Video Transcript

A Walk in The Rain

00:00:47,133 –> 00:00:49,966
Hā lóu!huān yíng lái dào Mandarin Corner.
哈喽!欢迎来到Mandarin Corner。

00:00:49,966 –> 00:00:52,166
Nà jīntiān xiànzài zài xiàyǔ.
那今天现在在下雨。

00:00:52,166 –> 00:00:56,200
Suǒyǐ wǒ xiànzài dài nǐmen qù kàn yī xià wǒ jiā fùjìn de xiǎo xiàngzi. zǒu ba!
所以我现在带你们去看一下我家附近的小巷子。走吧!

00:00:59,966 –> 00:01:01,100
A! hǎo lěng。。。
啊!好冷。。。

00:01:05,600 –> 00:01:07,066
Xiànzài wǒmen jiù yào jìnqu le.
现在我们就要进去了。

00:01:09,633 –> 00:01:12,400
Zhège xiǎo xiàngzi shì wǒmen qián jǐtiān
这个小巷子是我们前几天

00:01:12,400 –> 00:01:15,566
Chī wán wǎnfàn zài zhèbiān sànbù de shíhòu fāxiàn de.
吃完晚饭在这边散步的时候发现的。

00:01:16,400 –> 00:01:18,466
Lǐmiàn háishì tǐng hǎowán de。
里面还是挺好玩的。

00:01:20,966 –> 00:01:23,233
Yǔ hǎo dà, wǒ xiànzài zài zhèbiān duǒ yīxià yǔ.
雨好大,我现在在这边躲一下雨。

00:01:24,400 –> 00:01:25,433
A! hǎo lěng a!
啊!好冷啊!

00:01:27,200 –> 00:01:29,100
Qíshí wǒ yě bù zhīdào wǒ zǒu duì le méiyǒu.
其实我也不知道我走对了没有。

00:01:29,533 –> 00:01:33,033
Cóng zhèbiān chuān guòqu dehuà, wǒmen mǎshàng yào qù yī gè gōngyuán.
从这边穿过去的话,我们马上要去一个公园。

00:01:33,033 –> 00:01:36,400
Wǒ měitiān huì qù nàge gōngyuán lǐ pǎobù.
我每天会去那个公园里跑步。

00:01:36,400 –> 00:01:38,200
Wǒmen xiànzài cóng zhèbiān zǒu shìshì kàn.
我们现在从这边走试试看。

00:01:41,100 –> 00:01:42,300
Shàng pō
上坡

00:01:43,533 –> 00:01:46,333
I can’t hear.

00:01:49,900 –> 00:01:52,000
Bù zhīdào zài bù zài zhèbiān.
不知道在不在这边。

00:01:52,666 –> 00:01:53,700
Kěnéng zài nàbiān!
可能在那边!

00:02:02,666 –> 00:02:05,300
wǎng ba, wǎng ba
网吧,网吧

00:02:10,733 –> 00:02:13,733
A! zhège dì hǎo zàng, kàn! hěnduō shuǐ!
啊! 这个地好脏,看!很多水!

00:02:19,066 –> 00:02:20,000
Tiān na!
天呐!

00:02:26,800 –> 00:02:29,766
Zài shēnzhèn dehuà, yīnggāi shì zài gège xiǎoqū,
在深圳的话,应该是在各个小区,

00:02:29,766 –> 00:02:32,100
cūnzi lǐmiàn dōu huì yǒu zhèyàngzi de
村子里面都会有这样子的

00:02:32,100 –> 00:02:33,366
fángjiān tèbié yōngjǐ.
房间特别拥挤。

00:02:33,933 –> 00:02:37,500
Měi yī dòng fángjiān, tā zhījiān gé de jùlí dōu shì fēicháng xiāngjìn.
每一栋房间,它之间隔得距离都是非常相近。

