AUDIO

  • To download this audio, become a Supporter
  • Already a  Supporter? Download Here
  • Smartphone: to read Hanzi, tab “Pinyin”
  • Also Like Video? Follow us on YouTube

Pinyin


Hā lou! Dàjiā hǎo! Huānyíng lái dào Mandarin Corner.
哈喽!大家好!欢迎来到Mandarin Corner.

Nà xiànzài dehuà, wǒ rén zài yángshuò,
那现在的话,我人在阳朔,

Shēn zài xiāngcūn zhōng.
身在乡村中。

Zhèlǐ tèbié de měi!
这里特别地美!

Qíshí zhè yīcì wǒmen lái de zhǔyào mùdì shì pāishè shìpín,
其实这一次我们来的主要目的是拍摄视频,

Yīnwèi zhège dìfāng huánjìng bǐjiào ānjìng.
因为这个地方环境比较安静。

Érqiě fēngguāng yě bǐjiào měi,
而且风光也比较美,

Suǒyǐ wǒmen yě nénggòu shùnbiàn xiǎngshòu yīxià zhè měijǐng.
所以我们也能够顺便享受一下这美景。

Dànshì wǒmen juédìng yào zhǎo yīgè gèngjiā rè yīdiǎn de,
但是我们决定要找一个更加热一点的,

Huòzhě shuō nuǎnhuo yīdiǎn de dìfāng.
或者说暖和一点的地方。

Yīnwèi zhè liǎng tiān jíjù jiàngwēn,
因为这两天急剧降温,

Suǒyǐ wǒmen gēnběn méiyǒu bànfǎ pāi shìpín.
所以我们根本没有办法拍视频。

Yīnwèi wǒ xūyào chuān duǎn xiù qípáo pāi shìpín.
因为我需要穿短袖旗袍拍视频。

Suǒyǐ wǒmen dǎsuàn
所以我们打算明天

Míngtiān wǒmen jiù huì chūfā huí shēnzhèn,
明天我们就会出发回深圳,

Ránhòu kěnéng huì qù yīgè
然后可能会去一个

Shāowēi tiānqì nuǎnhuo yīdiǎn de dìfāng.
稍微天气暖和一点的地方。

Nà jīntiān wǒ yě xiǎng lìyòng zhège jīhuì dài dàjiā qù zǒu yī zǒu,
那今天我也想利用这个机会带大家去走一走,

Kàn yī kàn yángshuò.
看一看阳朔。

1 Minute Mark

Zhè biān quèshí zhēn de hěn měi!
这边确实真的很美!

Rúguǒ yǒu jīhuì dehuà,
如果有机会的话,

wǒ qiángliè jiànyì nǐmen yīdìng yào lái zhè biān kàn yī kàn,
我强烈建议你们一定要来这边看一看

Zǒu yī zǒu.
走一走。

Hǎo ba! Nà wǒmen xiān chūfā lo
好吧!那我们先出发咯

Qíshí wǒ shìgè hěn pà gǒu de rén.
其实我是个很怕狗的人。

Ránhòu zài zhèlǐ dehuà, zhǐyǒu zhè zhī gǒu,
然后在这里的话,只有这只狗,

Tā gēn wǒ gǎnqíng hěn hǎo.
它跟我感情很好。

Yīnwèi wǒ zǒng shì wèi tā miànbāo,
因为我总是喂它面包,

Suǒyǐ wǒ yě bùshì hěn pà tā.
所以我也不是很怕它。

Kěnéng huì gēnzhe wǒ.
可能会跟着我。

Jīntiān yīnwèi tàiyáng chūlái le, suǒyǐ huán bǐjiào nuǎnhuo.
今天因为太阳出来了,所以还比较暖和。

Píngshí dehuà, háishì tǐng lěng de.
平时的话,还是挺冷的。

Zhèlǐ de dōngtiān quèshí bù hǎoguò.
这里的冬天确实不好过。

Érqiě shì shǔyú nà zhǒng bǐjiào shī de lěng. A! Xiǎo pàngzi!
而且是属于那种比较湿的冷。啊!小胖子!

Zài yángshuò bǐjiào chūmíng de chǎnpǐn,
在阳朔比较出名的产品,

Yīgè shì guìhuā, ránhòu shì júzi.
一个是桂花,然后是桔子。

Zhèxiē zhíwù dehuà zhǎng de bǐjiào xiàng júzi,
这些植物的话长得比较像桔子,

Qíshí tāmen bùshì júzi,
其实它们不是桔子,

(ér) shì yòuzi. Xiāngduì lái shuō bǐjiào dà de yī zhǒng.
(而)是柚子。相对来说比较大的一种。

Zhèlǐ de kōngqì bāokuò
这里的空气包括

Zhè biān de yīgè gǎnjué tèbié xiàng wǒ de lǎojiā, jiāngxī shěng.
这边的一个感觉特别像我的老家,江西省。

