。

6.
然后,有一次朋友推荐我看金星秀,

7.
金星秀是金星自己创办的脱口秀节目。

8.
节目里她会讨论一些很热点的话题,

9.
也会邀请一些很著名的明星,采访他们。

10.
这个节目受到了很多人的喜爱,

11.
包括我,我也是非常喜欢她的节目。

12.
那也因为我觉得她很有意思,所以我对她的背景很感兴趣,

13.
就去网上搜索了一下,查看了一些她的资料,

14.
也看了别人对她的采访和她的个人演讲。

15.
现在我就来跟你们分享一下她的故事。

16.
金星九岁的时候就进入沈阳军区学习舞蹈,

17.
二十一岁时获得了奖学金去美国纽约学习现代舞。

18.
二十八岁的时候公开在北京接受了变性手术,

19.
虽然她知道这手术很危险,

20.
也知道这可能不会被很多人接受,

21.
但她还是坚持自己的想法,决定接受这个危险的手术。

22.
非常不幸的是,在手术的过程中,

23.
因为医护人员的疏忽,她的一条腿差点就残废了。

24.
但是她没有灰心,也没有放弃,

25.
并坚信自己能恢复起来。

26.
最终,在医生和她的努力下她的腿恢复了,

27.
重新登上了舞台,并以她的舞蹈征服了大家。

28.
从此她便以一个女人的身份过上了新的生活。

29.
虽然金星在中国一直是一个很有争议的人物,

30.
有人喜欢她,也有人讨厌她,

31.
但我们不得不承认她真的是一个很有毅力也很坚强的人。

32.
为了做自己,她不惜忍受身体和精神上的痛苦,

33.
如今她不仅创办了个人舞团,

34.
还成立了自己的脱口秀节目,

35.
并嫁给了一位很爱她的德国老公,

36.
还领养了三个孩子。

37.
可以说她的事业、家庭都很美满。

38.
而且我相信她也绝对值得拥有这一切。

39.
那我相信她的故事多少鼓励了一些人敢于做自己,

40.
也让更多的人慢慢地接受不一样的思想。