00:02:37,500 –> 00:02:39,366
Érqiě lǐmiàn zhù le hěnduō rén.
而且里面住了很多人。

00:02:39,366 –> 00:02:41,966
Wǒmen xiànzài cóng zhèbiān zǒu kànkan.
我们现在从这边走看看。

00:02:44,400 –> 00:02:46,633
Kàn! xiàng zhèyàngzi de xiǎo shāngdiàn,
看!像这样子的小商店,

00:02:46,633 –> 00:02:48,866
Yībān xiàng (zài) xiǎo cūnzi lǐmiàn huì bǐjiào duō.
一般像(在)小村子里面会比较多。

00:02:48,866 –> 00:02:53,066
ránhòu pángbiān dehuà, tā yībān huì yǒu hěnduō rén zài dǎ májiàng.
然后旁边的话,它一般会有很多人在打麻将。

00:02:55,533 –> 00:02:58,500
shì wǒmen zhōngguó rén de yīzhǒng xiāoqiǎn de fāngshì.
是我们中国人的一种消遣的方式。

00:03:09,766 –> 00:03:11,966
wǒ yánzhòng huáiyí wǒ zǒu cuò le!
我严重怀疑我走错了!

00:03:12,766 –> 00:03:15,000
A~ zài zhè xiē yī huì ér.
啊~ 在这歇一会儿。

00:03:16,433 –> 00:03:17,033
wǒ juéde wǒ zǒu(cuò le).
我觉得我走(错了)。

00:03:22,800 –> 00:03:25,900
Wa! zài nǎ dōu néng kàn dào zhōngguó rén dǎ májiàng!
哇!在哪都能看到中国人打麻将!

00:03:39,733 –> 00:03:40,566
Děng yī xià.
等一下。

00:03:57,966 –> 00:04:00,733
Yòu yǒu yīzhuō,liǎngzhuō(dǎ májiàng)
又有一桌,两桌(打麻将)

00:04:15,266 –> 00:04:16,866
O!xiǎng qǐlái le, nàbiān!
哦!想起来了,那边!

00:04:27,000 –> 00:04:28,266
Kàn nàbiān hái yǒu rén zhòng cài.
看那边还有人种菜。

00:04:31,300 –> 00:04:34,500
Wǒ māma zài wǒ jiālǐ yě yǒu yī gè càiyuán.
我妈妈在我家里也有一个菜园。

00:04:34,500 –> 00:04:38,233
Wǒmen zìjǐ huì zhòng hěnduō shūcài chī.
我们自己会种很多蔬菜吃。

00:04:42,500 –> 00:04:44,133
En!zhǎo dào le,zhèlǐ . . .
嗯!找到了,这里。。。

00:04:55,133 –> 00:04:57,366
Hā!zhèbiān yǒu yī gè xiǎo gōngchǎng!
哈!这边有一个小工厂!

00:04:59,466 –> 00:05:01,866
Qíshí zài zhè zhǒng xiǎo xiàngzi lǐmiàn a,
其实在这种小巷子里面啊,

00:05:01,866 –> 00:05:04,266
yǒu hěnduō zhèyàngzi de xiǎo gōngchǎng.
有很多这样子的小工厂。

00:05:06,933 –> 00:05:08,300
A! Yǔ hǎo dà a!
啊!雨好大啊!

00:05:11,266 –> 00:05:13,066
Yǒudiǎn wēixiǎn!
有点危险!

00:05:17,133 –> 00:05:20,833
Cóng wǒjiā zǒu dào zhè biān dehuà, dàgài yào wǔ fēnzhōng de shíjiān.
从我家走到这边的话,大概要五分钟的时间。

00:05:20,833 –> 00:05:25,900
Suǒyǐ zǎoshang dehuà, wǒ yībān huì cóng nà biān, ránhòu yīzhí chuānguò xiàngzi,
所以早上的话,我一般会从那边,然后一直穿过巷子,

00:05:25,900 –> 00:05:28,566
Ránhòu qù nàge gōngyuán lǐmiàn pǎobù.
然后去那个公园里面跑步。

00:05:29,133 –> 00:05:31,366
Xiànzài wǒ yào qù gōngyuán lǐ zǒu yī zǒu.
现在我要去公园里走一走。