Yīnwèi zhè biān qíshí yě shǔyú nánfāng,
因为这边其实也属于南方,

Dào dōngtiān dehuà, yěshì shǔyú shīlěng.
到冬天的话,也是属于湿冷。

2 Minute Mark

Xiàng tāmen jiù huì zài nà biān zhòng cài.
像他们就会在那边种菜。

Bù zhīdào nǐmen zhī bù zhīdào
不知道你们知不知道

Zài nóngcūn zhèbiān zhòngcài dehuà,
在农村这边种菜的话,

Tāmen xǐhuan yòng rén de biànbiàn lái zuò féiliào.
他们喜欢用人的便便来做肥料。

Zhèyàng zi dehuà, cài huì zhǎng de bǐjiào hǎo.
这样子的话,菜会长得比较好。

Érqiě bìmiǎn le shǐyòng (huàxué) huàxué féiliào.
而且避免了使用(化学)化学肥料。

Zhèyàng zi dehuà, zhè biān de shūcài shì bǐjiào jiànkāng de.
这样子的话,这边的蔬菜是比较健康的。

Suǒyǐ chī de yě bǐjiào fàngxīn.
所以吃得也比较放心。

Xiànzài tàiyáng yě kuài xiàshān le.
现在太阳也快下山了。

Suǒyǐ wǒ yěshì xiǎng lìyòng
所以我也是想利用

Zài zhè tàiyáng xiàshān zhīqián pāi yīxiē shìpín.
在这太阳下山之前拍一些视频。

Ránhòu, wǒ tèbié xǐhuan kàn de jiùshì zhè yīpiàn lúwěi dàng.
然后,我特别喜欢看的就是这一片芦苇荡。

Zhège, zhè zhǒng zhíwù jiào lúwěi. Āiyā! Zhè shì shénme ya!
这个,这种植物叫芦苇。哎呀!这是什么呀!

Lúwěi dehuà, wǒ juéde bùguāng shì kàn de piàoliang,
芦苇的话,我觉得不光是看的漂亮,

Érqiě tā shì yǒu shíyòng de jiàzhí de.
而且它是有实用的价值的。

Zài wǒ lǎojiā, wǒ de māma tā huì zhāi,
在我老家,我的妈妈她会摘,

Jiùshì huì cǎizhāi zhèxiē zhíwù,
就是会采摘这些植物,

Ránhòu bǎ tāmen xiàng zhèyàngzi nòng dào yīqǐ,
然后把它们像这样子弄到一起,

Kěyǐ zuò sàobǎ sǎodì.
可以做扫把扫地。

3 Minute Mark

Zài nóngcūn hěn hǎo de yīgè jiùshì bù tài huì yǒu hěnduō chē,
在农村很好的一个就是不太会有很多车,

Ránhòu, jīběn shàng dàjiā shǐyòng de jiāotōng gōngjù
然后,基本上大家使用的交通工具

Dōu shì mótuō chē,
都是摩托车,

Huòzhě shì diàndòng chē, ránhòu jiùshì zìxíngchē,
或者是电动车,然后就是自行车,

Zuìhòu jiù zhǐ néng shì bùxíng le.
最后就只能是步行了。

Zài nóngcūn dehuà wǒ bǐjiào xǐhuan bùxíng,
在农村的话我比较喜欢步行,

Tèbié shì zài dōngtiān.
特别是在冬天。

Yīnwèi dōngtiān zhèlǐ tèbié lěng,
因为冬天这里特别冷,

Suǒyǐ wǒ bù tài yuànyì qù wò
所以我不太愿意去握

Zìxíngchē huòzhě shì diàndòng chē.
自行车或者是电动车。

Dànshì, rúguǒ zài xiàtiān de shíhou lái zhè biān dehuà tèbié hǎo!
但是,如果在夏天的时候来这边的话特别好!

Yīnwèi zài xiàtiān de shíhou
因为在夏天的时候

Nǐ kěyǐ zū yī liàng xiàng zhèyàng zi de diàndòng chē,
你可以租一辆像这样子的电动车,

Ránhòu nǐ kěyǐ qí hěn yuǎn hěn yuǎn.
然后你可以骑很远很远。

Kěyǐ qí dào, yīnggāi shì yánzhe zhè yītiáo lù qí dehuà,
可以骑到,应该是沿着这一条路骑的话,

Nǐ shì kěyǐ kàn dào hěn piàoliang hěn piàoliang de měijǐng.
你是可以看到很漂亮很漂亮的美景。

Yǒuyī liàng tuōlājī!
有一辆拖拉机!