00:05:34,033 –> 00:05:37,733
Zài shēnzhèn dehuà, shí yán zhè biān suànshì bǐjiào bù fādá de dìfāng.
在深圳的话,石岩这边算是比较不发达的地方。

00:05:37,733 –> 00:05:39,966
Ránhòu nà biān xiànzài zài jiàn dìtiě.
然后那边现在在建地铁。

00:05:39,966 –> 00:05:43,200
Suǒyǐ zhè biān, yībān jiāotōng doū bǐjiào bù hǎo.
所以这边,一般交通都比较不好。

00:05:43,966 –> 00:05:46,066
Kàn wǒ hòumiàn, yǒu yīgè xiǎo nǚhái.
看我后面,有一个小女孩。

00:05:49,600 –> 00:05:53,600
Zhè biān hěn bù hǎo, nǐ kàn bānmǎxiàn zhèlǐ dōu méiyǒu hónglǜdēng
这边很不好,你看斑马线这里都没有红绿灯

00:05:53,600 –> 00:05:57,766
Suǒyǐ wǒmen, yǒu shíhòu rénxíngdào gēnběn dōu bù hǎo guòqù.
所以我们,有时候人行道根本都不好过去。

00:05:57,766 –> 00:06:00,866
Érqiě yī xiàyǔ de shíhòu, chēzi jiù kāishǐ luàn kāi.
而且一下雨的时候,车子就开始乱开。

00:06:08,200 –> 00:06:10,266
Kàn dào méiyǒu? Nà biān yǒu sāngēn zhùzi.
看到没有?那边有三根柱子。

00:06:10,266 –> 00:06:12,833
Wǒmen mǎshàng zhè biān yào jiàn qǐ dìtiě lái.
我们马上这边要建起地铁来。

00:06:13,833 –> 00:06:16,533
Dào shíhòu, zhè biān de fángjià yīnggāi huì fēicháng guì.
到时候,这边的房价应该会非常贵。

00:06:16,533 –> 00:06:20,200
Érqiě zhīqián wǒmen yǒu xiǎngguò qù nà biān zū fángzi.
而且之前我们有想过去那边租房子。

00:06:20,200 –> 00:06:24,200
Dànshì, mùqián dehuà wǒmen xiànzài hái bù tài xiǎng bānjiā.
但是,目前的话我们现在还不太想搬家。

00:06:24,466 –> 00:06:28,833
Xiànzài wǒmen dàole (wǒ) zhège gōngyuán, jiào shí yán dà sēnlín gōngyuán.
现在我们到了(我)这个公园,叫石岩大森林公园。

00:06:29,233 –> 00:06:31,966
Shì wǒ měitiān zǎoshang doū huì lái pǎobù de dìfāng.
是我每天早上都会来跑步的地方。

00:06:33,300 –> 00:06:33,900
Jìnqù la!
进去啦!

00:06:37,666 –> 00:06:41,966
Wǒ měitiān zǎoshang dàgài shì 9 diǎn dào 10 diǎn zhōng
我每天早上大概是9点到10点钟

00:06:41,966 –> 00:06:43,366
huì dào zhè biān lái pǎobù.
会到这边来跑步。

00:06:43,366 –> 00:06:45,900
Ránhòu wǒ huì cóng zhè biān kāishǐ,
然后我会从这边开始,

00:06:45,900 –> 00:06:47,833
Yīnwèi nà biān shì yǒu yīgè shàng pō,
因为那边是有一个上坡,

00:06:47,833 –> 00:06:51,366
suǒyǐ měi cì wǒ dūhuì cóng zhè biān pǎo shàng pō qù.
所以每次我都会从这边跑上坡去。

00:06:51,766 –> 00:06:53,566
Ránhòu zài zǒu xià pō lái.
然后再走下坡来。

00:06:53,566 –> 00:06:56,366
Měitiān yībān pǎo sān dào sì cì.
每天一般跑三到四次。

00:06:59,200 –> 00:07:00,866
(Pǎo shàng pō) háishì yǒu yīdiǎn nán de!
(跑上坡)还是有一点难的!

00:07:03,100 –> 00:07:06,366
Jīntiān yīnwèi shì xiàyǔ de yuángù, suǒyǐ méiyǒu hěnduō rén.
今天因为是下雨的缘故,所以没有很多人。

00:07:07,400 –> 00:07:09,633
Ō! Qíshí bùshì de!
喔!其实不是的!

00:07:09,633 –> 00:07:13,166
Kàn! Yī, èr, sān, sì, wǔ, yǒu wǔ gè rén na!
看!一,二,三,四,五,有五个人呐!

00:07:19,200 –> 00:07:23,200
Xià yǔ de shíhòu, zhè biān, wǒ juéde kōngqì hěn hǎo.
下雨的时候,这边,我觉得空气很好。

00:07:24,066 –> 00:07:26,600
Zhǐ bùguò jiùshì yǔshuǐ tài dà le!
只不过就是雨水太大了!

00:07:27,300 –> 00:07:28,466
Wǒ de jiǎo yě shīle.
我的脚也湿了。

00:07:35,433 –> 00:07:37,300
Děng yīxià! Lái jiāo nǐ rèn yīgè lājītǒng.
等一下!来教你认一个垃圾桶。

00:07:38,366 –> 00:07:41,100
Zhè liǎng gè lājītǒng, nǐ kàn tā yánsè bù yīyàng, duì bùduì?
这两个垃圾桶,你看它颜色不一样,对不对?

00:07:41,100 –> 00:07:47,200
Zhège lán sè de shì kě huíshōu wù, suǒyǐ rēng lājī de shíhòu yào fēnlèi.
这个蓝色的是可回收物,所以扔垃圾的时候要分类。

00:07:47,200 –> 00:07:51,466
Bǐrú shuō, kuàngquán shuǐpíng, zhǐ hé kěyǐ rēng dào zhèlǐ.
比如说,矿泉水瓶,纸盒可以扔到这里。

00:07:56,700 –> 00:07:58,166
Hǎoxiàng nà jǐ gè shì xuéshēng.
好像那几个是学生。

00:08:06,866 –> 00:08:09,633
Rúguǒ zǎoshang dài nǐmen guòlái dehuà, zhè biān huì hěn hǎowán.
如果早上带你们过来的话,这边会很好玩。

00:08:09,633 –> 00:08:13,633
Nǐ huì kàn dào hěnduō lǎonián rén zài zhè biān duànliàn shēntǐ.
你会看到很多老年人在这边锻炼身体。

00:08:13,633 –> 00:08:15,900
Érqiě huì yǒu yīxiē hěn qíguài de dòngzuò.
而且会有一些很奇怪的动作。

00:08:15,900 –> 00:08:19,233
Xiàmiàn wǒ jiù xué yīgè a, suīrán wǒ dàizhe yǔsǎn bù tài hàoxué.
下面我就学一个啊,虽然我带着雨伞不太好学。

00:08:19,866 –> 00:08:21,566
Bǐrú yǒu de rén pǎobù, huì zhèyàng zi pǎo
比如有的人跑步,会这样子跑

00:08:21,566 –> 00:08:23,566
Ó! Bùshì, yǒu de rén huì jìngzǒu.
哦!不是,有的人会竞走。

00:08:23,933 –> 00:08:25,733
Tā huì shǒuxiān dài yīgè ěrjī,
她会首先戴一个耳机,

00:08:25,733 –> 00:08:28,433
xiàng zhèyàng zi tīngzhe gē, ránhòu jiù kāishǐ zǒu qǐláile.
像这样子听着歌,然后就开始走起来了。

00:08:28,433 –> 00:08:30,733
Huì zuò gè zhǒng, gè zhǒng guài dòngzuò, xī xī!
会做各种,各种怪动作,嘻嘻!