4 Minute Mark

Zhè zhǒng tuōlājī tā yībān shì huì yòng lái yùnshū shuǐní,
这种拖拉机它一般是会用来运输水泥,

Shāzi děng yīxiē cáiliào lái jiàn fángzi.
沙子等一些材料来建房子。

Yīnwèi zài nóngcūn dehuà
因为在农村的话

Wǒmen shì huì zìjǐ qù jiànzào fángzi de.
我们是会自己去建造房子的。

Suǒyǐ wǒmen yùnyòng zhè zhǒng jiāotōng gōngjù
所以我们运用这种交通工具

Lái yùnshū zhèxiē cáiliào.
来运输这些材料。

Suǒyǐ, xiàng zhèxiē fángzi dōu shì wǒmen zìjǐ jiàn de.
所以,像这些房子都是我们自己建的。

Xiànzài dàochù dōu shì zài (gǎi) zhuāngxiū fángzi.
现在到处都是在(改)装修房子。

Xiàng zhèxiē wǒ xiǎng yīnggāi shì lǚguǎn ba.
像这些我想应该是旅馆吧。

Yīnwèi dōngtiān tāmen méiyǒu shéme shēngyì,
因为冬天他们没有什么生意,

Suǒyǐ dōngtiān de shíhou
所以冬天的时候

Xiàng lǚguǎn, fàndiàn tāmen doū huì zhuāngxiū.
像旅馆,饭店他们都会装修。

Lù yěshì, dàochù dōu zài xiū lù, zhè yīdiǎn wǒ hěn bù xǐhuan.
路也是,到处都在修路,这一点我很不喜欢。

Yǒuyī liàng mótuō chē lái le!
有一辆摩托车来了!

Wa! Hǎo chǎo a!
哇!好吵啊!

Wǒ gānggāng shuō dào
我刚刚说到

Qián liǎng tiān wǒ yīgè rén lái zhè biān pǎobù,
前两天我一个人来这边跑步,

Ránhòu dāngshí wǒ jiù tīngzhe yīnyuè,
然后当时我就听着音乐,

Wǒ jiù zài nà pǎo pǎo pǎo. A! Wǒ juéde hǎo shūfú.
我就在那跑跑跑。啊!我觉得好舒服。

5 Minute Mark

Dànshì yīnwèi dāngshí tiānqì hěn lěng, wēndù hěn dī.
但是因为当时天气很冷,温度很低。

Suǒyǐ ne, nàge fēng chuī dào wǒ de liǎn shàng,
所以呢,那个风吹到我的脸上,

Wǒ de liǎn, wǒ de bízi quándōu hóng le.
我的脸,我的鼻子全都红了。

Ránhòu wǒ juéde wǒ de tóu yě kāishǐ tòng le.
然后我觉得我的头也开始痛了。

Suǒyǐ wǒ pǎo dào nà biān de shíhou,
所以我跑到那边的时候,

Wǒ jiù yīxià jiù pǎo huílái le.
我就一下就跑回来了。

Yīnwèi shízài tài lěng le!
因为实在太冷了!

Zài zhè biān dehuà,
在这边的话,

Yībān zài nóngcūn měi jiā měi hù doū huì yǎng yī zhī gǒu.
一般在农村每家每户都会养一只狗。

Yīnwèi gǒu shì wǒmen zhōngshí de péngyǒu a.
因为狗是我们忠实的朋友啊。

Suǒyǐ wǒmen yào shàndài tāmen.
所以我们要善待它们。

Qiánmiàn yǒu hǎoduō zhī niú, niú zhàn zài yībiān chī cǎo.
前面有好多只牛,牛站在一边吃草。

Bù! Niú zhàn zài lù biān chī cǎo.
不!牛站在路边吃草。

Tāmen de bózi shàng guàzhe yīgè língdāng 🔔
它们的脖子上挂着一个铃铛🔔

Suǒyǐ měi cì tāmen chī cǎo de shíhou,
所以每次它们吃草的时候,

Língdāng doū huì dīng dīng, dīng dīng de xiǎng.
铃铛都会叮叮,叮叮得响。

Zhè zhǒng niú zài chéngshì lǐ
这种牛在城市里

Yīnggāi nǐmen shì kàn bù dào de ba.
应该你们是看不到的吧。

Suǒyǐ wǒ juéde wǒ hěn xìngfú.
所以我觉得我很幸福。

6 Minute Mark

Āiyō! Nà bùshì língdāng!
哎哟!那不是铃铛!

A! Zěnme bàn? Xiǎo niúdú!
啊!怎么办?小牛犊!

Zhège niú zěnme zhǎng de xiàng mǎ?!
这个牛怎么长得像马?!

Zhège xiǎo niú jiào shénme ya?
这个小牛叫什么呀?

Jiào niúdú zi a? Xiǎo niú jiào shénme ya?
叫牛犊子啊?小牛叫什么呀?

Xiǎo niú jiùshì xiǎo niú a!
小牛就是小牛啊!

Xiǎo niú? Hā! Bùshì jiào niú zǎizi ma?
小牛?哈!不是叫牛崽子吗?

Bù qǔ míngzì a?
不取名字啊?

Tā shì huáiyùn le ma?
它是怀孕了吗?

Shì a?
是啊?

Yībān yī zhī niú huì shēng jǐ zhī xiǎo niú?
一般一只牛会生几只小牛?

Kěyǐ shēng shí zhī.
可以生十只。

Zhème diǎn dà dùzi néng shēng shí zhī xiǎo niú a?!
这么点大肚子能生十只小牛啊?!

Yīcì yīgè.
一次一个。

Ó! Yīcì yīgè (niú) shì ba?
哦!一次一个(牛)是吧?

Wǒ shuō zhè yīcì néng shēng shí zhī! Bǎ wǒ xià sǐ le…
我说这一次能生十只!把我吓死了。。。

Tài gǎoxiào le!
太搞笑了!

7 Minute Mark

Tā shuō zhè zhī niú yīcì néng shēng yī zhī niú.
他说这只牛一次能生一只牛。

Nǐmen zhèxiē niú shì yǎng lái mài de ma?
你们这些牛是养来卖的吗?

Duì! Yǎng lái mài de.
对!养来卖的。

Nà nǐmen yīcì jiù yǎng yī zhī, liǎng zhī, sì zhī niú a?
那你们一次就养一只,两只,四只牛啊?

Sì zhī niú liǎng gè rén de.
四只牛两个人的。

Yī gè rén liǎng zhī niú a.
一个人两只牛啊。

Hēhē! Hǎo gǎoxiào.
呵呵!好搞笑。

Gǎnjué zài xiāngxià hǎo yōuxián a!
感觉在乡下好悠闲啊!

Qíshí zài xiāngxià zhù le yīduàn shíjiān dehuà,
其实在乡下住了一段时间的话,

Nǐ jiù huì fāxiàn gǎnjué zhēn de hěn bù yīyàng.
你就会发现感觉真的很不一样。

Zhè zhǒng gǎnjué gēn zài chéngshì lǐmiàn
这种感觉跟在城市里面

Shì wánquán bù yīyàng de.
是完全不一样的。

Yīnwèi dāng nǐ zài chéngshì lǐmiàn shēnghuó de shíhou
因为当你在城市里面生活的时候

Shíhou nǐ huì fāxiàn
你会发现

Měi yītiān nǐ zǎoshang qǐlái de shíhou,
每一天你早上起来的时候,

Chī gè zhōngfàn, chī gè wǎnfàn,
吃个中饭,吃个晚饭,

Ránhòu jiù zhè yītiān jiù guòqù le.
然后就这一天就过去了。

7:57 Minute Mark

Érqiě dà bùfèn de rén doū huì áoyè áo de hěn wǎn.
而且大部分的人都会熬夜熬得很晚。

Yī liàng chē, kāi guòlái le.
一辆车,开过来了。

Āi? Zhè liàng chē méiyǒu chēpái hào!
唉?这辆车没有车牌号!

Yīnggāi shì gāng mǎi de xīnchē.
应该是刚买的新车。

Zhè li yǒu yīgè biāozhì.
这里有一个标志。

Cǐ chù yánjìn dào lājī, wéi zhě zhòng fá!
此处严禁倒垃圾,违者重罚!

Zhèlǐ shì bùnéng dào lājī de, bùrán huì fákuǎn de ō!
这里是不能倒垃圾的,不然会罚款的喔!

Wǒ hǎoxiàng tīng dào le qīngwā de jiào shēng.
我好像听到了青蛙的叫声。

Shì bùshì qīngwā?
是不是青蛙?

Hǎoduō yěcǎo. A! Zhège shì wǒ zuì xǐhuan de huā.
好多野草。啊!这个是我最喜欢的花。

Kěxī yǐjīng shèng xià bàn duǒ le.
可惜已经剩下半朵了。

Dàn wǒ bùxiǎng zhāi tā.
但我不想摘它。

Zhège huā jiào yě júhuā, zǐsè de, yě júhuā. Hěn měi a!
这个花叫野菊花,紫色的,野菊花。很美啊!

Hěnduō, nǐ kěyǐ zài shānshàng, kěyǐ kàn dào hěnduō.
很多,你可以在山上,可以看到很多。

这里感觉有点像羊台山那边。

Zhèlǐ gǎnjué yǒudiǎn xiàng yáng táishān nà biān
这里感觉有点像羊台山那边

Xiàng bù xiàng?
像不像?

9 Minute Mark

A! Jì zhù wǒ de bā hào xuǎnshǒu le ma?
啊!记住我的八号选手了吗?

Bā hào xuǎnshǒu, jìnle!
八号选手,进了!

Yǒurén zài xīyān, hǎo tǎoyàn!
有人在吸烟,好讨厌!