00:08:31,733 –> 00:08:31,766
还有一个,还有一个老奶奶

00:08:31,766 –> 00:08:34,333
Hái yǒu yīgè lǎonǎinai, tā shì zhè yàngzi de.
还有一个老奶奶,她是这样子的。

00:08:39,300 –> 00:08:41,300
Hái yǒu shuí a? Wǒ xiǎng yī xiǎng.
还有谁啊?我想一想。

00:08:42,033 –> 00:08:43,333
Dào zǒu, dàozhe zǒu.
倒走,倒着走。

00:08:50,233 –> 00:08:54,366
Fǎnzhèng zǎoshang guòlái de shíhòu huì bǐjiào hǎowán yīdiǎn, xiànzài méiyǒu rén.
反正早上过来的时候会比较好玩一点,现在没有人。

00:08:58,566 –> 00:09:02,333
Nà biān hǎoxiàng shì shān, kěshì wǒmen cónglái méiyǒu shàngqùguò.
那边好像是山,可是我们从来没有上去过。

00:09:03,000 –> 00:09:05,666
Méiyǒu lùkǒu, qíguài!
没有路口,奇怪!

00:09:18,600 –> 00:09:20,600
Jīntiān hái zhēn de shì yīgè rén dōu méiyǒu āi.
今天还真的是一个人都没有唉。

00:09:25,433 –> 00:09:29,033
Xiǎng bùxiǎng kàn xià wǒ zǎoshang shì zěnme pǎobù de?
想不想看下我早上是怎么跑步的?

00:09:32,633 –> 00:09:33,300
Kāishǐ pǎo lo!
开始跑咯!

00:09:42,966 –> 00:09:46,000
A! Wǒ de màikèfēng kěnéng huì shī ai!
啊!我的麦克风可能会湿唉!

00:09:47,666 –> 00:09:52,566
Zhè tiān yǒu yītiáo dēngshān dào, bùnéng dēngshān, yīnwèi shì xià yǔtiān.
这天有一条登山道,不能登山,因为是下雨天。

00:09:57,900 –> 00:10:01,166
Shàngmian yǒu yīgè guǎngchǎng, hái yǒu yīgè lánqiú chǎng.
上面有一个广场,还有一个篮球场。

219
00:10:01,166 –> 00:10:03,433
Yīnggāi yǒu de rén kàn dàoguò,
应该有的人看到过,

00:10:03,433 –> 00:10:09,533
yīnwèi wǒ yǒu yīgè shìpín lǐmiàn jiào
因为我有一个视频里面叫

00:10:09,533 –> 00:10:11,800
Zhīqián wǒ láiguò zhè biān pǎobù.
之前我来过这边跑步。

00:10:11,800 –> 00:10:13,500
Zài shàngmian dehuà,
在上面的话,

00:10:13,500 –> 00:10:17,466
zǎoshang gēn wǎnshang huì yǒu hěnduō rén dào zhè biān lái dǎ lánqiú.
早上跟晚上会有很多人到这边来打篮球。

00:10:17,466 –> 00:10:19,333
Ránhòu zài zhège guǎngchǎng shàngmian
然后在这个广场上面

00:10:19,333 –> 00:10:24,666
huì yǒu hěnduō dàmāmen zài zhè biān tiào guǎngchǎng wǔ.
会有很多大妈们在这边跳广场舞。

00:10:35,800 –> 00:10:41,133
Yīnwèi xià yǔtiān suǒyǐ bùshì hěn hǎowán zhèlǐ, yīgè rén dōu méiyǒu!
因为下雨天所以不是很好玩这里,一个人都没有!

00:10:49,566 –> 00:10:51,133
Nǐmen zhīdào zhège shì shénme ma?
你们知道这个是什么吗?

00:10:54,500 –> 00:10:57,133
Xiǎoxīn chùdiàn!
小心触电!

00:10:57,133 –> 00:11:01,133
Jiùshì ~ a!!!
就是~ 啊!!!

00:11:01,133 –> 00:11:03,400
Bùnéng chùdiàn.
不能触电。

00:11:03,400 –> 00:11:06,933
A! Mále! Wǒ kāiwánxiào de.
啊!麻了!我开玩笑的。

00:11:08,200 –> 00:11:09,566
Wǒ jiǎo zhēn mále!
我脚真麻了!