Zhè lǐ yǒu yīgè shā dì, gōng xiǎopéngyǒu wán de.
这里有一个沙地,供小朋友玩的。

Xiǎopéngyǒu! Āiyā! Shuāijiāo la.
小朋友!哎呀!摔跤啦。

Xiǎopéngyǒumen zài shā lǐmiàn wán de hǎo kuàilè a!
小朋友们在沙里面玩得好快乐啊!

Hǎo kāixīn a!
好开心啊!

Zài zhè lǐ yǒu yīgè tǐyùchǎng zhēn hǎo.
在这里有一个体育场真好。

Sìzhōu dōu shì wéirào zhe shān, hǎoměi a!
四周都是围绕着山,好美啊!

Gānggāng kàn dào yīgè rén zài nàlǐ tú kǒuhóng 💄
刚刚看到一个人在那里涂口红💄

Hái yǒurén zài pǎobù, a! Pǎo guòqù le. Yǒurén zài pǎobù.
还有人在跑步,啊!跑过去了。有人在跑步。

10 Minute Mark

Zhège pǎodào tǐng dà de, hěn ruǎn hěn shūfu.
这个跑道挺大的,很软很舒服。

Wa! Pǎo de hǎo lìhài a!
哇!跑得好厉害啊!

Yǐqián wǒ yě xuéguò dǎ pīngpāng qiú,
以前我也学过打乒乓球,

Dànshì wǒ juéde hǎo nán a!
但是我觉得好难啊!

Érqiě xiāngduì lái shuō dehuà,
而且相对来说的话,

Dǎ pīngpāng qiú duì shēntǐ de duànliàn lái shuō bùshì hěn dà.
打乒乓球对身体的锻炼来说不是很大。

Yīnwèi nǐ zhǐshì yòng shǒudòng liǎng xià, duì bùduì?
因为你只是用手动两下,对不对?

Kěyǐ guòqù shì yīxià.
可以过去试一下。

Tóngxué!
同学!

Nǐmen zhè biān de nàge xuéxiào shì jiāo shénme de ya?
你们这边的那个学校是教什么的呀?

Tèshū rén shì zhǐ shénme yìsi? Lǎonián rén ma?
特殊人是指什么意思?老年人吗?

Zhìzhàng ba. Zhēn de ma?
智障吧。真的吗?

Wǒ yǐwéi zhǐshì jūnshì xùnliàn de.
我以为只是军事训练的。

Zhège cái shì (jūnshì xùnliàn)
这个才是(军事训练)

Ó! Zhège shì jūnshì.
哦!这个是军事。

Nà nǐmen shì nǎge? Nǐmen shì jūnshì xùnliàn de a?
那你们是哪个?你们是军事训练的啊?

11 Minute Mark

Zhège shì shénme?
这个是什么?

Zhège shì… Jiùshì yīgè pǔtōng gāozhōng.
这个是。。。 就是一个普通高中。

Ó… Shì gāozhōng a zhèlǐ. Zhème xiǎo?
哦。。。 是高中啊这里。这么小?

Zhèlǐ suǒ qǐlái le, yào guòqù nà biān.
这里锁起来了,要过去那边。

Ó! Gāozhōng zài nà biān shì ba.
哦!高中在那边是吧。

Hǎo! Nǐmen kāishǐ ba.
好!你们开始吧。

Yuánlái nà suǒ xuéxiào zhēn de shì tèshū xuéxiào a!
原来那所学校真的是特殊学校啊!

Nà biān, nàge xuéxiào.
那边,那个学校。

Zhīqián wǒ pǎobù jīngguò de shíhou,
之前我跑步经过的时候,

Wǒ kàn dào shì tèshū xuéxiào. Wǒ hái yǐwéi shì…
我看到是特殊学校。我还以为是。。。

Qíshí wǒ dì yī xiǎngdào de yěshì
其实我第一想到的也是

Yīnggāi shì gěi tèshū rénqún de xuéxiào.
应该是给特殊人群的学校。

Dànshì hòumiàn wǒ yòu kàn dào lǐmiàn shì jūnshì xùnliàn.
但是后面我又看到里面是军事训练。

Hǎo xiǎng shì yīxià a!
好想试一下啊!

Tóngxué, wǒ kěyǐ shì yīxià ma?
同学,我可以试一下吗?

Xièxiè!
谢谢!

Lái!
来!

11:57 Minute Mark

Děng yīxià a! Wǒ fāqiú
等一下啊!我发球

Wa! Hào gāo a!
哇!好高啊!

Zàilái yībiàn.
再来一遍。

Wǒ yě tǐng xǐhuan dǎ yǔmáoqiú de.
我也挺喜欢打羽毛球的。

Chūxiàn le.
出线了。

Zuìhòu yīxià!
最后一下!

Zuìhòu yīxià a
最后一下啊

13 Minute Mark

Xièxiè a!
谢谢啊!

Hǎojiǔ méi dǎ yǔmáoqiú le.
好久没打羽毛球了。

Zhè shì gàn ma de?
这是干嘛的?

Wǒ zàilái yībiàn hā
我再来一遍哈

Ránhòu zěnme bàn? Ránhòu xiàlái bei!
然后怎么办?然后下来呗!

Hǎo lèi a! Zhège ne?
好累啊!这个呢?

Monkey!!!

13:58 Minute Mark

Hǎo nán a! Zhè dàodǐ shì gàn ma de?
好难啊!这到底是干嘛的?

Xiàqù
下去

Zhè xià máfan le, wǒ bù zhīdào zěnme xiàqù le!
这下麻烦了,我不知道怎么下去了!

Xià bù qù le!
下不去了!

Háishì yào duō yùndòng a!
还是要多运动啊!

Zhège jiào shénme? Yǐn tǐ shàngshēng?
这个叫什么?引体上升?

Pull-ups. Zhège jiào pull-ups.
Pull-ups. 这个叫pull-ups。

Zìshā…
自杀。。。

Nǐ zhīdào zhè shì shénme ma? Zhè shì miánhua, miánhua.
你知道这是什么吗?这是棉花,棉花。

Wǒ hěn shǎo kàn dào miánhuā āi
我很少看到棉花唉

15 Minute Mark

Ruǎn ruǎn de, kěyǐ yòng zhège zuò yīfu.
软软的,可以用这个做衣服。

Wǒ kěyǐ tōu yīgè ma?
我可以偷一个吗?

Bùyào shuō a!
不要说啊!

Tōu le yīgè miánhua! Hāhā!!!
偷了一个棉花!哈哈!!!

Hǎo la! Wǒ yǒudiǎn shuō de lèi le.
好啦!我有点说得累了。

Wǒ tōu de miánhuā.
我偷的棉花。

Yǒurén guòlái le, gǎnjǐn shōu qǐlái.
有人过来了,赶紧收起来。

Yòu yǒu yī zhī gǒu, yīgè lǎorén qiānzhe yī zhī gǒu.
又有一只狗,一个老人牵着一只狗。

Zhè gǒu hǎo dà ya!
这狗好大呀!

Huì yǎo rén ma?
会咬人吗?

Bù yǎo rén a? Nǐ qù zhèn shàng ma?
不咬人啊?你去镇上吗?

Zhè biān shì zhèn shàng háishì nà biān shì zhèn shàng?
这边是镇上还是那边是镇上?

Nà biān a
那边啊

Zhège zhīqián yīnggāi shì tián.
这个之前应该是田。

15:58 Minute Mark

Jiùshì zhòng mǐ de nà zhǒng tián
就是种米的那种田

Ránhòu zhōngjiān tā yǒu yī gēn gùnzi,
然后中间它有一根棍子,

Shàngmiàn chāzhe yīgè sùliào dài.
上面插着一个塑料袋。

Zhège sùliào dài cóng yuǎn chù kàn hěn xiàng yīgè rén
这个塑料袋从远处看很像一个人

Bùshì hěn xiàng, yǒu yī diǎndiǎn xiàng yīgè réntóu.
不是很像,有一点点像一个人头。

Zhège shì wèi le fángzhǐ (niǎo)
这个是为了防止(鸟)

Xiǎo niǎomen lái chī zhèxiē nóngzuòwù
小鸟们来吃这些农作物

Suǒyǐ tāmen jiù fàng zài nàlǐ
所以他们就放在那里

(Wǒ mā yě) wǒmen jiā yěyǒu yīgè càiyuán zi,
(我妈也)我们家也有一个菜园子,

Wǒ mā yě huì fàng yīgè bǐ zhège hái dà yīdiǎn de
我妈也会放一个比这个还大一点的

Xiàng rén yīyàng de dōngxi.
像人一样的东西。

Ránhòu jiù huì fángzhǐ zhèxiē niǎo lái chī wǒmen de shūcài,
然后就会防止这些鸟来吃我们的蔬菜,

Dànshì zuòyòng bùshì hěn dà.
但是作用不是很大。

Tàiyáng yǐjīng xiàshān le.
太阳已经下山了。

Gǎnjué wēndù yǒudiǎn jiàngdī le, yǒudiǎn lěng le.
感觉温度有点降低了,有点冷了。

Wǒ shìgè tèbié bù xǐhuan dōngtiān de rén.
我是个特别不喜欢冬天的人。

Yǒuyī liàng chē cóng wǒmen zhè jīngguò
有一辆车从我们这经过

17 Minute Mark

Lǐmiàn shì fèn! Hǎo chòu a!
里面是粪!好臭啊!

Tiānqì yǒudiǎn lěng le,
天气有点冷了,

Suǒyǐ wǒ yě jiù bù zǒu dào zhèn shàngqùle,
所以我也就不走到镇上去了,

Wǒmen yào yuán lù fǎnhuí le.
我们要原路返回了。

Hanzi

哈喽!大家好!欢迎来到Mandarin Corner.