00:11:11,733 –> 00:11:12,700
Chōujīn la ~
抽筋啦~

00:11:17,933 –> 00:11:19,800
A ~ méishì.
啊~ 没事。

00:11:23,900 –> 00:11:25,066
(Tīng bù qīng)
(听不清)

00:11:25,066 –> 00:11:28,133
Zhèlǐ jiùshì wǒ de guǎngchǎng, wǒ de tiānxià!
这里就是我的广场,我的天下!

00:11:30,833 –> 00:11:35,300
Jiù wǒ yīgè rén! Hāhā ~ wǒ xiǎng zěnme yàng jiù zěnme yàng lo.
就我一个人!哈哈~ 我想怎么样就怎么样咯。

00:11:35,300 –> 00:11:38,633
Wǒ xiǎng tiàowǔ jiù tiàowǔ lo. Āiyō! Yūnle!
我想跳舞就跳舞咯。哎哟!晕了!

00:11:41,366 –> 00:11:44,700
Hā! Wǒ kěyǐ bǎ xiézi tuō diào, zhège cái hǎowán lie!
哈!我可以把鞋子脱掉,这个才好玩咧!

00:11:49,166 –> 00:11:50,833
Jiāo nǐ tiào guǎngchǎng wǔ.
教你跳广场舞。

00:11:55,800 –> 00:11:58,833
Hǎo kāixīn a ?
好开心啊?

00:12:13,366 –> 00:12:17,366
Wǒ yǒudiǎn lěng! Wǒ de xiézi, wǒ yào zhǎo wǒ de xiézi.
我有点冷!我的鞋子,我要找我的鞋子。

00:12:22,333 –> 00:12:23,800
Wǒ de tuōxié.
我的拖鞋。

00:12:27,800 –> 00:12:29,833
Yào bùyào qù nà biān kàn yīxià?
要不要去那边看一下?

00:12:36,900 –> 00:12:38,733
Āiyā! Wǒ de chē zài nàlǐ!
哎呀!我的车在那里!

00:12:48,433 –> 00:12:49,566
Bǐyàdí
比亚迪

00:13:03,800 –> 00:13:06,566
Zhèlǐ jìngrán méiyǒu yīgè duǒ yǔ dì dìfāng!
这里竟然没有一个躲雨的地方!

00:13:10,000 –> 00:13:13,200
Mǎshàng dàole, mǎshàng dàole, jiānchí yīxià, jiānchí yīxià.
马上到了,马上到了,坚持一下,坚持一下。

00:13:17,433 –> 00:13:19,800
Hǎo dàyǔ a!
好大雨啊!

00:13:22,700 –> 00:13:24,366
Wǒ huí jiā la!
我回家啦!

00:13:31,533 –> 00:13:34,133
Wǒ kěyǐ duǒ yǔ, zài zhè biān.
我可以躲雨,在这边。

00:13:35,066 –> 00:13:39,033
Hēihēi ~ wǒ huí jiā lo! ?
嘿嘿~ 我回家咯!?

00:13:41,233 –> 00:13:43,400
Hā lóu! Dàjiā hǎo!
哈喽!大家好!

00:13:46,700 –> 00:13:50,233
Jīntiān wǒ dédào zhège jiǎngbēi ?, fēicháng de róngxìng.
今天我得到这个奖杯?,非常得荣幸。

00:13:52,033 –> 00:13:53,133
Wǒ hǎo jīdòng!
我好激动!

00:13:54,433 –> 00:13:58,100
Gǎnxiè CCTV, gǎnxiè zhōngguó rénmín, gǎnxiè měiguó rénmín,
感谢CCTV, 感谢中国人民,感谢美国人民,

00:13:58,100 –> 00:14:01,766
gǎnxiè, gǎnxiè nǐmen! Xièxiè!
感谢,感谢你们!谢谢!

00:14:05,833 –> 00:14:08,066
Háishì lǎohuà la!
还是老话啦!

00:14:08,066 –> 00:14:11,100
Rúguǒ nǐ xǐhuān wǒmen de shìpín dehuà, qǐng gěi wǒmen diǎn gè zàn ?
如果你喜欢我们的视频的话,请给我们点个赞?

00:14:11,100 –> 00:14:17,133
Bìngqiě dìngyuè wǒmen de píndào-Mandarin Corner.
并且订阅我们的频道-Mandarin Corner。

00:14:17,133 –> 00:14:22,300
Xiàqī zàijiàn?
下期再见?

00:14:32,100 –> 00:14:34,433
Zuìhòu yí zhàn wǒmen yào qù páshān.
最后一站我们要去爬山。

00:14:36,266 –> 00:14:40,500
Zhěnggè gōngyuán yě jiù wǒmen zài zhè dà yǔtiān de shíhòu páshān.
整个公园也就我们在这大雨天的时候爬山。

304
00:14:40,500 –> 00:14:42,200

00:14:42,200 –> 00:14:46,800
Xià yǔ le bùnéng páshān, suǒyǐ pá bùliǎole.
下雨了不能爬山,所以爬不了了。

00:15:03,300 –> 00:15:05,400
Wǒ háishì juédìng qù pá yī pá.
我还是决定去爬一爬。

00:15:07,166 –> 00:15:08,866
Wǒ yǒudiǎn èle!
我有点饿了!

00:15:12,033 –> 00:15:17,200
Rúguǒ shàngshān de shíhòu kàn dào yī zhī xiǎo tùzǐ, wǒ yào bǎ tā zhuā lái chīle.
如果上山的时候看到一只小兔子,我要把它抓来吃了。

00:15:24,766 –> 00:15:26,533
Āi! Zhè shì shá?
哎!这是啥?

00:15:34,700 –> 00:15:41,433
Zhège gōngyuán suīrán hěn xiǎo, dànshì shì wǒ měitiān pǎobù de dìfāng,
这个公园虽然很小,但是是我每天跑步的地方,

00:15:41,433 –> 00:15:43,800
Suǒyǐ wǒ hěn xǐhuān.
所以我很喜欢。

00:15:49,000 –> 00:15:56,333
Wǒmen zhège yǔ yě zhēn de shì hěn dà a! Tíng yīxià ba! Tíng yīxià ba!
我们这个雨也真的是很大啊!停一下吧!停一下吧!

00:15:59,200 –> 00:16:05,066
Wǒmen yào cóng zhè biān xià pō, ránhòu zài shàng pō, ránhòu zài shàng pō
我们要从这边下坡,然后再上坡,然后再上坡

00:16:06,800 –> 00:16:09,533
Wǒmen jiù kěyǐ shàngshānle.
我们就可以上山了。

00:16:12,766 –> 00:16:17,300
Wàimiàn yǔ xià de tài dàle, xiànzài wǒmen zài cèsuǒ lǐ xiūxi yīxià.
外面雨下得太大了,现在我们在厕所里休息一下。

00:16:19,733 –> 00:16:20,533
Bǎi gè pose!
摆个pose!

00:16:23,800 –> 00:16:24,500
Zǒule ~
走了~

00:16:36,566 –> 00:16:40,333
Wǒmen xiànzài cóng nà biān shàngqù, jiù kěyǐ shàngshānle.
我们现在从那边上去,就可以上山了。

00:16:40,333 –> 00:16:46,166
Zhège shān hěn ǎi, suǒyǐ yīnggāi wǔ fēnzhōng wǒmen jiù néng pá shàngqù.
这个山很矮,所以应该五分钟我们就能爬上去。

00:16:46,166 –> 00:16:50,366
Zhǐ bùguò xià yǔtiān yǒu nàme yīdiǎndiǎn wēixiǎn, suǒyǐ yào xiǎoxīn yī diǎn.
只不过下雨天有那么一点点危险,所以要小心一点。

00:16:52,100 –> 00:17:00,300
A! Xiǎo pùbù! Xǐ yīxià jiǎo, hāhā! Hǎo liángkuai a!
啊!小瀑布!洗一下脚,哈哈!好凉快啊!