那现在的话,我人在阳朔,

身在乡村中。

这里特别地美!

其实这一次我们来的主要目的是拍摄视频,

因为这个地方环境比较安静。

而且风光也比较美,

所以我们也能够顺便享受一下这美景。

但是我们决定要找一个更加热一点的,

或者说暖和一点的地方。

因为这两天急剧降温,

所以我们根本没有办法拍视频。

因为我需要穿短袖旗袍拍视频。

所以我们打算明天

明天我们就会出发回深圳,

然后可能会去一个

稍微天气暖和一点的地方。

那今天我也想利用这个机会带大家去走一走,

看一看阳朔。

1 Minute Mark

这边确实真的很美!

如果有机会的话,

我强烈建议你们一定要来这边看一看

走一走。

好吧!那我们先出发咯

其实我是个很怕狗的人。

然后在这里的话,只有这只狗,

它跟我感情很好。

因为我总是喂它面包,

所以我也不是很怕它。

可能会跟着我。

今天因为太阳出来了,所以还比较暖和。

平时的话,还是挺冷的。

这里的冬天确实不好过。

而且是属于那种比较湿的冷。啊!小胖子!

在阳朔比较出名的产品,

一个是桂花,然后是桔子。

这些植物的话长得比较像桔子,

其实它们不是桔子,

(而)是柚子。相对来说比较大的一种。

这里的空气包括

这边的一个感觉特别像我的老家,江西省。

因为这边其实也属于南方,

到冬天的话,也是属于湿冷。

2 Minute Mark

像他们就会在那边种菜。

不知道你们知不知道

在农村这边种菜的话,

他们喜欢用人的便便来做肥料。

这样子的话,菜会长得比较好。

而且避免了使用(化学)化学肥料。

这样子的话,这边的蔬菜是比较健康的。

所以吃得也比较放心。

现在太阳也快下山了。

所以我也是想利用

在这太阳下山之前拍一些视频。

然后,我特别喜欢看的就是这一片芦苇荡。

这个,这种植物叫芦苇。哎呀!这是什么呀!

芦苇的话,我觉得不光是看的漂亮,

而且它是有实用的价值的。

在我老家,我的妈妈她会摘,

就是会采摘这些植物,

然后把它们像这样子弄到一起,

可以做扫把扫地。

3 Minute Mark

在农村很好的一个就是不太会有很多车,

然后,基本上大家使用的交通工具

都是摩托车,

或者是电动车,然后就是自行车,

最后就只能是步行了。

在农村的话我比较喜欢步行,

特别是在冬天。

因为冬天这里特别冷,

所以我不太愿意去握

自行车或者是电动车。

但是,如果在夏天的时候来这边的话特别好!

因为在夏天的时候

你可以租一辆像这样子的电动车,

然后你可以骑很远很远。

可以骑到,应该是沿着这一条路骑的话,

你是可以看到很漂亮很漂亮的美景。

有一辆拖拉机!

4 Minute Mark

这种拖拉机它一般是会用来运输水泥,

沙子等一些材料来建房子。

因为在农村的话

我们是会自己去建造房子的。

所以我们运用这种交通工具

来运输这些材料。

所以,像这些房子都是我们自己建的。

现在到处都是在(改)装修房子。

像这些我想应该是旅馆吧。

因为冬天他们没有什么生意,

所以冬天的时候

像旅馆,饭店他们都会装修。

路也是,到处都在修路,这一点我很不喜欢。

有一辆摩托车来了!

哇!好吵啊!

我刚刚说到

前两天我一个人来这边跑步,

然后当时我就听着音乐,

我就在那跑跑跑。啊!我觉得好舒服。

5 Minute Mark

但是因为当时天气很冷,温度很低。

所以呢,那个风吹到我的脸上,

我的脸,我的鼻子全都红了。

然后我觉得我的头也开始痛了。

所以我跑到那边的时候,

我就一下就跑回来了。

因为实在太冷了!

在这边的话,

一般在农村每家每户都会养一只狗。

因为狗是我们忠实的朋友啊。

所以我们要善待它们。

前面有好多只牛,牛站在一边吃草。

不!牛站在路边吃草。

它们的脖子上挂着一个铃铛🔔

所以每次它们吃草的时候,

铃铛都会叮叮,叮叮得响。

这种牛在城市里

应该你们是看不到的吧。

所以我觉得我很幸福。

6 Minute Mark

哎哟!那不是铃铛!

啊!怎么办?小牛犊!

这个牛怎么长得像马?!

这个小牛叫什么呀?

叫牛犊子啊?小牛叫什么呀?

小牛就是小牛啊!

小牛?哈!不是叫牛崽子吗?

不取名字啊?

它是怀孕了吗?

是啊?

一般一只牛会生几只小牛?

可以生十只。

这么点大肚子能生十只小牛啊?!

一次一个。

哦!一次一个(牛)是吧?