00:17:01,233 –> 00:17:04,800
Néng bùnéng shàngqù ne? Tōutōu shàngqù, kuài diǎn!
能不能上去呢?偷偷上去,快点!

00:17:24,133 –> 00:17:26,300
Xià yǔtiān zhēn de hěn lěng ai!
下雨天真的很冷哎!

00:17:27,333 –> 00:17:32,233
Wǒ jìde xiǎoshíhòu, yī xià yǔ de shíhòu wǒ jiù bù xǐhuān chūmén.
我记得小时侯,一下雨的时候我就不喜欢出门。

00:17:32,233 –> 00:17:36,433
Yīnwèi xià yǔtiān wǒ huì bǎ yīfu nòng zāng, wǒ māma huì mà wǒ de!
因为下雨天我会把衣服弄脏,我妈妈会骂我的!

00:17:38,600 –> 00:17:40,300
Suǒyǐ xià yǔtiān wǒ jiù bù chūmén.
所以下雨天我就不出门。

00:17:45,766 –> 00:17:46,966
Kàn! Zhèlǐ hěn piàoliang!
看!这里很漂亮!

00:17:47,566 –> 00:17:48,366
Hěn liángkuai!
很凉快!

00:17:52,866 –> 00:17:55,400
Huíqù de shíhòu yīfu kěndìng quánbù dōu shīle!
回去的时候衣服肯定全部都湿了!

00:17:57,266 –> 00:17:59,000
Hǎo la! Wǒmen shàngle shāndǐng le.
好啦!我们上了山顶了。

00:17:59,000 –> 00:18:02,333
Piàoliang ba?suīrán xià yǔtiān yǒudiǎn bù qīngchǔ.
漂亮吧?虽然下雨天有点不清楚。

00:18:02,766 –> 00:18:04,233
Jiāng jiù yīxià ba.
将就一下吧。

00:18:07,700 –> 00:18:09,400
Nà biān jiùshì lánqiú chǎng ?
那边就是篮球场?

00:18:10,666 –> 00:18:12,600
Wǒ chuānzhe liángxié,
我穿着凉鞋,

00:18:13,800 –> 00:18:17,933
Zhè yàngzi dehuà wǒ de jiǎo bù huì hěn shī, yě bù huì hěn nánshòu.
这样子的话我的脚不会很湿,也不会很难受。

00:18:17,933 –> 00:18:21,633
Bìngqiě wǒ chuān de shì duǎnkù, suīrán wǒ de duǎnkù yǐjīng hěn shīle.
并且我穿的是短裤,虽然我的短裤已经很湿了。

00:18:21,633 –> 00:18:25,433
Bùguò rúguǒ chuān cháng kù dehuà (shì) huì gèng jiāshī.
不过如果穿长裤的话(是)会更加湿。

00:18:26,133 –> 00:18:28,100
Xiànzài wǒ de tóufa yě hěn shīle.
现在我的头发也很湿了。

00:18:28,866 –> 00:18:31,200
Suǒyǐ ne, zhěnggè rén dōu yǐjīng shīle!
所以呢,整个人都已经湿了!

00:18:37,066 –> 00:18:39,233
Chàdiǎn bàn dǎole!
差点绊倒了!

00:18:42,766 –> 00:18:46,100
Rúguǒ nǐ xǐhuān zhège shìpín dehuà, qǐng gěi wǒmen diǎn gè zàn ?ó!
如果你喜欢这个视频的话,请给我们点个赞?哦!

00:18:46,100 –> 00:18:47,000
Yīdìng yào o!
一定要哦!

00:18:47,000 –> 00:18:49,233
Bìngqiě dìngyuè wǒmen de píndào
并且订阅我们的频道

00:18:51,666 –> 00:18:52,866
Xiàqī zàijiàn lo!
下期再见咯!

How To Download

• To Download FREE PDFs and Audio Files (mp3s), register HERE

• Already Registered? Download FREE PDFs and Audio Files HERE

• Download ALL Our Videos When You Donate To Support This Website

• Find Out About All The Supporters’ Premium Benefits HERE

Share