我说这一次能生十只!把我吓死了。。。

太搞笑了!

7 Minute Mark

他说这只牛一次能生一只牛。

你们这些牛是养来卖的吗?

对!养来卖的。

那你们一次就养一只,两只,四只牛啊?

四只牛两个人的。

一个人两只牛啊。

呵呵!好搞笑。

感觉在乡下好悠闲啊!

其实在乡下住了一段时间的话,

你就会发现感觉真的很不一样。

这种感觉跟在城市里面

是完全不一样的。

因为当你在城市里面生活的时候

你会发现

每一天你早上起来的时候,

吃个中饭,吃个晚饭,

然后就这一天就过去了。

7:57 Minute Mark

而且大部分的人都会熬夜熬得很晚。

一辆车,开过来了。

唉?这辆车没有车牌号!

应该是刚买的新车。

这里有一个标志。

此处严禁倒垃圾,违者重罚!

这里是不能倒垃圾的,不然会罚款的喔!

我好像听到了青蛙的叫声。

是不是青蛙?

好多野草。啊!这个是我最喜欢的花。

可惜已经剩下半朵了。

但我不想摘它。

这个花叫野菊花,紫色的,野菊花。很美啊!

很多,你可以在山上,可以看到很多。

这里感觉有点像羊台山那边。

这里感觉有点像羊台山那边

像不像?

9 Minute Mark

啊!记住我的八号选手了吗?

八号选手,进了!

有人在吸烟,好讨厌!

这里有一个沙地,供小朋友玩的。

小朋友!哎呀!摔跤啦。

小朋友们在沙里面玩得好快乐啊!

好开心啊!

在这里有一个体育场真好。

四周都是围绕着山,好美啊!

刚刚看到一个人在那里涂口红💄

还有人在跑步,啊!跑过去了。有人在跑步。

10 Minute Mark

这个跑道挺大的,很软很舒服。

哇!跑得好厉害啊!

以前我也学过打乒乓球,

但是我觉得好难啊!

而且相对来说的话,

打乒乓球对身体的锻炼来说不是很大。

因为你只是用手动两下,对不对?

可以过去试一下。

同学!

你们这边的那个学校是教什么的呀?

特殊人是指什么意思?老年人吗?

智障吧。真的吗?

我以为只是军事训练的。

这个才是(军事训练)

哦!这个是军事。

那你们是哪个?你们是军事训练的啊?

11 Minute Mark

这个是什么?

这个是。。。 就是一个普通高中。

哦。。。 是高中啊这里。这么小?

这里锁起来了,要过去那边。

哦!高中在那边是吧。

好!你们开始吧。

原来那所学校真的是特殊学校啊!

那边,那个学校。

之前我跑步经过的时候,

我看到是特殊学校。我还以为是。。。

其实我第一想到的也是

应该是给特殊人群的学校。

但是后面我又看到里面是军事训练。

好想试一下啊!

同学,我可以试一下吗?

谢谢!

来!

11:57 Minute Mark

等一下啊!我发球

哇!好高啊!

再来一遍。

我也挺喜欢打羽毛球的。

出线了。

最后一下!

最后一下啊

13 Minute Mark

谢谢啊!

好久没打羽毛球了。

这是干嘛的?

我再来一遍哈

然后怎么办?然后下来呗!

好累啊!这个呢?

Monkey!!!

13:58 Minute Mark

好难啊!这到底是干嘛的?

下去

这下麻烦了,我不知道怎么下去了!

下不去了!

还是要多运动啊!

这个叫什么?引体上升?

Pull-ups. 这个叫pull-ups。

自杀。。。

你知道这是什么吗?这是棉花,棉花。

我很少看到棉花唉

15 Minute Mark

软软的,可以用这个做衣服。

我可以偷一个吗?

不要说啊!

偷了一个棉花!哈哈!!!

好啦!我有点说得累了。

我偷的棉花。

有人过来了,赶紧收起来。

又有一只狗,一个老人牵着一只狗。

这狗好大呀!

会咬人吗?

不咬人啊?你去镇上吗?

这边是镇上还是那边是镇上?

那边啊

这个之前应该是田。

15:58 Minute Mark

就是种米的那种田

然后中间它有一根棍子,

上面插着一个塑料袋。

这个塑料袋从远处看很像一个人

不是很像,有一点点像一个人头。

这个是为了防止(鸟)

小鸟们来吃这些农作物

所以他们就放在那里

(我妈也)我们家也有一个菜园子,

我妈也会放一个比这个还大一点的

像人一样的东西。

然后就会防止这些鸟来吃我们的蔬菜,

但是作用不是很大。

太阳已经下山了。

感觉温度有点降低了,有点冷了。

我是个特别不喜欢冬天的人。

有一辆车从我们这经过

17 Minute Mark

里面是粪!好臭啊!

天气有点冷了,

所以我也就不走到镇上去了,

我们要原路返回了。